Дана Дервиль - Серая Земля

– Слишком далеко… – пробормотала она беспомощно. – Ты не можешь идти.

– Могу, – возразил он. – Не беспокойся обо мне. Как твое имя?

– Меня зовут Изабель, – ответила она.

– Изабель… – повторил он с какой-то особенной интонацией, отчего ее имя прозвучало тепло и нежно. – Такая красивая.

Она почувствовала, что краснеет. Ей и раньше делали комплименты – о том, какие у нее необыкновенные глаза – яркой небесной синевы – или какие у нее блестящие, длинные, волнистые волосы … – но ни один из комплиментов не звучал так тепло и искренне, как эти два слова, произнесенные пришельцем с далеких звезд.

– А тебя как зовут? – мягко спросила она.

– Эльмевер Эрленд.

На ее взгляд, это имя ему очень подходило.

Изабель поддерживала его, как могла, пока они карабкались на вершину холма, откуда должна была быть видна тропа, по которой она сюда пришла. Лес был тихим, пугающе безмолвным. Не слышно ни вертолетов, ни лая собак. Куда они все делись? Прекратили поиски? Это выглядело маловероятным.

Проваливаясь в снег по колено, едва она ступала в сторону от тропы, Изабель упрямо шла вперед, помогая Эльмеверу сохранять равновесие, когда он пошатывался на нетвердых ногах. Внезапно он потянул ее в сторону, к кусту на обочине, и заставил присесть на корточки, прячась за ветками. Как нельзя более вовремя, потому что два вертолета приближались к ним с юга. Они были уже совсем близко, и лес ожил в бешеной пляске мощных лучей прожекторов. Редкие, голые ветки не слишком высокого и раскидистого куста не смогут укрывать их долгое время – Изабель подумала, что теперь им конец.

Но, казалось, это совсем не беспокоит Эльмевера. Он вытянул руку и разжал пальцы. На его ладони лежал кристалл, в прозрачных глубинах которого медленно зарождался бледный голубой свет. Свечение становилось все более интенсивным и охватывало все большее пространство, пока Эльмевер и Изабель не оказались как бы в центре сияющей сферы. Изабель затаила дыхание, будто боясь, что ее услышат.

– Это сработает? – спросила она.

– Конечно, сработает.

Изабель прикусила губу, сдерживаясь, чтобы не закричать. Голубой свет послужит приманкой в зимней белизне леса. Вертолеты сразу заметят их. Они оба умрут!

Но ничего не случилось. Лучи прожекторов покрутились вокруг них еще некоторое время, затем вертолеты, совершив резкий вираж, двинулись на запад, подметая лес ярким светом по ходу движения. Голубое сияние постепенно гасло, и затем Эльмевер спрятал кристалл, поднимаясь на ноги.

– Надо спешить, – сказал он. – Скоро они поймут, что я использовал стелс-технологию, и смогут заблокировать меня.

Хотя Изабель сгорала от любопытства, она понимала, что сейчас не время задавать вопросы. Им нужно дойти до отеля, спрятаться там хотя бы на время. Эльмевер шел быстро, как будто рана его больше не беспокоила. И теперь он поддерживал Изабель, когда она спотыкалась, и помогал ей перешагивать коряги и преодолевать снежные завалы. Эта сумасшедшая ночь вымотала ее до крайности, и она шла с трудом, постоянно сбиваясь с шага.

Изабель едва не заплакала облегчения, когда они подошли, наконец, к входной двери Отеля Норвуд. Она была слегка приоткрыта, и Изабель поняла, что забыла захлопнуть ее за собой, когда уходила, и сейчас это избавило ее от необходимости вспоминать, где сестры прячут запасной ключ. Изабель поднялась по лестнице с помощью Эльмевера и почти упала на кровать, едва они оказались в относительной безопасности ее комнаты.

Эльмевер огляделся.

– Могу я остаться здесь до утра? – спросил он. – На рассвете я уйду.

– О… – вот все, что могла сказать Изабель.

Значит, он уйдет, вот так просто? Оставит ее позади, без колебаний? Ну а чего она ожидала, в самом деле? Она же самая обыкновенная девушка, такая, каких миллион на этой Земле. С чего она взяла, что она какая-то особенная для Принца-со-Звезд?

Эльмевер подошел к ней ближе, заглянул ей в лицо. Его потрясающие зеленые глаза смотрели на нее с теплым участием. Его лицо выглядело мягче в желтом свете настольной лампы.

– Я прилетел на Землю с миссией, Изабель. Вовлекая тебя в мои дела, я подвергаю тебя огромной опасности. Я не могу этого допустить.

– Нет! – горячо возразила она. – Тебе нужна помощь. Тебе нужен проводник, который поможет тебе ориентироваться в местных обычаях и законах. Тебе нужны транспортные средства, деньги, в конце концов. Тебе может понадобиться множество вещей, о которых ты сейчас даже не подозреваешь. Ты не мог подготовиться ко всему, я уверена.

– Изабель, – сказал Эльмевер мягко, но его голос звучал гипнотически. – Если ты решишь помогать мне, то ты должна знать, что можешь погибнуть. Пути назад не будет, легкая дорога тебя не ждет. Ты должна хорошенько подумать.

Изабель не хотела показаться импульсивной и нетерпеливой, готовой на все без раздумий. Но ей не о чем было размышлять. Потому что вряд ли ей снова представится шанс принять участие в чем-то важном, даже грандиозном. И если она отпустит Эльмевера сейчас, она никогда его больше не увидит. Поэтому ее ответ прозвучал твердо:

– Я иду с тобой.

***

Найти спальное место для Эльмевера оказалось довольно сложным делом. В ее комнате была только одна кровать, и никаких кресел и диванов. Ей не нравилась идея, что раненый человек будет спать на полу, но она была уверена, что он откажется от кровати в ее пользу.

Так и произошло. Эльмевер взял одну из двух подушек и пару одеял из шкафа и устроился на полу со всем доступным в данных обстоятельствах комфортом.

Пока Изабель чистила зубы и переодевалась в пижаму в ванной комнате, ее мучило сомнение, а не сошла ли она с ума? Эльмевер был прав в одном – если она пойдет за ним, возврата к прежней жизни уже не будет. Готова ли она принять тот факт, что инопланетяне существуют, и Эльмевер один из них; что где-то недалеко от Земли идет война с какой-то чужой, враждебной расой? Не окажется ли в опасности сама наша планета, если Изабель станет помогать ему? И с каких это пор ее жизнь превратилась в научно-фантастический боевик?

Никаких ответов ей в голову не пришло, поэтому она легла в кровать и лежала, слушая ровное дыхание Эльмевера, пока не заснула.

Скрип половицы проник в сон Изабель, постепенно пробуждая ее к реальности. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, где она находится, и что произошло этой ночью. Как только сознание вернулось к ней полностью, тревога прошила ее тело, как удар тока, заставив ее резко сесть в постели. Она нащупала выключатель и зажгла настольную лампу.

Открывшаяся ей сцена была гротескной и пугающей. Трое вооруженных мужчин в масках, пригнувшись, застыли в разных позах, как нарисованные персонажи комикса. Эльмевера нигде не было видно. Тот, что был ближе всех к Изабель, выпрямился в полный рост и направил на нее дуло пистолета c глушителем.