Фрэнк Херберт - Высокое мнение

— Магистраты меня не очень беспокоят.

— Есть и другая сторона медали: Гласс может упустить тебя из виду, если ты женишься и, так сказать, сойдешь с дистанции.

— Даже после того, как я убил его амбала, ранил еще двоих и подстрелил бюконовского опера? — Мёвиус поста-вил тарелку на ящик у своих ног.

Лондон бросил взгляд на дверь.

— Они не докажут, что это был ты. — Он повернулся к Мёвиусу. — Мы обеспечим тебе алиби.

Мёвиус покачал головой.

— Без толку. Если ненависть Коора достаточно сильна, он не успокоится, пока не сведет меня со свету. Или наобо-рот.

— Кроме Гласса в правительстве есть и другие большие шишки, — сказал Лондон.

— Ты про этого трепача О'Брайена?

Лондон приложил ладонь к губам и тут же отнял.

— Нет. Я имел в виду Уоррена Джеррарда.

— А, эта затея с КП-14?

— Да. Гласс опасается Джеррарда. Если Джеррард возь-мет тебя под защиту, Коор, не исключено, отзовет своих псов.

Мёвиус скептически посмотрел на него.

— А может, и нет.

— У нас есть только этот шанс.

Кровь бросилась Мёвиусу в щеки.

— Ты хочешь сказать, что у меня есть только этот шанс!

— Разумеется, разумеется, — сказал Лондон. — Но у Джеррарда и впрямь солидная организация.

— С какой стати ему меня защищать?

— Ты ему нужен.

Голос Мёвиуса прозвучал саркастически.

— Как водитель очередной машины?

Лондон игнорировал его издевательскую интонацию.

— Коор и Джеррард готовы сцепиться за КП-14, и пока-мест у Коора преимущество. Джеррарду нужна помощь.

— Ты думаешь, я отвечаю требованиям Джеррарда?

— Я в этом уверен. Я видел твою сортировочную карточку. Отклонения от критериев не превосходят 0.00001, а критерии там, я тебе скажу, суровые. — Лондон поморщился. — Высокий индекс лояльности, инициативность, способность адаптироваться в коллективе, опыт работы в правительстве, отсутствие лоббистских связей с высокими чинами этого самого правительства...

— Почему бы мне просто не остаться в подполье и не организовать всю затею отсюда? — Мёвиус прошелся до угла комнаты и обратно. — Это кажется наиболее логич-ным...

— Это не так. — Лондон обернулся к нему от двери. — Если Гласс подчинит себе БюТранс, он наберет мощь достаточную, чтобы подмять под себя и все остальные департаменты правительства. Силы врагов больше не будут разобщены. Они раздавят сепаратистское движение по всему миру.

— Значит, я должен спасать Джеррардову задницу, чтоб мы не поплатились собственными, не так ли?

— Так. Нам нужно, чтобы правительство оставалось ра-зобщено. Нам требуется время, чтобы накопить силы.

— Даже если...

— Так вот обстоят дела, — сказал Лондон.

— Нет, я про женитьбу, — сказал Мёвиус. — Это и вправду необходимо?

— Думаю, да. Это произведет на Джеррарда благоприят-ное впечатление.

Мёвиус передернул плечами.

— Ну и где я найду себе супругу?

— Мы полагали, что у тебя есть подруга.

Мёвиус подумал о друзьях и подругах. Все они отверну-лись от него! Все, кроме Фила Генри. Он помотал головой.

— Я знаю только одного человека, которому могу дове-рять, и это мужчина. Единственная женщина, которую я считал своей подругой, сейчас наверняка спит в постели Коора.

Он сжал кулаки и опустил руки в карманы.

— Это мисс Лэнг?

Мёвиус уставился в стену.

— Да.

— И больше никого нет?

— Никого, кому я мог бы довериться.

Мёвиус сжимал и разжимал кулаки, пока не заныли мускулы. Молчание затягивалось.

— Может, найти кого-нибудь среди твоих учениц, — сказал он, — свадьба не обязательно должна быть настоящей.

— Она должна выглядеть убедительно, — сказал Лондон. Отвел в сторону занавеску в дверном проеме. — Посмотрим, что я смогу сделать.

— У нас есть другая проблемка, — сказал Мёвиус. — Ты знаешь, как поступит Гласс. Вставит мой индекс в график какого-нибудь незначительного опроса. Когда я появлюсь в реестровом киоске, окрестности оцепят и накроют колпаком. Если же я не сделаю этого, меня отправят на исправительные работы сей же миг, как я высунусь на свет.

— Мы об этом уже думали, — сказал Лондон. — Этим утром, среди прочего, нам предстоит изготовить слепок твоего большого пальца. Доверенный человек будет оставлять отпечатки в милях от твоего действительного местонахождения. Мы их запутаем, оставляя отпечатки в самых разных местах регистрации, пока им не начнет казаться, что ты на крыльях летаешь.

Мёвиус пересек комнату и опять вернулся к койке.

— Это может сработать.

Он остановился и посмотрел на Лондона.

— Я хочу приступить к организационной работе. Нужно объявить набор рекрутов и созвать собрания ячеек.

Лондон указал на коробки и ящики, штабелем громоз-дящиеся у дальней стены.

— Там где-то дубликатор есть. Грейс знает, как с ним работать. Составь черновой вариант воззвания. Я пошлю к тебе Грейс, она принесет печатки нашего скунса и КЧСЛ.

— Каждый человек — сепаратная личность, — процити-ровал Мёвиус.

— Ты подаешь надежды как будущий сепаратист, — ска-зал Лондон.

Мёвиус покачал головой.

— Ты ошибаешься. Я уже сепаратист. И я навербую тебе вдоволь новых сепаратистов. Давай сюда Грейс.

Глаза Лондона озарились странным сиянием задумчивости.

— Я вот себе думаю, — сказал он, — правильный ли вы-бор мы сделали?

— Какой выбор?

— Пустое, — сказал Лондон. — Я просто думал вслух.

О Фрэнке Герберте by Cheaptrip.

Фрэнк Герберт опубликовал за свою жизнь двадцать один роман и три сборника рассказов, но самыми известными и самыми культовыми из его книг стали, безусловно, «Хроники Дюны» в шести томах, и особенно самый первый роман серии — «Дюна». Когда в 1956 году роман «Дюна» вышел отдельной книгой, он получил две самые престижные премии в области научной фантастики: «Небьюлу» и «Хьюго». Издав «Дюну», Фрэнк Герберт стал настоящим героем, самым знаменитым фантастом современности, и многие до сих пор считают её лучшей фантастической книгой всех времён и народов.

В двух словах роман описывает далёкое-далёкое будущее — жизнь на песчаной пустынной планете Арракис («более известной как Дюна»), где специалисты Империи обнаружили единственное во всей известной Вселенной месторождение «спайса» — пряности-наркотика, продлевающей жизнь и дающей способность предвидения будущего, а также возможность космической телепортации. Естественно, за спайс идёт ожесточённая борьба сильных мира сего; а параллельно с этим аборигены Дюны постепенно реализуют тайный план превратить свою планету из смертоносной пустыни в цветущий райский сад, что грозит, как выясняется позже, уничтожением запасов спайса.

Совсем недавно сын Фрэнка — Брайан Герберт, тоже писатель, — якобы обнаружил в архивах отца запечатанную коробку с черновиками и набросками седьмого, заключительного романа, призванного поставить точку в эпопее, за которой следил почти весь западный мир. Но странное дело — сделать это не удастся, это понятно уже сейчас, а сам творец «Дюны» понял это ещё при жизни!