Владимир Забудский - Путь к звёздам

Саша понимала, о каких наивных и утопичных понятиях говорит, произнося словосочетания «международное сообщество» и «всестороннее расследование». В 2150-ых человеческое общество останется, скорее всего, таким же, каким она его запомнила — разделённым на фракции и группы влияния, соревнующиеся во лжи и интригах в бесконечной борьбе за ресурсы. Скорее всего, её разоблачения станут очередным оружием в вечной «игре престолов», которое каждая фракция попытается использовать в своих интересах. Но даже если произойдёт так — люди, чьи имена она озвучила, вряд ли будут счастливы. И её это устраивало.

— Фамилия «Хаттори» была упомянута мною сегодня не в последний раз. Я ничего не могу сказать о Микайо Хаттори, одном из владельцев кэйрэцу «Fujisan», кроме того, что он является очень богатым человеком и крупным инвестором проекта. Но его сын Иошинори, основатель технологической корпорации «Cybrex» — не меньший преступник, чем его партнёр Гизу. По моим данным, Хаттори-младший возглавляет так называемое сообщество Сверхразума, члены которого вынашивают пугающие планы относительно строительства постгуманистического будущего. Адепты Сверхразума уверены, что созданный моей матерью искин «Лиам», обретший, по их убеждению, самосознание — это своего рода божество. Эти психопаты грезят о том, чтобы оцифровать и слить с ним сознание всех людей, создав единый, соединённый глобальной нейросетью организм. Их безумные воззрения ставят под огромный вопрос целесообразность их участия в экспедиции, и вызывают серьёзные опасения по поводу их целей после того, как ядро «Лиама» будет найдено. Но сами по себе воззрения, даже столь сумасшедшие, ещё не являются преступлением. И не о них одних я хочу поведать.

Она продохнула, прежде чем произнести.

— В 2125-ом, мой кузен, Энди Нетраннер, начал догадываться об их планах, и потребовал у своей коллеги и руководительницы, Акеми Аоки, чтобы правлению «Терра Новы» был представлен полный объективный доклад о ситуации с «Лиамом». Тогда Аоки, одна из приспешниц Хаттори, хладнокровно убила Энди, представив это как несчастный случай. Энди был влюблён в эту женщину, и не ожидал угрозы с её стороны. Его жизнь трагически оборвалась, когда ему было всего 29. Иошинори Хаттори и его сообщники, по всей видимости, использовали своё влияние, чтобы скрыть следы преступления. Даже я поначалу поверила, что Энди погиб случайно. Что касается его родителей, то правду о гибели своего сына они так и не узнали. Дюк, Меган — я прошу вас простить меня, если вы слышите это.

Саша прервалась, чтобы попить. От долгой речи горло пересохло, и голос сделался хриплым. Но оставалось сказать ещё несколько вещей.

— До сих пор я вынуждена была молчать, так как преступники, на чьи дела я только что пролила свет, являлись чрезвычайно могущественными людьми. Достаточно сказать, что Рикардо Гизу имел такое влияние на бразильские власти, во главе с тогдашним президентом, Сильвией Перес, что надеяться на объективное расследование против него в его родной стране было бы верхом наивности. Озвучь я свои обвинения на Земле — я не добилась бы честного процесса. Я лишь подвергла бы смертельной опасности свою жизнь, жизни близких и друзей, которые стали бы на мою защиту. И мне пришлось затаиться, выжидая подходящий момент, чтобы начать действовать.

«Дождаться его было нелегко» — подумала она, вспомнив, как её губы искривлялись в стеклянной улыбке, когда её глаза наталкивались на взгляд Рикардо во время корпоративной вечеринке в отеле «Атлантис».

— Момент отправки сообщения был выбран неслучайно. Оно достигнет Земли, когда кораблю останется меньше двенадцати лет полёта до цели. Не знаю, как оно будет принято на Земле. Вполне возможно, что вы посчитаете меня лгуньей и сумасшедшей. Жаль, если так. Но даже в этом случае любые ответные сообщения, отправленные с Земли, достигнут «Пегаса» не ранее, чем через несколько месяцев после того, как я выйду из состоянии криосна у цели прибытия.

Сказанное Сашей было верно, лишь если полёт «Пегаса» пройдёт без существенного отставания от полётного плана. Если на Земле за следующие четверть века не будет изобретена технология передачи информации со сверхсветовой скоростью, которая позволит отправленному оттуда сигналу достичь «Пегаса» быстрее, чем Саша рассчитала. И ещё сотня «если», которые могут самым невероятным образом вмешаться в её планы. Но бесконечно размышлять об этих вероятностях всё равно не было смысла. Не в её власти было учесть их все.

— К тому времени я уже совершу всё, что от меня зависит, чтобы справедливость восторжествовала. Нормы международного права, определяющие, как расследуются преступления и вершится правосудие на борту космического корабля, находящегося за пределами обитаемых небесных тел, ещё никогда не применялись на практике. Но эти нормы наделяют капитана корабля широкими полномочиями. Мне хватит власти, чтобы приказать отстранить от любых обязанностей, подвергнуть аресту и предать суду людей, в отношении которых имеются обоснованные подозрения в совершении преступлений. На борту «Пегаса» находятся по меньшей мере четверо таких людей: Рикардо и Мария Гизу, Иошинори Хаттори и Акеми Аоки. Немедленно по выходу из криосна по прибытии в систему Тау Кита я приму в их отношении соответствующие меры. Полагаю, что найдутся на борту и люди, чья преданность указанным личностям заставит их стать на их защиту, невзирая на совершенные ими преступления, и воспротивиться моим приказам. Я полна решимости реагировать на такое развитие событий в соответствии с протоколами действий на случай бунтов и массовых беспорядков.

Вот, значит, каким оказалось её истинное последнее послание, отправленное на Землю. В нём не нашлось места ни для единого слова о тех невероятных чудесах, которые ждут экспедицию впереди, о благоговейном трепете перед ожидающими человечество открытиями и опасностями. Сведение счетов, преступления и наказания — вот и всё, чем оказались заняты её мысли в эти минуты.

Всю жизнь она презирала таких людей, как Гизу. Людей, настолько погрязших в алчности и коварстве, настолько сосредоточенных на соперничестве с себе подобными за ресурсы и место в социальной иерархии, что они неспособны, или не желают, увидеть более широкую картину. Саша всегда старалась не упускать из виду эту картину, на которой человечество является всего лишь песчинкой во Вселенной, полной неразрешенных загадок и неизведанных возможностей. Она искренне считала себя человеком иного порядка — сторонником науки и прогресса, идеалистом и гуманистом, стоящим выше этой низменной возни. А что в итоге? Не она ли только что сообщила всей Земле, что планирует начать первую в истории человечества межзвёздную экспедицию вовсе не с научных исследований, а со следствия, суда, подавления мятежей? Именно такой она и войдёт в историю?