Юрий Леляков - Смерть на орбите [СИ]

…— Почему он не прыгнул?

— Отправил нас, чтобы спаслись, а сам предпочёл умереть, — понял двойник Лартаяу.

— Ему нельзя было вернуться, — подтвердил двойник Ратоны. — Не понимаю, в чём преступление…

— В войну бежавших из плена тоже долго перепроверяли! Будто виноват — что патроны кончились, или взяли спящим…

— Сейчас явятся пограничники. Страшно сдаваться. Давайте пробираться сами…

— Почему страшно? — удивился двойник Ратоны. — Мы же условились…

— Думаешь, поймут: что введено в память под гипнозом, не выколотить пытками?.. (Как же представляли ту страну?) …Пока не стемнело, надо спрятаться!

— А… можем быть просто местными жителями, отплывшими недалеко?

— Действительно…

…Быстро стянув изодранные о воду штаны — остались в плавках (но мелькнула подробность: та форма — с эмблемой «Детского патриотического движения» на рукаве!)…

…И — катер, точно как тот! Но — двое в синих куртках с зелёными петлицами и чалмах с острой верхушкой…

…— Что, взрывом оглушило? А зачем ждали? Вдруг бы вам на головы сел?

— Так он не падал, он садился, — вырвалось у двойника Джантара.

— Ты же на границе живёшь! Надо быть бдительным! Эмигранты эмигрантами — а вдруг террористы? Правда, из Элбинии до сих пор не угоняли, но… А ближе не подплывали?

— Да где там! Весло утопили со страху, по течению домой плывём!

— Что ж, плывите… Жаль, если там были честные эмигранты! Поехали!..

…— Пронесло, — сказал двойник Лартаяу. — Или притворяются, что приняли за местных?

— Не думаю, — ответил двойник Ратоны. — Ему и в голову не придёт, как добрались. Хотя видел твою эмблему…

…Деревья на берегу — похожи на земные ивы; бетонная облицовка откосов… Оранжевые гроздьевидные фонари; «…дома необычной звёздчатой формы…»

Сошли из лодки, ступив в ледяную воду: «…Крайний юг, да ещё конец лета…»

— Какая глубина? Садиться на трамвай в трусах, так не в мокрых! И жаль оставлять лодку… К тому же объясняет, почему так одеты…

(И на каком этапе — сдаться? Ведь нереально: в лёгкой, почти пляжной одежде — разменяв где-то редкую монету, какие в мире наперечёт — купить билет, сесть в поезд, доехать до резиденции «…хана или визиря…» , и уже там раскрыть себя…)

…И пошли улицей — мимо скамеек, увитых лианами! А люди вокруг: молодые — в спортивных костюмах, старшие… в монгольских халатах-дээлах!

И группа сверстников: тоже — кто в спортивном с блёстками из «…шерсти приполярной улитки… кто — просто в плавках… никаких символов спортивных команд и музыкальных ансамблей…»

…— Не знаете, как спустить лодку? Так очень просто! Вот смотри, — один подошёл к остолбеневшему двойнику Ратоны, повернул что-то. — Зачем так крепко закрутили? Ключа с собой, конечно, нет…

— Лодка не нашего производства, — другой перебирал ключи, что достал из кармана. — Ни один не подходит…

— А в дверь трамвая так влезет? — неуверенно спросил двойник Джантара.

— Точно! У водителя должны быть плоскогубцы! Трамвай, кажется, ещё стоит за углом!

— Нет уже, — первый мальчик взглянул на часы. — Следующий в 21. 20…

…— У них трамваи ходят с такой точностью? — спросил двойник Лартаяу на пути к остановке.

(Навес над скамейкой — похож на пaрyc, рванувшийся под порывом ветра и так застывший острым углом вперёд; на скамейке — ещё мальчик… Нет комендантского часа для детей?..

Стенд с маршрутами: очень густая их сеть… Но надежда, что какая-то остановка будет называться «Ювелирный магазин» — не оправдалась…)

…— Придётся сунуть кассирше наши современные. Если похожи на какие-то из местных, вдруг пронёсет, — прошептал двойник Джантара.

— А может, спросим кого-то? — предложил двойник Ратоны. — Видишь, ещё люди подходят…

— Как спросим? Нашли нумизматическую редкость, хотим что-то за неё получить? Чтоб сразу — в полицию?

— На то и рассчитывали…

(Но — голоса людей вокруг? Тех, что подошли?)

— …Значит, на границе войска уже в боевой готовности?

— Так объявили! По близким к правительству источникам…

— Можно подумать, у них есть далёкие!..

— Я проезжал, часть поднимали по тревоге…

— По добровольческим приказа не было…

— У них аухарские части, и добровольческие из местных… — шепнул товарищам двойник Джантара…

…В трамвае — водитель сразу помог спустить лодку… Но сам — казался подростком, сверстником! Двойник Джантара подумал: не бред ли у него?..

(А интерьер — голубой с вкраплениями!)

И мальчик, что ждал на остановке — подошёл к водителю:

…— «Влияние элбинской революции на рабочих и крестьян Чхаинии»… Фаалокр говорил: нельзя внедрять революцию насильно! А эти… как его не стало, сразу — раскачивать общество своей пропагандой! «Классовый мир»… А что плохого в классовом мире?

— А справочной литературы много требуют? — спросил водитель.

— Как сказать: 19-й и 20-й тома полного собрания… речи Иxтyмбepa на собрании Федерального Хурала и трёх чрезвычайных совещаниях…

— Да, если бы не его политическая воля! Получил нож в ребро, и назавтра всё равно вышел к бастующим рабочим…

— А ещё цитаты… Пришлось в библиотеке вызывать из Центрального архива элбинские газеты — своего терминала у меня ещё нет…

…И вдруг тот мальчик подсел к ним:

— Ты из 9-й школы, верно? Я Кыйрам Кимур из 7-й… Ну, вспомни нашу поездку в Тиоме-Легоро! Или не любишь вспоминать? Собрали делегацию по школам — а говорить не о чем! «А какими ансамблями увлекается ваша молодёжь? А что делаете в минуты отдыха? А какой у вас любимый вид спорта?..» А едва ты стал рассказывать, как учимся — непробиваемое уныние, и всё! Интересно, что написали в своих газетах?..

…А двойник Джантара — не знал, как реагировать! Кого тот в нём «узнал»?..

И вдруг решился:

— Я вообще плохо себя чувствую, а тут такое дело…

— Откуда? — удивился двойник Кимура, увидев монету.

— Нашёл на улице. Хоть и говорят, что не валяются, но… Коллекционировать не собираюсь, а куда сдать?..

(А что за окном — неясно! Будто накладка восточноазиатского, с загнутыми крышами — на старинный европейский город! Чуть не на… площадь Рынок во Львове!

Доехали туда — вроде уже троллейбусом; без проблем зашли в ювелирный магазин (угадывалось знакомое: зеркала, колонны, витрины!) — и им, не спросив ни о чём, выдали пачку банкнот!..)

…И уже по пути оттуда — «неоновые рекламы», где ни «…голых женщин, ни сменяющихся фаз мордобоя с летящими из носа искрами и кровью, ни громоздящихся после приёма какого-то препарата мускулов на скелетообразной до того руке…» — лишь спокойная, деловая информация…

Поезд — «фирменный», как сказали бы на Земле. Санузел — без ожидаемой таблички «На стоянках вход воспрещён» (удалось даже отмыть ноги и вытереть полотенцем); легли на готовые постели — даже ещё не отправившись…