Юрий Леляков - Точка в памяти миров [СИ]

Акри остался у люка. Втроём мы стали пробираться дальше, держась за поручни, а вслед за нами разматывался трос, соединяющий нас через карабин на поясе Акри с фиксатором у люка. Добравшись до середины пути, откуда не могли быть слышны передатчики в шлемах и Акри, и Лата, я остановился. Лат и Лим продолжали двигаться дальше.

— Приступаем к удалению повреждённого сопла, — передал через мой шлем на борт корабля Эри Лат.

Я не мог видеть, как они делали это. Мне из-за края звездолёта были видны только фары на их шлемах. Потом обрезанная ими повреждённая часть сопла, вращаясь, поплыла параллельно поверхности звездолёта. Дотянувшись до неё, я направил её к Акри. Всё это время Лим держал свою фару направленной прямо на меня, чтобы было хорошо видно…»

— Наверно, это всё не очень профессионально, — прошептала Ольга. — Но это же тогда… в 87-м–88-м! В 15 лет… А вообще… Как, Хельмут, похоже на… то, в лунном кратере?

— Похоже, — подтвердил Кламонтов. — И я бы не сказал, что непрофессионально…

«…— Приступаем к подгонке сопла, — услышал я голос Лата.

Честно говоря, я не представлял себе, как они это делают. Казалось бы, киборги рождаются совершенно одинаковыми — а вот одни легко осваивают трудовые навыки, другим же они никак не даются. Это, конечно, о квалифицированном труде — тяжёлый физический киборгам вообще недоступен. К тому же — о сложном квалифицированном — ведь обслуживание простой техники доступно всем киборгам. Но таким образом происходит (или происходило, так как наша память устарела на 57 лет) разделение киборгов на представителей фундаментальных и прикладных отраслей разумной деятельности…»

— И имела в виду просто… некоторые трудовые навыки! Конкретные! — уточнила Ольга. — Надо же, опять упустила слово…

«…— Приступаем к сварке.

Я посмотрел в сторону, где велась сварка. Там ничего не изменилось. Да я и не знаю, что должно измениться — ведь я никогда не видел, как ведётся сварка на поверхности движущегося с такой скоростью звездолёта. Я даже не знаю точно — как это делается. Прошло то время, когда каждый член экипажа знал до тонкостей всю программу полёта…

— Сварка закончена.

«Ну, вот и всё. Но так быстро?»— подумал я. И…

Никто, конечно, до нашего полёта не мог предвидеть всех сюрпризов открытого космоса. Но в надёжности металлической поверхности звездолёта, включая её детали, мы были уверены, хотя до нашего полёта никто не испытывал образец сплава, из которого была изготовлена поверхность, 57 лет в условиях космоса. Об этом я вспомнил в то мгновение, когда фиксатор-поручень отделился от поверхности и остался в моей руке.

Дальнейшее произошло само собой. Силы, которыми можно пренебречь даже на борту звездолёта, сработали быстрее моей реакции, и моё колено ударилось в поверхность корабля. Корабль тут же ушёл куда-то вверх, а я ударился о него ещё раз, теперь уже головой, и, вращаясь, стал удаляться в космос. Страховочный трос натянулся до предела… Но только с одной стороны. Очевидно, Эри Лат завис в пространстве в тот момент, когда Рон Лим отпустил один поручень и хотел взяться за другой, и таким образом трос подтянул их ко мне.

Второй конец троса был натянут по-прежнему. Я ничего не видел, кроме полос, в которые размазывались от вращения звёзды, но догадывался, что Акри тянет нас к себе. Я сделал попытку остановить вращение, но это привело к тому, что я упёрся в трос грудью, и меня отбросило назад. А сзади был тот же трос. Только я успел об этом подумать, как на меня стадом за тросовой петлёй налетели Рон Лим и Эри Лат. Столкновение было неудачным. Не успел я подумать, что вращение в направлении «ноги-голова» кончилось, как тут же оно началось в направлении «грудь-спина». Трос стал наматываться на нас троих, а Акри по-прежнему тянул нас в противоположную сторону.

Сообразив, что надо делать, я схватился за туго наткнутый трос, но было уже поздно. Пока я освобождал руку от намотавшегося на неё участка троса, Акри подтягивал нас к себе, просунув руку до локтя в оставшийся поручень. Теперь натяжение троса, усилившееся от моего рывка, превысило предел прочности ослабленного от действия космических факторов металла, и второй поручень с ужасающим треском — так мне показалось, ведь вакуум не мог передать никаких звуков — медленно отделился от поверхности корабля. Натяжение троса тут же ослабло. Фара Акри перестала освещать корабль, и он как бы растаял в пустоте космоса…»

(Кламонтов едва справился с ознобом — продолжая читать…)

«…У киборгов реакция быстрее, чем у людей — и это не раз спасало им жизнь во множестве самих разных земных и космических аварий. Вот и сейчас я, быстро оценив обстановку, не дал развиться страху. Вращались мы быстро, и с каждым оборотом лишённый звёзд участок неба все уменьшался — а на самом деле это мы, соединённые тросом, вернее, обмотанные им, медленно, уплывали от своего корабля в чёрную пустоту космоса. Я попытался протянуть руку к карману — но не пускал трос. Звездолёт уже запрашивал нас, но из-за вращения я ничего не мог разобрать. Вот тут мной стал овладевать самый настоящий ужас.

— Достаньте из моего кармана ракету, — попросил я, и тут же понял, что это было бессмысленно: и Лат, и Лим были опутаны тросом так же, как и я.

Что же делать? Акри был ещё далеко, да и сам он, конечно, не взял пистолет, надеясь на поручень. Пока он доплывёт… Надо срочно что-то придумать! Надо сделать какое-то движение… Но как его сделать, если опутан тросом? Беспорядочные конвульсии могут принести только вред… Где же Акри?

Всё это промелькнуло в моём мозгу в долю секунды. Я даже заметил, как замедлилось вращение, как звёзды из линий стали яркими точками, как медленно проплыло по корпусу корабля еле видимое световое пятно от фары Акри, как явно замедлились слова, которые говорил на борту корабля в микрофон Вин Барг, и в промежутке между помехами, вызванными вращением, я разобрал: «…чему вы не»…»

(«Эффект «ускоренного времени»! — понял Кламонтов.

«Я это и имела в виду», — услышал он ответ Ольги.)

«…И вдруг всё ускорилось. Рывок троса, толчок в спину, резко раскрылась ленточная стяжка моего кармана, а затем — прямо в то место, которое мы, казалось бы, ещё совсем недавно называли Северным полюсом мира, ударил ослепительный сноп огня. Только тут я разобрал слова, сказанные голосом Вин Барга:

— Почему не отвечаете?

— Дайте свет в шлюзовую камеру! — ответил Акри.