Ник Перумов - Один на один

- А где... этот... Жорж? - с трудом выдавливая слова, невпопад спросил Саша. Болел ушибленный локоть, ноги были ватные.

- Может, вы припадочный? - продолжал распаляться Поплавский. - Живо отвечайте: зачем пришли?

- Я... хотел... поговорить.

После всей вышеописанной сцены это звучало крайне неубедительно.

- Мне с вами говорить не о чем, - отчеканил Поплавский. - Единственное, что я мог бы воспринять из ваших уст, это пожелание счастливого пути и "прощайте".

- Вы... уезжаете?..

- Да, знаете ли, сматываюсь. Сваливаю. Сдристываю. Как там еще? Бросаю родную науку на произвол судьбы. Надеюсь, на новом месте работы ко мне не будут вламываться истеричные субъекты вроде вас и бухаться в обморок! К тому же... Эй, эй, вы что это? - Игорь увидел, как Саша, стремительно бледнея, сел на кушетку, а потом стал заваливаться на бок. - Вы что - опять? О, Господи!

Словно сквозь пелену тумана Саша видел, как Поплавский выбежал из комнаты, вернулся, судорожно дергал ручку сейфа, замахал руками на вошедшую женщину... Укола он не почувствовал. Но через несколько минут, - как будто медленно вытащили из холодной трясины, - мир снова стал ярким, вернулись звуки и запахи.

- Спасибо. - Саша поднял глаза на Поплавского.

- Не за что, - язвительно ответил тот, но уже тоном пониже. - Зачем вы это сделали?

- Не знаю. - Саша кивнул на шприц в руках доктора: - Это...

- Да, это SD-стимулятор. Ваше счастье, что у меня в сейфе осталось несколько ампул...

В этот момент в дверь постучали. Робко ступая мелкими шажками, вошла администраторша, протягивая Саше его бумажник.

- Спасибо большое! - Саша вскочил.

- Спасибо, Галина Федоровна. Идите. А вы - рассказывайте.

- Я увидел, как тогда, серое облачко...

- Да, да, я тоже видел. - Поплавский, кажется, снова начал раздражаться. За каким дьяволом вы полезли туда? Ведь вы же, вы же сами с этим, как его? второй ваш приятель-милиционер, бойкий такой, вы же убили, убили Юрия ТАМ, в его мире! - Саша только кивал. - Что, из спортивного интереса? А не прыгнуть ли мне выше крыши? Кстати, раз уж так получилось, поделитесь, что вы там увидели? Тот мир все еще существует?

- Да, - рассеянно ответил Саша, мучительно стараясь понять, зачем же действительно он поперся в Юрин мир? - Да, существует, но ЕГО там нет. И место какое-то необычное... - Саша внезапно замер с открытым ртом.

- Что?! Что вы еще хотите выкинуть?! - закричал Поплавский.

- Сейчас, сейчас... Я, кажется, понял. Он поднял эту рекламку и увидел... увидел там что-то знакомое, но знакомое из ЕГО мира. Сейчас, сейчас... - Саша сжал виски руками. - Значит, этот отель... он сам его оттуда и перенес?

- Что вы там бормочете?

- Помните, - быстро начал Саша, стараясь не упустить мысль, - ваша пациентка, Опь, фамилия такая необычная, помните?..

- Ну, допустим, помню.

- Вы помните, что с ней случилось?

- Да, да, собаки эти, в метро... Вы короче не можете?

- А короче - мы еще тогда поняли, что ваши... ну, люди, прошедшие через ваш аппарат...

- Вы говорите таким тоном, будто они прошли через Освенцим! - брюзгливо вставил Поплавский.

- ... способны переносить какие-то детали СВОЕГО мира в НАШ, - продолжал Саша, не обращая внимания на замечание Игоря.

- Помню.

- Тогда... - Саша глубоко вздохнул. - Выводов два. Первый. Этот отель... он покопался в принесенном бумажнике, вытянул оттуда цветную бабочку "Понтиви", - Юра перенес в Карибское море из СВОЕГО мира. Кстати, не факт, что он и сам об этом знает... И второй. Я почти уверен, что крысы в метро - тоже происки кого-то из ваших клиентов.

- Чрезвычайно увлекательно, - произнес Поплавский. - Хотя не могу не признать, что слово "клиенты" почему-то режет мне слух.

Саша пожал плечами.

- И, простите мне мою назойливость, но я повторю свой вопрос: зачем вы пришли? Чтобы порассуждать вместе со мной о судьбах моих клиентов? Весьма сожалею, но меня это больше не интересует.

- Вы не хотите мне помочь? - удивился Саша.

- Нет. Не примите это только лишь на свой счет, но плотное общение с вашей семейкой вообще отбило у меня охоту кому-либо помогать. - "Точно, - вспомнил Саша, - мать что-то жужжала про "сволочь Поплавского", который оттяпал бабушкину квартиру". - А даже если и хотел бы помочь, то, увы, уже не смогу. У меня завтра - са-мо-лет! - Поплавский развел руки в стороны и покачал ими, словно крыльями. - В Париж. Бонжур, лямур, тужур. Одним словом, оревуар.

- Но вы не можете... - возмущенно начал Саша.

- Очень даже могу, дорогой вы мой! - У Поплавского на лице сияла такая простодушно-издевательская улыбка, что Саше захотелось его ударить. Сжав зубы, он мысленно сосчитал до десяти, а потом сказал ровным голосом: - Я попрошу, если можно, ответить хотя бы на один мой вопрос. - И, сделав над собой усилие, добавил: - Пожалуйста.

Поплавский поднял бровь:

- Слушаю.

- Кто, по вашему мнению, мог перенести в наш мир этих крыс, которые живут в метро? Чей мир хоть как-то связан с этим?

Поплавский демонстративно наморщил лоб. Около минуты изображал напряженную мыслительную деятельность. С шумом выдохнул и ответил:

- Нет. Никого не могу припомнить. Извините. - И встал, давая понять, что разговор окончен.

Саша тоже поднялся. Его трясло. Всем своим видом демонстрируя пренебрежение, он достал из бумажника ту самую турецкую мелкую купюру, положил ее на стол и чуть звенящим от злости голосом сказал:

- Вот, Игорь Валерьевич. Спасибо за консультацию. Ничего, что в валюте? и сразу вышел, сильно хлопая всеми дверьми на пути.

Он шел домой. А вернее, переставлял ноги, словно сломанный робот. У него оставалось только две функции: двигаться и держать направление на юго-запад. Иногда, по пути, он механически заворачивал в какие-то разливухи, выпивал залпом "сто водки" и, не закусывая, шел дальше.

Тысячи мыслей, умных, глупых, злых и добрых, роились в голове, напоминая то осиное гнездо, то груду опилок, а то и просто - кисель с комками.

Дольше всего держалась одна. Целый вечер и всю ночь торчала, как та растреклятая Эйфелева башня. Почему, почему в ТОМ, сегодняшнем мире Юры он интересовался этой дохлой скотиной Жоржем? Почему ни у кого не спросил про Мишку? Вдруг его неприкаянная душа авантюриста отправилась после смерти именно туда?..

- ЗАПРОС СУБЪЕКТУ СЛЕЖЕНИЯ. ОБЪЕКТ СЛЕЖЕНИЯ - ТУЗЕМНОЕ НАЗВАНИЕ "ЗЕМЛЯ". ОТ ВАС ТРЕБУЕТСЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ "НАДПРОСТРАНСТВЕННЫЙ КАНАЛ".

- ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ НЕ ОБЛАДАЮ. В СУЩЕСТВУЮЩИХ НА ПЛАНЕТЕ ВРЕМЕННЫХ КООРДИНАТАХ КАНАЛ НЕ ВОССТАНОВЛЕН. ЕДИНСТВЕННАЯ ОСОБЬ, С КОТОРОЙ УДАЛОСЬ УСТАНОВИТЬ КОНТАКТ (КОДОВЫЙ НОМЕР, ВНЕСЕННЫЙ В КАТАЛОГ ГЛОБАЛЬНОГО КООРДИНАТОРА, - 3-0001), В ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ БЕЛКОВОЙ ФОРМЕ.

- КАКОВ, ПО ВАШИМ РАСЧЕТАМ, КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ? ПРОШУ ВАС УЧЕСТЬ, ЧТО В СЛУЧАЕ ПОНИЖЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА ДО 98 ГЛОБАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР ВПРАВЕ ЗАМЕНИТЬ СУБЪЕКТ СЛЕЖЕНИЯ.