Виктор Гишлер - Go-Go Girls апокалипсиса

«ПОМОЙНОЕ ПИВО ФРЕДДИ».

«ЖЕЛТАЯ МОЧА ФРЕДДИ».

«МУСКАДИН ДЛЯ ЗУБНОЙ БОЛИ ФРЕДДИ».

Мортимер почесал голову.

— Добро пожаловать в мою маленькую игровую комнату, мистер Тейт, — произнес голос позади него.

Мортимер с удивлением повернулся. Перед ним стоял маленький человечек с бледным лицом и волосами мышиного цвета. Губы у него были слишком розовыми, а улыбка — слишком счастливой.

— Я Красный Царь, — сказал он. — Но, пожалуйста, зовите меня Фредди.

Когда Мортимер пришел в себя, он сказал следующее:

— Вы дурачите меня.

— Вовсе нет, — отозвался маленький человечек.

— Но вы тот, кто делает все это пиво и прочее пойло, — настаивал Мортимер. — Вы не можете быть Царем!

Фредди нахмурился:

— А чего вы ожидали?

— Человека ростом в десять футов, с акульими зубами.

Фредди усмехнулся:

— О, вы имеете в виду Хораса в тронном зале. Не правда ли, хороший образ? Страх — полезное орудие, и, между нами говоря, у меня слабость к подобным трюкам. Темница — один из них. Я любил играть в темницы и драконов.

— Как… почему?.. — Мортимер покачал головой. — Так кто же вы? Пивовар, у которого завоевания — хобби, или поджигатель войны, которому просто нравится изготовлять дерьмовый алкоголь на досуге?

— Это долгая и удивительная история. — Фредди посмотрел на часы. — А так как завтра я намерен стереть Джоуи Армагеддона с лица земли, у меня нет на нее времени.

— Но почему вы хотите уничтожить Армагеддона? Он продает всю вашу выпивку в своих клубах.

Лицо Фредди стало жестким.

— Он продает ее, потому что мои Красные Повязки контролируют пути доставок. Все драгоценные напитки, которые он пытается заполучить, перехватываются моими людьми. До него доходят только пиво и выпивка Фредди. Глупый Маркс думал, что все дело в средствах производства. Он был дураком. Все дело в распределении. Только я могу массово производить достаточно продукта, чтобы снабжать его заведения. Но меня это не устраивает. Мне нужно все. Я заберу его клубы и буду руководить ими. — В глазах Фредди появился злобный блеск.

Мортимер заметил длинную мензурку на прилавке рядом с ним. Он помнил инструкции Армагеддона. Убить Царя, если это возможно. Мортимер придвинулся к мензурке. Если ему удастся разбить ее, он постарается ударить Фредди зазубренным концом.

— Кроме того, — продолжал Фредди, — вы считаете Джоуи Армагеддона таким хорошим парнем? Эти владельцы клубов сидят как короли, пока весь город кланяется им. Армагеддон как император на вершине своей горы. Феодал, гипнотизирующий всех сиськами и задницами.

Еще два фута, и он сможет схватить мензурку. Если воткнуть ее в горло Фредди…

Но Фредди наблюдал за ним. Мортимеру пришлось поддерживать беседу.

— Так что я делаю здесь?

— Мы знаем, что вы бежали из тюрьмы Армагеддона, — сказал Фредди. — Мои люди говорят, что вы можете располагать полезной информацией.

— Поэтому я и прибыл сюда, — кивнул Мортимер. — Я думал, что смогу продать информацию.

— За что?

— Может быть, я хочу продвинуться в этом мире. Быть на стороне победителей. А может быть, я думал, что сумею обменять информацию на мою жену.

— Из того, что я слышал, она не жаждет броситься в ваши объятия.

Мортимер пожал плечами:

— Я уступчив.

— А я нет, — заявил Фредди. — Я начну мою атаку завтра. Армагеддон будет сокрушен, а его нелепые клубы и все их ресурсы будут принадлежать мне. Сейчас я контролирую регион, а вскоре весь континент встанет передо мной на колени. И вы ничего не сможете с этим сделать.

«Посмотрим».

Мортимер потянулся к мензурке и медленно убрал руку.

Пистолет в руке Фредди был направлен прямо ему в живот.

Фредди улыбнулся:

— Я кажусь безобидным, верно? Но не стоит верить своим глазам.

— Давайте попробуем что-нибудь еще, — предложил Мортимер. — Я могу рассказать вам об обороне Армагеддона.

— Хм-м, нет. Не думаю, что мне это нужно, — усмехнулся Фредди.

— У меня есть для вас полезная информация. Ваши шпионы могут ее подтвердить.

— У меня много шпионов, которые рассказывают мне достаточно. — Фредди посмотрел мимо Мортимера. — Не так ли, Ларс?

Мортимер повернулся. Его челюсть отвисла.

— Примите мои извинения, мистер Тейт, — слегка поклонился Ларс. Он также целился из пистолета в Мортимера. — Боюсь, что все это время я состоял на службе у Царя.

— Налоговый аудитор. — Мортимер сплюнул. — Я должен был догадаться.

— Я хотел поговорить с вами лицом к лицу, — продолжал Фредди. — Был шанс, что вы действительно располагаете ценными сведениями, но теперь очевидно, что вы были всего лишь пешкой в жалких планах Армагеддона. Должно быть, он слаб и близок к отчаянию, а я начну свою атаку немедленно, воспользовавшись преимуществом.

Мортимер молчал. «Чего ради я прошел весь этот путь, чтобы быть избитым и обожженным? Жена не хочет моей помощи, а я не могу ничего предпринять против Царя».

Но он должен был попытаться.

— У меня есть информация. Армагеддон об этом не знает. Вы должны меня выслушать.

— Вы становитесь утомительным, мистер Тейт, — промолвил Фредди. — Ларс, пожалуйста, проводи мистера Тейта к лифту, Джим Форд уже заждался, чтобы бросить его в яму с собаками.

Ларс поднял пистолет:

— Пожалуйста, сюда, мистер Тейт.

Ларс повел Мортимера назад к лифту. Джим Форд, Терри Франковски и несколько громил ждали его. Ларс втолкнул его в лифт, кивнул на прощание, и кабина начала спускаться.

— Я слышал, что вас отправят в собачью яму, — сказал Форд. — Отлично. У ребят будет маленькое развлечение.

— Едва ли собачья яма — колоритное название местного бара, — отозвался Мортимер.

Все засмеялись.

— Нет, это настоящая яма, — заверил Терри. — Глубиной около двадцати футов.

— С собаками, — добавил Форд. — Ротвейлерами. Обычно их полдюжины.

Палец Терри нажал кнопку третьего этажа.

— Что ты делаешь? — спросил Форд. — Мы собирались спуститься прямо к яме.

— Я забыл кое-что в своем кабинете, — радостно улыбнулся Терри. — Это займет не больше секунды.

— К черту, — проворчал Форд. — Заберешь это позже.

Терри вздохнул:

— Я уже нажал кнопку.

— Пускай двери откроются и закроются снова, а мы поедем дальше, — предложил Форд.

Огоньки на дисплее считали этажи: седьмой, шестой, пятый…

Когда кнопка зажглась на четвертом этаже, Терри схватил Мортимера за запястье. А когда свет замигал на третьем, Терри выскочил из кабины и потянул Мортимера за собой.

Джим Форд только успел сказать:

— О, черт…

Тед и преподобный Джейк с другой стороны двери дали автоматные очереди по внутренности кабины. Красные Повязки попадали на пол. Кровь забрызгала голову и спину Мортимера. Тела навалились на него, и он оттолкнул их.