Вернор Виндж - Пламя над бездной [сборник]
- Название:Пламя над бездной [сборник]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука
- Год:2017
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-389-13433-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вернор Виндж - Пламя над бездной [сборник] краткое содержание
Человеческое любопытство приводит к пробуждению древней и чрезвычайно агрессивной сущности. Попытка людей эвакуировать из зараженной зоны хотя бы детей заканчивается аварийной посадкой корабля на планете, населенной необычными существами. Брат и сестра остаются один на один с загадочной цивилизацией. На помощь им устремляется маленький разношерстный отряд из Запределья, но прибудет он нескоро. Зато очень скоро на хвост ему сядет древнее Зло, узнав, что беглый звездолет увел у него из под носа не только детей, но еще и нечто, способное остановить саму Погибель…
«Пламя над бездной», входящее в цикл «Зоны мысли», — одна из лучших космических опер двадцатого века, снискавшая множество престижных наград и премий и переведенная на все европейские языки. Этот роман сочетает в себе оригинальную концепцию Вселенной, обилие интереснейших идей, закрученный сюжет и напряженную интригу.
В настоящее издание включена также повесть «Болтушка», примыкающая к циклу.
Пламя над бездной [сборник] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Ну ладно. Делай, о чем вы там со Стальным договорились. Пролетишь в шлюпке над войсками Древорезчицы и спалишь их лазером.
— Рав, ну твою ж мать, ты же знаешь, что я не умею летать на шлюпке! Никто из нас не умеет, а без автоматики…
А вот теперь мягко:
— Без автоматики тебе придется положиться на Синепанциря, Фам.
На лице Фама проступил ужас. Она потянулась к нему. Фам долго молчал и, казалось, не замечал ее.
— Да. — Голос низкий, сдавленный. И: — Синепанцирь! Двигай сюда.
Для Фама с Синепанцирем места в посадочной шлюпке «Внеполосного-II» вполне хватило. Суденышко проектировалось под нужды наездников. Если бы вершинная автоматика работала, Фам бы управился с ним без труда. Ребенок бы управился. А теперь шлюпка не могла сама обеспечить устойчивости полета, и «ручное» управление осложняло жизнь даже Синепанцирю. Проклятая автоматика. Проклятая оптимизация. Бо́льшую часть взрослой жизни Фам Нювен провел в Медленной Зоне. За эти десятилетия ему доводилось управлять космическими кораблями и орудийными системами, способными стереть с лица планеты феодальную империю внизу. Сейчас, располагая оружием несоизмеримо более мощным, он даже с дурацкой шлюпкой разобраться не в состоянии.
В кабине экипажа Синепанцирь занял место пилота. Раскинул ветки по сети подставок и элементов управления. Он отключил все дисплеи, кроме главного, и в этом окошке появилась картинка в естественных цветах с носовой камеры шлюпки. «Внеполосный-II» парил в нескольких сотнях метров над ними, то появляясь, то исчезая из виду, когда шлюпку дергало вниз и вбок.
Нервозность — суетливость, как Фаму показалось, — словно смыло с Синепанциря, как только ему доверили управление. Голос из вокодера стал отрывистым и сосредоточенным. Кончики веток замелькали по консоли: Фам бы так не сумел, даже убей он всю жизнь на тренировки с этим корытом.
— Благодарю вас, сир Фам… Я оправдаю оказанное мне доверие…
Шлюпка клюнула носом; в двадцати километрах внизу и прямо впереди возникло изрезанное фьордами побережье. Полминуты они провели в свободном падении, а ветви наездника то и дело ерзали на подставках. «Увлекся фигурой высшего пилотажа?» Нет:
— Простите, простите.
Перегрузка. Фама вдавило в сиденье: ускорение то падало до десятых долей g , то подскакивало до едва переносимого. Пейзаж перед глазами завертелся, на миг мелькнул «Внеполосный-II» — крохотная мошка в небе над головой.
— А нужно ли их убивать, сир Фам? Вероятно, уже одним появлением над полем боя мы…
Нювен скрипнул зубами:
— Ты просто спускайся.
Этот Стальной был непреклонен, когда речь заходила о том, чтобы выжечь весь склон холма. И несмотря на все Фамовы подозрения, в этом стая могла оказаться права. Им противостояли орды убийц, без колебаний атаковавшие звездолет; древорезчикам нужно преподать хороший урок.
Шлюпка опускалась километр за километром. Даже в естественном обзоре стали различимы укрепления Стального: неправильный многоугольник вокруг корабля беженцев и гораздо более крупный — на острове в нескольких километрах западнее. «Не так ли выглядел замок моего отца с посадочных шлюпок Чжэн Хэ?» Но у этого замка высокие стены обрывались отвесно. Очевидно, у Когтей понятия не было о порохе, пока Равна им не подсказала.
В долине к югу от замка набух клуб темного дыма, медленно расползаясь к морю. Даже без цифрового увеличения Фам видел там горячие точки: оранжевую бахрому темных занавесей.
— Вы на высоте двух тысяч метров, — сказал голос Равны. — Джефри говорит, что заметил вас.
— Свяжи меня с ними.
— Попробую, сир Фам. — Синепанцирь засуетился, и оставленная без внимания шлюпка ушла в штопор. Фаму доводилось видеть листья, падавшие менее хаотично.
Писклявый детский голосок:
— С в-вами п-порядок? Только не разбейтесь!
А это уже Стальной, помесью голосов Равны и ребенка:
— На юг держите! На юг держите! Огнеметом их. Быстро сожгите!
Синепанцирь уже следовал этому указанию. Шлюпка влетела в дым. Несколько секунд они летели вслепую. Не успел Фам ругнуться на Синепанциря, как наездник развернул шлюпку и вылетел в чистый слой воздуха. Потом резко набрал высоту, завис, и они оглядели битву.
После тридцати недель переговоров и планов Фам впервые увидел Когтей. Даже с высоты было очевидно, что эти разумные существа отличаются от всех ранее попадавшихся ему. Группки из четырех, пяти или шести особей держались так тесно, что производили впечатление единого паукообразного создания. И эти стаи разделяло по десять-пятнадцать метров.
В дымном сумраке сверкнула пушка. Стая орудийного расчета двигалась согласованно, координированно, как рука: вот она откатила ствол, вот пропихнула в дуло новый заряд.
— Но если это враги, сир Фам, откуда у них пушки?
— Украли. — «Но почему они заряжаются с дула?» Он не успел обдумать эту мысль.
— Вы прямо над ними, Фам! Я вижу, как вы то скрываетесь в дыму, то вылетаете. Вас сносит к югу со скоростью пятнадцать метров в секунду, вы теряете высоту. — Это говорил ребенок, с обычной для него сверхъестественной точностью. — Убейте их! Убейте их!
Фам вывернулся из ремней и пролез к люку, где смонтировал лучемет. После пожара в мастерской уцелела только эта штука, но Господним соизволением так вышло, что именно с нею Фам умел обращаться.
— Держи высоту, Синепанцирь. Если опрокинешь меня, я и тебя запросто смогу зажарить!
Он откинул люк и закашлялся от едкого дыма. Потом антигравы Синепанциря вынесли шлюпку на открытое пространство, и Фам перечеркнул бегущие стаи лучом лазера.
Сперва Древорезчица хотела, чтобы Йоханна осталась в базовом лагере. Ответ Йоханны был подобен пушечному залпу. Девочка до сих пор немного удивлялась своей реакции. Она с первых дней в этом мире не была так близка к тому, чтобы накинуться на стаю. Никто не посмеет ее удержать от поисков Джефри! В итоге они достигли компромисса: Йоханне в охрану придали Странника. Пока остается под его присмотром, может следовать за армией в бою.
Йоханна вглядывалась в клубящийся дым. Проклятье! Странник всегда был таким беззаботным весельчаком. По собственному признанию, его за годы жизни многократно убивали по частям, а теперь он ее даже к пушкам Щепетильника не подпускает. Они вдвоем бежали по терраске на склоне холма. Несколько часов назад тут в подлеске случился пожар, до сих пор стоял пряный запах горелого мха. А с этим запахом возвращалась память о тех ужасах годичной давности, прямо здесь, когда…
Доверенные гвардейцы сопровождали их, перебегая в двадцати метрах по обе стороны. Тут вроде бы можно было не опасаться вражеских шпионов, а шкуродерники уже много часов не вели ответного огня. Но Странник настрого запретил ей подходить ближе.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: