Роберт Стайн - Она живая! Она живая!

Я свалилась к подножью лестницы и растянулась на животе, раскинув руки. Робот отскочил и выкатился в коридор.

Шок. Я взаправду увидела звезды. Красные и желтые звезды, сверкающие перед глазами. Зажмурившись, я ждала, когда боль отпустит. Но все тело так ломило, что я с трудом могла даже вздохнуть.

Послышался топот бегущих ног, и надо мною склонилась мама.

— О нет! Ливи, что случилось? Ты цела?

Я застонала.

— Не знаю. — Я с трудом поднялась на колени.

Мама присела рядом на корточки. Взяв меня за плечи, она помогла мне встать.

— Ничего не сломала?

Я ощупала руки и ноги. Сделала шаг.

— Нет. Я в порядке.

— Ливви, ты споткнулась на лестнице?

Вспышка ярости помогла мне отогнать боль.

— Нет! — закричала я, показав на Франсин, которая лежала на боку в коридоре. — Нет! Нет, мама! Она подставила мне подножку!

Мама ахнула. Не выпуская мои плечи, она развернула меня лицом к себе.

— Перестань, Ливи. Тебе надо успокоиться. Ты слишком увлеклась безумной идеей, будто Франсин может действовать самостоятельно.

— Она сделала мне подножку, — настаивала я. — Я видела. Она выставила ногу. Серьезно. Выставила ногу, чтобы я о нее споткнулась.

Отпустив меня, мама отступила на шаг.

— Уверена, что все в порядке? Может, позвоним доктору Гарвину?

— Я в порядке, — сказала я. — Но ты веришь мне? Веришь?

— Нет, — сказала мама. — Нет, я не верю, что робот мог сделать тебе подножку. Для начала, у нее нет ни памяти, ни программы. А теперь подними ее. Я помогу тебе перенести ее в гараж.

Боль окончательно прошла, но внутри у меня все кипело. Разве это не ее родительский долг, доверять собственной дочери?

«Ничего, мама, — думала я. — Может, сейчас ты мне и не веришь. Но я знаю, что этот робот мыслит самостоятельно — и докажу это!»

СЛЭППИ СНОВА ЗДЕСЬ

Эх, ребятки, жалость-то какая. Не везет Ливви и Гейтсу с Франсин. Пожалуй, им бы стоило переплавить ее в открывашку для консервов! Ха-ха-ха-ха-ха!

Впрочем, не вижу, из-за чего шум поднимать. Когда Франсин оживает, она создает проблемы только Ливи и Гейтсу. Когда оживаю я — мало не покажется никому!

Впрочем… если вы считаете, что это были проблемы, тогда держитесь. Через несколько глав вы сами будете орать «Она живая! Она живая!» Ха-ха-ха-ха-ха!

Яркий солнечный свет лился в гараж, отчего Франсин сияла, словно объятая пламенем. Мы с Гейтсом подключили ее к моему ноутбуку и загружали программу обратно в модуль.

Пропажа памяти так и осталась для нас загадкой. Гейтс не был готов поверить, что Франсин устроила это сама. Конечно, пришлось рассказать ему, как она дала мне подножку, чтобы я упала с лестницы.

В это он тоже не смог поверить.

— Как только загрузим обратно коды, можно приступать к испытаниям, — сказал он. — Вот что, сходи за яйцами, пускай разбивает. — Он скрестил пальцы. — У меня хорошее предчувствие. Не знаю, почему. Но по-моему, в этот раз все получится.

И тут в дверях нарисовалась Роза. Ее шелковистые черные волосы были стянуты в хвостик. Одета она была в белую рубашку-поло и шорты.

— Приветик, ребята! — воскликнула она, словно мы лучшие друзья.

— Роза? Ты-то как здесь? — спросил Гейтс.

Она вошла в гараж и приблизилась к Франсин.

— Да вот, дай, думаю, помогу. — Она бросила взгляд на экран ноутбука, где отображался программный код, загружающийся в робота.

— Ты правда хочешь помочь? — не смогла я скрыть удивления.

— Мы команда, верно? — ответила Роза. — Ну, то есть, тренер Тиг говорит, что мы должны действовать, как команда. А я знаю, что у вас трудности с этим роботом.

— Не такие уж и трудности, — возразила я. — Пару косяков исправить.

Роза взяла с верстака отвертку и стала похлопывать себя наконечником по ладони.

— Знаете, мой робот-конструктор привлек уйму внимания.

— Здорово, — отозвался Гейтс. Однако без особой искренности.

— Некоторые технические сайты уже рвутся написать о нем, — продолжала Роза. — И не исключено, что компания по производству игрушек захочет его купить. Представляете?

— Ого. Это здорово, — сказала я. Тоже без особого восторга.

Я поняла, что Роза отнюдь не помогать пришла. Она пришла похвастаться.

Роза положила отвертку на стол:

— Знаете, я бы хотела построить карьеру на программировании роботов. Это мой конек.

Мы были не в настроении слушать ее хвастовство. С Франсин предстояла еще куча работы. Надо было проверить новую программу и убедиться, что все нормально.

— Может, вам стоит разобрать робота и начать сначала, — предложила Роза.

Сначала? Мне захотелось ее стукнуть. Но я удержалась.

— Не думаю, что это хорошая идея, — пробормотала я.

Роза заметила мою злость.

— Ну, я стараюсь учитывать все варианты, — сказала она. — Знаешь, мое дело предложить.

Гейтс сощурился на экран.

— Программа загружена, — сообщил он.

— Значит, вы готовы к испытанию? — спросила Роза. — Можно мне посмотреть?

— Давай, — буркнула я.

Гейтс отсоединил кабель.

— Передвинь Франсин к столу, — попросила я. — Сначала легкое испытание. Просто чтобы убедиться, что мы все правильно подключили.

— Скрестим пальцы, — сказала Роза, подходя ко мне.

Гейтс протянул руку к роботу. Но Франсин оказалась быстрее. Ее руки метнулись вперед и обхватили его за пояс.

— Не-е-е-е-е-е-ет! — завопил Гейтс, когда робот оторвал его от пола.

Франсин подняла его высоко над головой.

Гейтс отчаянно извивался, отбиваясь руками и ногами. Но робот держал его крепко, лишь усиливая хватку.

— Остановите ее! Остановите ее! — завизжала я.

Роза тоже визжала, прижав ладони к щекам.

Я бросилась к роботу. Но было уже поздно.

Франсин подняла Гейтса еще выше — и с размаху швырнула его!

Сильно швырнула. Прямо в открытую дверь гаража.

Пронзительный вопль ужаса, который издала Роза, зазвенел у меня в ушах.

Хватая ртом воздух, я обернулась и проводила Гейтса взглядом. От мощного броска он пролетел полдорожки.

С мучительным воплем он рухнул на четвереньки. Перекувыркнулся, проехав на спине и продолжая кричать. А потом его вопль оборвался, и Гейтс больше не подавал признаков жизни.

— Ливи, осторожно!

Крик Розы долетел до меня слишком поздно.

Я почувствовала, как железные ручищи Франсин впиваются в мою талию.

— Не-е-ет! — Я рванулась, подавшись вперед, чтобы бежать.

Но робот был слишком силен, слишком сильна была его хватка.

Беспомощно вскинув руки, я почувствовала, как меня поднимают в воздух.

— Нет! Отпусти! Отпусти!

Оцепеневшая от ужаса Роза вытаращила глаза, по-прежнему прижимая ладони к щекам.

— Пусти! Пусти меня! — Я исступленно билась в руках Франсин, извиваясь и отбрыкиваясь, но она поднимала меня все выше над головой. Затем она отвела руки назад. И швырнула меня.