Джейн Астрадени - Вихрь неизбежности

— Если вздумает напасть, ломай ему шипы, — буднично приказал Талех.

Женя опешила, а Миритин взглянул на командора так, словно видел его впервые.

— Э-э… — она решилась возмутиться только на лестнице. — Послушай… Это ведь жестоко.

— Нет. Я знаю, о чём говорю, к сожалению… Уж поверь. Это традиционалист. Он никого не пожалеет…

В кабинете их дожидалась Тери, нервно перебегая от стола к столу, от командорского — полумесяцем к овальному — для совещаний… Одну из секций «круглого стола» намечалось провести здесь.

Увидев брата, Териза прищурилась, замерла, но не как кролик перед удавом, а скорее наоборот, как удав, готовый броситься на кролика. Евгения сразу почувствовала себя лишней…

— А теперь, объясни! — командор однозначно не подходил на роль кролика. — Какого гатрака тебе понадобилось будить традиционалиста?!

— Это моё дело! — Териза явно забыла, как недавно голосила от отчаяния, и обнаглела.

— Ты нарушила мой приказ, — холодно заявил Талех.

— А ты мне брат, а не командир!

— Прежде всего, я — командор Ролдона-2, а пленники находятся под моей юрисдикцией…

— Пленники?!

Талех усмехнулся.

— Тери, дорогая, забываешься. И забываешь, что я из тэрх-дрегор… Ваш дэвхар…

Териза побледнела, и, учитывая свой нынешний ярко-зелёный имидж, напомнила лицом несвежий сыр. А Женя старательно напрягла извилины… Но если даже сыворотка не перевела… Значит, это по-староджаммски… Так далеко Женькины познания в джамранском не заходили… Однако же Тери поняла брата и потому испугалась. То есть…

Талех продолжал гораздо мягче:

— Я - сотрудник комитета по борьбе с генетическими преступлениями…

— Ха! Сотрудник! — усмехнулась Териза. — Скажи как есть, что воз…

— Возглавляю местное отделение комитета генетической безопасности, — подхватил Талех, мельком глянув на Женьку. Она прикинулась отстранённой, как обычно, из соображений личной безопасности. Ну, меньше знаешь…

«А всё же интересно…», — мысли послушно сосредоточились вокруг поисков староджаммского словаря.

Чересчур много тайн окружало её в последнее время… А этого она вынести не могла. Любопытство!

— Я всего лишь хотела подготовить доклад, — прошептала Тери, опустив голову.

Видать, заявление командора резко подорвало её уверенность в себе.

— Что?! — Талех нахмурился. — Какой доклад? Насколько мне известно, твой доклад не касался традиционалистов.

— Это первоначальный… А потом… Я изменила тему! — выпалила Тери, дерзко задрав подбородок. — Новая тема гораздо перспективнее. Это — сенсация! А для полноценной сенсации необходим вменяемый традиционалист, а не спящий… Ой!

Териза вытаращила глаза и зажала себе ладонями рот.

— Всё, — бесстрастно констатировал Талех. — В конференции ты больше не участвуешь.

— Я… — из глаз джамранки потекли слёзы. — Ты… Как ты мог? Талех!

— А ты? Я доверил тебе важную государственную тайну, как исследователю. Учёному! А ты повела себя как школьница на экскурсии в запретные фонды.

«Экспонаты руками не трогать», — почему-то вспомнила Женя.

— Зачем?.. И что ты мне дал? Когда… — плакала Тери, и Евгения ей сочувствовала, по-человечески, а не по-джамрански.

«Так вот почему она с ходу всё ему и выложила!»

— Принял сам… Я редко прибегаю к ментальному воздействию, но… В исключительных случаях.

— Я… Я не думала, что так получится, — всхлипывала Тери. — Не знала… Хотела только… У меня инъектор был наготове. Он бы сразу уснул… После изучения реакций…

— Теперь уже всё равно, дорогая, — вздохнул Талех и вызвал к себе агентов.

— Сопроводите Теризсиллу в её каюту, — приказал он, когда офицеры-джамрану прибыли по его распоряжению. — Отныне она под домашним арестом. Задрайте переборки и отключите информационный блок. Твой коммуникатор, милая…

— Гатрак проклятый! — выругалась она, швыряя в него передатчик. — Я тебе припомню!

— Не получится. Позже генетики поработают над твоей памятью, — и добавил, обращаясь к офицерам. — Отныне никаких контактов. Проследите за этим. Охраняйте её до окончания конференции. А перед отбытием доставьте ко мне в лабораторию. Если понадобится — наденьте наручники.

— Нет! Я не сбегу…

Женя наблюдала за этим со смешанными чувствами. Не в силах вымолвить ни слова. Да и как бы она смогла защитить Тери, даже не определившись толком в ситуации? Или могла… С одной стороны, она понимала Талеха, а, с другой… Как же так можно?! С родной сестрой!..

Когда всхлипывающую и сыплющую джамранскими проклятиями Теризу увели, Талех протянул Евгении руку, и она заколебалась…

Командор усмехнулся.

— Не надо меня бояться.

Женька поборола сомнения и изменила тактику.

— Что такое тэрх-дрегор? И кто такой дэвхар?

Вовсе не так страшен джамм… В истинном обличье…

Талех устало вздохнул.

— Ева, не вынуждай и тебя сажать под домашний арест.

— Ну, я же должна знать с кем живу.

— Не сейчас… После поговорим… Я тебе всё объясню, может быть… А теперь, отправляйся, найди Рокена и возвращайтесь сюда, вместе. А мне нужно кое-что освежить в памяти, о традиционалистах… До заседания…

Представление на море-палубе они пропустили. Шоу давно началось, но пока не закончилось…

«Следовательно, — прикинула Женька. — Рокен там. Наверное».

Она спешила по многолюдной средней палубе к лифту, завернула за угол к транспортному узлу и…

«Ай!» — чуть не упала, столкнувшись с кем-то высоким, одетым в строгий костюм.

— Ева?.. Какая встреча!

Джамрану удачно подхватил её и приветливо улыбнулся, едва она подняла на него взгляд.

— Сандер!..

— Как в старые добрые времена! — рассмеялся он. — Мы снова сталкиваемся в коридоре.

— Я тоже тебе рада.

Они отошли в свободную нишу к обзорному экрану, чтобы прохожие не толкали их.

— Ты без чемодана. На этот раз.

— Оставил в каюте.

— Я не видела тебя на открытии, — вспомнила Женя.

— А меня там и не было. Наш звездолёт опоздал почти на сутки.

— Ничего себе! А что случилось? Авария?

— В каком-то смысле… Отказала система навигации, без видимых повреждений, а лететь вслепую на сверхскорости капитан отказался. Связь тоже не работала. Еле-еле тащились на импульсных двигателях…

— И?

— Внезапно всё нормализовалось.

— И что это было?

— Так и не выяснили. Зато наверстали упущенное. Прилетели два часа назад.

— Жаль, что пропустил пленарное…

— Я просмотрел записи, — Сандер улыбнулся. — Фиримин был великолепен!

На обзоре радугой разливалась туманность. Сверкали яркие горошины звёзд… А в коридорах сновали инопланетяне… И Женьку осенило.

— Аномалия!

— Что, аномалия?

— Остаточное воздействие аномалии.