Сергей Лукьяненко - Знание - сила: Фантастика. 2006-2010

Дверь ванной раскрылась, на пороге стоял робот.

— Доктор Андерсон приехала, — сообщил он.

— Я скоро выйду, — не без сожаления проговорил Питер.

Как только дверь закрылась, он покинул столь приятную водную среду, вытерся полотенцем, надел мягкий халат, висевший на крючке. Завязав пояс, вышел в палату.

Лннда стояла около окна. Повернулась, услышав его шаги.

— Здравствуйте. Как вы себя чувствуете?

— Прекрасно. — Питер сдержанно улыбался. — Вот, — он указал на тренажеры, — я приступил к активному периоду восстановления. Разумеется, не сам, а по решению доктора Кацава. Мною теперь занимается физиотерапевт по фамилии Мелиган. Весьма бойкий человек. Надеюсь, у вас тоже все в порядке?

— Да, — как-то рассеянно произнесла она.

— Потребовалась какая-то срочная работа?

— Я ездила в Лион. Изучала документы, касающиеся Линарда Кал-ныныпа. — Тихая улыбка тронула ее лицо. — Словно человек прошлого копалась в бумажных документах: записках, рапортах, справках.

— Что-нибудь нашли?

— Нашла. — Она помолчала, будто решая, сказать Питеру или нет. — Директор ВБР Джон Берджес и Линард Калныньш — родственники. Они — двоюродные братья. Младшая сестра матери Калныныпа, то есть его тетка Хелена Берджес, является матерью Джона Берджеса. И у той, и у другой фамилия до замужества была Розе. Их отец — профессор права, преподававший в Рижском университете, Карл Розе. В девяностых годах прошлого века Хелена поехала учиться в США в Калифорнийский университет в Беркли, который находится подле Сан-Франциско. Там она закончила юридический факультет. И осталась в США, потому что встретила там Уильяма Берджеса, учившегося в том же университете, за которого и вышла замуж. Калныньш приезжал в США, когда Джон Берджес был еще подростком. Похоже, именно Калныньш заинтересовал своего двоюродного брата работой в полиции.

«Любопытно, — думал Питер. — Весьма любопытно. Только, что это меняет?» Последняя мысль выскользнула наружу:

— Что это меняет?

— Пока что не знаю… — Линда глянула на него хмурыми глазами. — Не хорошо предлагать своего родственника на должность заместителя директора. Но это не преступление.

— Особенно, если Калныньш — порядочный человек и хороший профессионал. Как в этом убедиться? — Питер покосился на робота. — Линда… Нет опасности утечки информации через нашего… помощника? Он, как я понимаю, записывает все разговоры. Эти записи не могут попасть к тем, кому никак нельзя их получить?

Линда не успела ответить, потому что ее опередил робот.

— Простите, что я вмешиваюсь, но вы напрасно беспокоитесь. Я настроен так, что могу дать подобную информацию только господину Фацио и доктору Андерсон.

«Надо же, понял, что я имею в виду. — Питер был удивлен. — До чего дошел прогресс… А почему пресса ничего не раскопала?»

— Скажите, почему это не раскопали досужие журналисты? — спросил он.

— Деятельность сотрудников ВБР не находится на виду. По вполне понятным причинам. Это относится и к руководителям разного уровня. Уверяю вас, про Калныныпа общественность ничего не слышала. Имя Джона Берджеса ей известно, но не более того. Все контакты с прессой осуществляет его заместитель по связям с общественностью.

Питер усмехнулся.

— Американцы подсунули закрытую систему.

— Вы не любите американцев?

— Вовсе нет. Я к ним отношусь хорошо. Но продукция Голливуда меня никогда не устраивала. Как и быстрая еда. И внешняя политика США, нацеленная на создание однополярного мира. Впрочем, сейчас это не имеет значения. Мир стал совсем другим. Но где справедливость? Россию разделили на пять частей, Китай — тоже разделили. А США — практически нет. Это справедливо?

Спокойствие не покинуло ее.

— На территории России и Китая в начале двадцать первого века не было стабильности. А на территории США она сохранялась. Причем США помогали восстанавливать стабильность и в России, и в Китае. — Она походила на терпеливую учительницу, объясняющую важные вещи нерадивому ученику. — И потом США уже не та страна, которую знали вы. Белое население давно уже стало меньшинством. Сейчас выходцы из Латинской Америки составляют большинство, а на втором месте по численности — выходцы из Азии.

Это был сильный довод. Питер признал, что она его уела. США — латиноамериканская страна с большим процентом азиатского населения. Надо же! Кто бы мог подумать.

— Вам пора обедать, — напомнил робот. — И скоро настанет время делать упражнения на тренажере. Я бы рекомендовал вам начать с упражнений, а потом пообедать. Не затягивайте, приступайте прямо сейчас. Необходимая одежда в ванной.

Линда улыбалась.

— Разумно последовать этому совету. Я не буду вам мешать. Пойду обедать в здешнюю столовую.

Переодевшись в трусы и майку, Питер приступил к занятиям на тренажерах. Экран показывал ему оставшееся время данного упражнения, пульс, давление. Когда он увлекся, начал двигать ручками атлетического центра слишком резво, прозвучал сигнал и высветилась красная надпись: «Вы превысили допустимый уровень нагрузки».

Закончив занятия на тренажерах, он получил привычные плошки. Ситуация с пищей почему-то не менялась. Роптать он не стал — выходит, его желудок отстает от мышц. Врачам виднее.

Линда вернулась, когда он прогуливался по палате.

— Вы как заправский спортсмен, — добродушно проговорила она.

— Это комплимент или насмешка?

— Разве я похожу на человека, склонного к насмешкам?

Питер не почувствовал обиды в ее голосе. Он собрался сказать что-нибудь шутливое, но в этот момент дверь раскрылась. Вошел человек лет пятидесяти, статный, солидный. Он подошел к Питеру, широко улыбаясь.

— Здравствуйте, — по-русски проговорил он. Легкий акцент подсказывал — это не родной для вошедшего язык. — Я дождался, когда вы будете чувствовать себя лучше. И пришел. Я так хотел вас увидеть.

Только теперь Питер узнал его. Линард Калныньш, постаревший, но совсем не старый.

— Здравствуйте. Рад видеть вас. — Питер протянул руку.

Калныньш схватил его руку с такой горячностью, тряс ее с такой энергией, что Питер не мог сомневаться в искренности его чувств.

— Как хорошо, что вы остались живы. Что вас подняли на ноги сейчас. Я выражаю вам сочувствие в связи с тем, что произошло тогда, пятьдесят лет назад. Не уберегли мы вас. Это наша вина. — Он глянул внимательным взором на Линду.

— Это доктор Андерсон, — поспешил объяснить Питер. — Психотерапевт. Помогает мне адаптироваться к нынешней действительности.

Линда сдержанно кивнула ему.

— Линард Калныньш, — представился он.

— Как ваша жизнь? — поинтересовался Питер.

— Грех жаловаться.

— Где вы работаете?

— Во Всемирном бюро расследований. Слышали про него?