Джей Эшер - Наше будущее [litres]

На вчерашнем фото я держал в руках кучу воздушных шаров. Сейчас на снимке только крупный план моего века. Я кликаю на фотографию и нетерпеливо барабаню пальцами по столу, пока страница медленно загружается.

Женат на Сидни Темплтон.

– Ура! – Я вскакиваю и в восторге хлопаю по одному из Эмминых красных китайских фонариков.

– Потише, не круши обстановку, – с улыбкой говорит Эмма.

Почему бы ей не улыбаться? Наше будущее выглядит отлично. Хоть Эмма и поменяла мужей, Сидни осталась при мне. Ничто не способно помешать нашим отношениям.

Я снова усаживаюсь перед компьютером и продолжаю вслух читать комментарии. Первый какой-то скучный.

Джош Темплтон

Хорошие вещи приходят к тем, кто умеет ждать.

Деннис Холлоуэй

Ты что, китайское печенье с предсказаниями?

Следующий ненамного лучше.

Джош Темплтон

Отсчет пошел.

Я оборачиваюсь к Эмме:

– Понятия не имею, о чем идет речь.

Эмма пожимает плечами, кусая розовый лак на мизинце.

Я поворачиваюсь к компьютеру и прокручиваю ленту сообщений в поисках чего-то более интересного:

– Обещай мне, что если я когда-нибудь стану настолько занудным…

Я замираю.

Эмма вскакивает с кресла:

– В чем дело?

Мы оба смотрим на фото Сидни, стоящей боком к камере. Рукой она поддерживает свой огромный живот!

Джош Темплтон

У моей малышки вот-вот будет наш первый малыш.

– Фраза какая-то вульгарная, – говорит Эмма, и тут до нее доходит. – Погоди, это только первый ребенок?

Я вскакиваю так быстро, что чувствую, как темнеет в глазах. Я говорил ей. Говорил! Вся эта возня с будущим – опасное дело. Нельзя постоянно подправлять что-то, убирая не нравящиеся нам детали. Я сажусь на край кровати Эммы и невидящим взглядом смотрю на зеркало, висящее на двери. Она поменяла мужа, и это изменило моих детей, значит, будущее еще более хрупко, чем я думал. Последствия наших действий невозможно предсказать.

– Если это я вызвала такие перемены, мне очень жаль, – говорит Эмма.

Трое из моих четырех детей исчезли, прежде чем у них был шанс родиться. Я уже никогда не буду строить макеты с тем мальчишкой и не отведу близняшек-девчонок на день рождения в нашу пиццерию «Как в старину».

Эмма садится на кровать позади меня и трет руки, чтобы разогреть их. Умом я понимаю, что надо отстраниться, но не могу.

– Не понимаю, как это возможно, – говорю я.

Кончики ее пальцев массируют напряженные мышцы у меня на шее:

– Думаю, нам надо признать, что мы просто не можем контролировать подобные изменения.

– Что ты имеешь в виду под словом «подобные»?

– Твоих детей или моих детей, – отвечает она. – Вы же проходили курс «Здоровье человека» в прошлом семестре? Помнишь, что вам рассказывали о сперме?

Я сердито оборачиваюсь к ней:

– Какое это имеет отношение к происходящему?

Эмма сжимает мои плечи:

– Даже при крохотных изменениях самой уязвимой частью нашего будущего будут дети. Если мы собираемся и дальше бывать на «Фейсбуке», не стоит слишком привязываться к…

– Хочешь сказать, что это каким-то образом изменило мою сперму? – спрашиваю я. – О чем ты вообще говоришь?

Кончики пальцев Эммы описывают маленькие круги вдоль моего позвоночника.

– Все это будет происходить еще через много лет. Подумай сам: ведь, для того чтобы все осталось без изменений, между нынешним моментом и будущим должна выстроиться непрерывная линия из многих миллиардов крохотных деталей. Это невозможно. Даже последнее сообщение, которого вчера еще не было, делает будущее несколько иным.

– Какое отношение все это имеет к моей сперме?

Пальцы Эммы забираются мне за уши.

– Помнишь, ваш учитель рассказывал, какое огромное количество сперматозоидов вы теряете каждый раз, когда?..

– Знаешь что, давай не будем говорить об этом. – Под прикосновениями ее пальцев я просто таю.

Эмма массирует мои плечи и руки. Господи, как мне это нравится .

– Каждый раз, как происходит эякуляция, вы теряете около четырехсот миллионов сперматозоидов, каждый из которых уникален.

– Я серьезно: не хочу говорить об этом.

Ее пальцы снова движутся вверх по моим рукам, да еще все эти разговоры про сперму – там, внизу, заметна повышенная активность. Я слегка наклоняюсь вперед и упираюсь скрещенными руками в колени, чтобы сделать кое-что не столь заметным.

– Может, ограничишься только плечами? – предлагаю.

Руки Эммы касаются моих плеч, и в эту минуту раздается тихий звон, словно колокольчик рассыпал волшебную пыль, – сигнал, что пришло сообщение.

– Мне пришло сообщение! – Эмма мгновенно спрыгивает с кровати. – Я еще никогда их не получала!

Я кладу ногу на ногу и поворачиваюсь к компьютеру.

– Сообщение от кого-то по прозвищу МеняЗовутНеСинди, – говорит Эмма. – Понятия не имею, кто это, но она спрашивает, та ли я Эмма Нельсон, которая учится в «Лейк-Форест». – Эмма принимается стучать по клавишам, вслух проговаривая для меня то, что пишет: «Сначала скажи мне, кто ты».

Мне бы хотелось подойти поближе к компьютеру, но встать я пока еще не могу.

Приходит следующее сообщение. Эмма молча читает его и поворачивается ко мне, подозрительно прищурив глаза:

– Вот ты и попался.

– Что? В чем дело?

Она печатает несколько слов и кликает на «ввод».

– Пять минут назад ты мне тут читал лекции о том, как опасно менять будущее. А сам, похоже, занимался тем же самым.

Я смеюсь:

– О чем ты вообще говоришь?

– Ну ты и лицемер! А с чего бы еще Сидни Миллз спрашивать у меня твой номер телефона?

Джош наклоняется вперед, по-прежнему скрестив ноги:

– Надеюсь, ты дала ей мой телефон?

Я улыбаюсь и задумчиво постукиваю пальцами по подбородку:

– Мне нужно было подумать…

– Эмма! Ты дала Сидни Миллз мой телефон?

– Ну конечно.

– Что она сказала?

Я смотрю на экран. Как только Сидни вышла из чата, я закрыла окно сообщений. Теперь на экране только фото со страницы «Фейсбука», где у Сидни огромный живот.

Джош Темплтон:

У моей малышки вот-вот будет наш первый малыш.

Этот комментарий меня раздражает, настолько пошлый и совершенно не в стиле нынешнего Джоша. Наверное, он таким и станет: сентиментальным и полностью растворившимся в своей Сидни, словно своей жизни у него нет.

Джош смотрит на меня глазами, полными отчаянной надежды:

– Мне нужно знать, что точно она сказала.

– А что ты хочешь услышать? Что она сейчас примчится сюда в своем кабриолете, чтобы увезти тебя в пылающий закат? – Знаю, это нечестно, и не понимаю, почему веду себя так мерзко. – Она сказала, что Грэм дал ей мой адрес и имя. Так что я дала ей твой телефон, она поблагодарила, и все.