Карин Тидбек - Аматка [ЛП]

— Следующий этаж, первая дверь направо. — Администратор повернулся и продолжил штемпелевать документы.

На следующем этаже Ваня еще раз предъявила свои бумаги и заполнила запрос на список местных независимых предприятий. Ей сказали, что процедура займет несколько дней, она поблагодарила клерка и ушла.

Покончив на этом с необходимыми формальностями, Ваня заглянула на склад одежды с Нининым списком покупок в руке. Побродив среди рабочего и верхнего платья при входе в магазин, она в конце концов нашла дорогу в секцию свитеров, нижнего белья и мелких вещей. В это время дня в хранилище было мало посетителей; тишину нарушал только продавец, который двигался от полки к полке с маркером, бормоча над каждым предметом одежды.

Ткани здесь водились другие, материал под Ваниной рукой на ощупь грел. Большая часть одежды была однотонной и яркой. Ваня, полностью одетая в коричневое, заколебалась. Она вспомнила синий комбинезон Нины и зеленую рубашку Ивара, и выбрала одежду в оттенках синего и зеленого: пижаму, белье подлиннее, толстую рубашку, рукавички, носки, шарф и шапку-ушанку с ремешком под подбородок. Она примерила кое-что перед зеркалом. В шапке Ваня выглядела немного странно — из-под краев выбивались волосы, а уши шапки торчали в стороны. Она слегка сдвинула шапку назад, связала уши и подобрала волосы. Так стало смотреться немного лучше. Она пощупала свой тонкий анорак. Он проносился на локтях и плечах, но на нем была свежая маркировка, и пока сойдет так. Брюки ее все еще оставались достаточно приличными, и теперь, когда они стали такими свободными, в них нашлось достаточно места для нижнего белья.

Ваня не получала от компании дополнительного кредита на одежду, но со своей обычной непритязательностью со временем накопила сумму, вполне достаточную для покупки всего выбранного.

Аптека находилась дальше, через пару дверей. Продукция располагалась на полках согласно категориям, большинство ее — в упаковках красного с белым цветов коммуны. Несколько фармацевтов обслуживали посетителей в задней части магазина. Ваня медленно ходила вдоль полок, читая этикетки. Ассортимент практически совпадал с Эссре, но в иных пропорциях. Жители Аматки явно страдали кожными проблемами: целый отдел посвящался экземе, грибковым инфекциям и другим кожным заболеваниям. В сравнении с ним отдел общей гигиены выглядел скудным. Ваня похватала все коробки, не раскрашенные в цвета коммуны, и заполнила бланк выборочной закупки, который ей вручил один из фармацевтов.

— Вы ввозите какую-нибудь независимую продукцию из Эссре? — спросила она, пока аптекарша — молодая женщина с волосами, собранными в тугой пучок, — упаковывала вещи в коричневый пакет.

Аптекарша приостановилась с так и не вынутой из пакета рукой.

— Нет. Не знаю, к чему это нам. Мы едва сбываем продукцию местного производства. Я имею в виду, от независимого бизнеса. Так что я не знаю, как будет уходить что-нибудь из Эссре.

— Почему люди их не разбирают, как думаете?

— Вы ведь не здешняя? Они новые. Люди не любят нового, из него никогда не выходит ничего хорошего.

Фармацевт упаковала последние покупки и поискала что-то под прилавком. Наконец она достала пару брошюр и сунула их в пакет.

— Это тоже возьмите.

Ваня приволокла свой тяжелый груз домой. Она поставила пакеты на стол в кухне и нашла в кладовой немного кофейного порошка. Он хранился в банке с неподходящей крышкой и выглядел самодельным. Наверное, Ивар принес с работы кофейные грибы, сам высушил и смолол. Ваня наполовину заполнила кофейник водой, добавила пару ложек порошка и поставила кофейник на огонь. Пока он закипал, она вынула все из пакета и разобрала бутылочки, банки и тюбики, разложив их на столе. Итак, всего она добыла 32 продукта от двух разных производителей. Сваренный наконец кофе получился бледно-желтого цвета. Ваня достала из сумки блокнот и начала переписывать названия производителей и продуктов, а также перечни содержимого. Это занятие успокаивало.

Внезапный смех заставил ее вскинуть глаза. У кухонной двери, вскинув брови, стояла Нина. Та посмотрела на баночки и пузырьки на столе, потом на Ваню, и снова засмеялась — без малейшего намека на недружелюбие.

Отчет 1. Первоначальный отчет о продукции и производителях

Ниже следует предварительный отчет в связи с моим первым посещением магазина и аптеки, а также нескольких коротких опросов. Я все еще жду полного списка от муниципального офиса, но пока выявила в секторе гигиены двух независимых производителей. Оба специализируются на продуктах более дорогих и качественных, чем муниципальные. Они не находятся в прямой конкуренции друг с другом, поскольку сориентировались на разные области продуктов.

Несколько человек, с которыми я разговаривала, выражают неприязнь к продуктам, которые производятся не самой коммуной, но дают лишь туманные объяснения, почему это так. По распространенному выражению, они просто не хотят «новых штучек».

—

Первый Независимый Аптекарь Аматки

Высококачественные средства гигиены, стоящие дополнительных кредитов. В составе продуктов — экстракты растений и грибов. Упаковка элегантная, в приглушенных тонах. По мнению аптеки, это самый популярный альтернативный ассортимент.

Названия продукции и описания

Качественный Пояс . Держатель вкладышей для менструального цикла. В упаковке1 шт. Пояс, застегивающийся на талии, с петлями для крепления менструальных прокладок. Материал несколько тоньше и мягче, чем собственные пояса коммуны. Пояс и прокладки стираются обычным образом.

Качественные Прокладки 1 . Короткие менструальные прокладки, очень тонкие, в упаковке 4 шт.

Качественные Прокладки 2 . Менструальные прокладки средней длины, очень тонкие. В упаковке 4 шт.

Качественные Прокладки 3 . Удлиненные менструальные прокладки, тонкие и хорошо впитывающие. В упаковке 2 шт.

Мыло для Волос 1 . Мыло для жирных волос и от перхоти. Ингредиенты от собственной продукции коммуны существенно не отличаются.

Мыло для Волос 2 . Мыло для сухих волос. Содержит экстракт сыроежки пещерной.

Крем для Волос . Смягчающая пропитка для волос. Содержит экстракт слизистого трюфеля и соевое масло.

Качественное мыло . Жидкое мыло. Содержит экстракт сыроежки пещерной.

Качественный крем . Крем для кожи. Содержит соевое масло и экстракт слизистого трюфеля.

—

Косметика от Олбрис’ Ларса

Товары, связанные с косметическим уходом. Стоят дополнительных кредитов, кроме случаев, когда они предписаны врачом. Ассортимент состоит в основном из тональных кремов, маскирующих кремов и пудры для кожи. Обращает на себя внимание очень широкий ассортимент маскирующих кремов для скрытия шрамов, поверхностных вен и повреждений от холода. По сообщению аптеки, товары покупают мужчины и женщины в равных пропорциях.