Бернар Вербер - Зеркало Кассандры [litres]

Кассандра вновь пересмотрела все свои предыдущие жизни: японский самурай, парфянский лучник, торговка овощами на финикийском рынке. Она вернулась в доисторические времена, ощутила себя теплокровным животным, рыбой, инфузорией-туфелькой.

Я не ощущаю течения времени?!

Кассандра огляделась вокруг иными, расширенными от удивления глазами.

Ей показалось, что все вокруг движется. Ощущение странное и даже неприятное. Вместо человека, который сидел напротив нее, перед ней закачалась в воздухе этикетка «Филипп Пападакис, директор школы, седые волосы, голубые глаза, печатка с изображением конской головы».

Вместо паренька-корейца другая этикетка: «Ким Виен, юноша семнадцати лет, синяя прядь на лбу». У ее ног закачалась еще одна: «Инь-Ян, лис, самец». Поодаль кружились другие, вроде «Крыса номер 103 683». У самых глаз появилась надпись: «Горит облитая бензином гора мусора». А над ней «Зловоние».

Сейчас я вижу названия вместо живых существ и предметов. Я могу переходить от предметов к названиям. Благодаря тому, что я пережила, мое сознание научилось этому.

Я МОГУ ОТДЕЛЯТЬ ЯВЛЕНИЯ ОТ НАЗВАНИЙ!!

Какая чудесная возможность.

Теперь я не только я.

Ким не только Ким.

Мир не сводится больше к словам, которые называют и обозначают.

Он обрел новую глубину.

За пределом слов, которые все ограничивают, отделяют, замыкают.

У меня возникла новая замечательная способность. Что сказал Филипп Пападакис?

У меня нет реального ощущения времени? Мое ощущение гораздо богаче.

Кассандра почувствовала огромное облегчение, словно разом освободилась от скопившегося в ней напряжения.

Она засмеялась. Безудержно. Безумно. Неуместно. Встревожив всех, кто был с ней рядом. Кассандра закрыла лицо руками и почувствовала прикосновение к ним своих длинных шелковистых волос.

Новые чувства проснулись в ней в этот миг освобождения.

После гнева ей открылась радость.

Она почувствовала счастье жить.

Счастье быть со своими друзьями.

Счастье знать, что было с ней в прошлом.

Счастье заниматься спасением человечества, которое стало ее личным делом.

Кассандра была счастлива, что этикетки, порхающие в воздухе, стали живыми людьми и реальными предметами.

Все хорошо. Я снова в игре. Жизнь прекрасна.

Вместо адреналина, который рождался от гнева, в кровь Кассандры поступает эндорфин, и ее мозг начинает по-другому работать.

Окружающие с тревогой наблюдают за Кассандрой. Она отвела от лица руки и посмотрела на пепелище «Искупления», глаза ее подернулись слезами, но это были слезы радости.

У Кассандры новое зеркало, в котором отражается мир.

И что же теперь будет?

Девушка и юноша закрыли за собой металлическую дверь. Подошли к ограждению и замерли. Смотровая площадка башни Монпарнас. Внизу двести десять метров пустоты. Ночь. Поблескивают звезды. Высоко. Очень. И поэтому так громко свистит здесь ледяной ветер. Кассандра наклонилась и посмотрела вниз.

Внизу, в потемках ползут машины, они тоже поблескивают, похожи на торопливых насекомых.

Закружилась голова.

Часы «Пробабилис» показали: «Вероятность смерти через 5 секунд 63 %».

На лбу Кассандры выступил пот, потек по спине ледяной струйкой. Дыхание прервалось. Кассандра схватила за руку Кима. Застыла, закрыв глаза, вслушиваясь.

– Зачем мы пришли сюда, Принцесса? – спросил встревоженно Ким.

– Отсюда бросился вниз мой брат.

– Ты совершаешь паломничество?

Кассандра оглядела площадку. Ее внимание привлек клочок бумаги, привязанный к металлическому кабелю.

«…ее внимание привлек клочок бумаги, привязанный к металлическому кабелю. Кассандра узнала почерк брата и прочитала послание, говорящее о том, что она делала именно в эту минуту, и она сказала…»

– Даниэль предвидел все, что произойдет. Он хотел, чтобы все так и произошло. Как это было в песнях майя.

Паренек-кореец с синей прядью на лбу промолчал.

– Брат был таким же, как я. Его мозг был свободен, но он не мог приспособиться к другим людям, которые из-за тирании левого полушария сделались пугливыми рабами.

Ким прочитал записку и пожал плечами:

– А это не Шарль де Везеле?

– Записку написал брат.

Молнии чертят в небе светящееся дерево. Полил ливень. Молодые искупленцы замерли, не двигаясь.

– Помнишь, Маркиз, я тебе говорила, что для меня лучше умереть, чем стать сумасшедшей? Ты не думаешь, что сейчас самое время?

Кассандра крепко взяла Кима за руку и наклонилась над бездной.

– Осторожней, Принцесса! Это опасно!

Обычные часы показывают ровно полночь. «Пробабилис» – 66 %.

– Давай раскроем пять чувств. Я чувствую здесь и сейчас…

Кассандра закрыла глаза.

Я закрываю глаза и все равно тебя вижу.

Она улыбнулась.

А что, если любить это не смотреть вместе в одну сторону, а закрывать глаза и все же видеть друг друга?

– Что ты чувствуешь? – прошептал Ким.

– Запах дождя. Слышу гром. Слышу, как барабанят по крышам капли.

Ким сунул руку в карман и включил плеер. Кассандра сразу узнала хор, ударные и духовые, исполненные мощи.

– Слышу «Реквием» Верди.

Она открыла глаза и показала подбородком на белые и красные точки, которые движутся лентой по улице далеко внизу.

– Я вижу городскую жизнь, вижу людей, которые спешат и бегут во все стороны. Вижу свет, выхлопы. Слышу шум. Но я вижу много больше этого.

Мир так богат информацией, чего в нем только нет! Цифры, буквы, слова, чувства, разговоры, ругательства, поговорки, перевертыши, стихи, книги, научная фантастика, кино, американское и французское, музыка, оперы, Каллас, Верди, чипсы, «Нутелла», пирожные с лимоном и без, растения, чертополох, крысы, мыши, лисы, необыкновенные украшения, тираны, святые, ангелы. Черти. Напраз Ваде, Эсмеральда Пикколини, Орландо ван де Пут, Шарль де Везеле, Дональд Сазерленд, Род Стайгер. Мерилл Стрип, Джеки Чан, Морган Фриман, Дженифер Коннелли, Чарлтон Хестон, Уильям Харт. Ливийские диктаторы, французские президенты, террористы, коммандос в черных масках, полицейские, греческая мифология. Кассандра, Альберт Эйнштейн, цыгане, албанцы, собаки, кошки, мертвые, живые, куклы, младенцы. Сколько времени родители держали меня в стороне от мира, что я стала так ценить его во всех его проявлениях? Краски, запахи, знакомства, приключения, сны, желания – для меня все это нескончаемый праздник, кинофильм, прокручиваемый в мозгу.

Я живу! Я жива, я исполнена осознания! Я принимаю мир со всеми его чудесами и тревогами. И поэтому я способна его понять и, может быть, изменить. Да, чтобы изменить его, нужно его полюбить во всех мелочах и парадоксах.