Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2
- Название:Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2 краткое содержание
На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.
Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.
По крайней мере, пока…
— Кадзуки Хосино.
…она не назвала мое имя.
— Я здесь, чтобы раздавить тебя.
Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/unh/unh.html
Перевод с английского языка — Ushwood
Бета-редактирование — Danholm
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Да, теперь мне не о чем больше тревожиться.
Я спокойно ждал последнего переключения.
5 мая (вторник) 23:00
Ничего не закончилось.
Мария Отонаси пообещала, что я никогда больше не переключусь в это тело, — но ничего не закончилось.
Я почему-то стояла посреди школьного двора, но вокруг не было ничего, кроме тьмы. Я знаю, что школа совсем рядом, но ничего не вижу. Ничего. Ничего рядом нет.
Лишь я и Рико Асами стоим друг перед другом.
Ничего не понимаю. Что происходит? Куда делась Мария-сан?
— Давно не виделись, — раскрыла рот стоящая передо мной Рико Асами.
Я приподняла бровь. Что-то не так?
— Ху-ху, похоже, ты не узнаешь меня в таком виде. Я «0»!
— Э?
Явно другой тон голоса, чарующая улыбка, на какую я никогда не была способна. Да, правильно, этот человек — действительно «0».
— А почему ты тут в виде Рико Асами?.. И где Мария-сан?..
«0» на мой вопрос лишь улыбнулся и молча подошел ближе. От него исходила какая-то мощная аура; я инстинктивно шагнула назад.
— Кадзуки Хосино сказал, что даже в твоей повседневной жизни есть место надежде!
С этими словами он протянул ко мне руку. А затем запустил пальцы мне в рот.
— А-гг?..
— Хотя быть ее там не может.
Пальцы Рико Асами забегали у меня во рту. От моей слюны они намокли. Эта слюна на ее пальцах на вкус была, как раздавленное насекомое.
— Потому что ты так легко чувствуешь вкус самой себя, — продолжил такой похожий внешне на меня «0», — и э т о — в к у с г р я з и.
…Да, это правда на вкус как грязь.
Горько, невыносимо горько — не могу больше терпеть. Хотя это вроде бы тело Кадзуки Хосино, грязь начала распространяться, медленно, словно вирус. Мое тело становится черным. Оно окрашивается в цвет греха. Грязная грязь переполняет меня, оскверняет меня.
«0» вытащил пальцы у меня изо рта. Я упала на колени. Грязь внутри меня колыхнулась.
— Твое отвращение к самой себе неизлечимо. Тебя… — и меня едва не стошнило, когда он произнес следующее слово, — …человек, которого ты ненавидишь больше всего. А значит, грязь внутри тебя так и останется навсегда.
«0» положил руку мне на плечо. Я подняла голову и увидела лицо Рико Асами, которое совершенно не хотела видеть.
— Не может быть никакой надежды, если ты даже от собственной грязи избавиться не можешь.
Это-то я знаю.
Не найти мне счастья в повседневной жизни, никак. До сих пор его не было. Так почему должно появиться сейчас, когда я запятнана преступлением?
Рико Асами больше нет.
— Н е п р а в д а.
Я обернулась на донесшийся сзади голос, все еще стоя на коленях.
Там, тяжело и часто дыша, стояла Мария Отонаси. А рядом с ней — брат. Брат, для которого я больше не сестра.
— Ты управилась быстрее, чем я ожидал.
— Какого черта ты это делал с [Рико Асами], «0»! — яростно выкрикнула Мария Отонаси.
— Ху-ху… я, знаешь ли, предпочел бы, чтобы ты и Кадзуки Хосино расстались. Я всего лишь чуть подтолкнул ее, как мне удобнее. …Ну что, нашла что-нибудь, что могло бы дать ей надежду?
— Нашла, — ни секунды не колеблясь, кивнула Мария Отонаси.
Выражение лица «0», однако, осталось прежним.
— Рико.
Меня позвал брат. Ужасно странное ощущение.
Понимаю… это ведь первый раз. Брат назвал меня по имени впервые с тех пор, как я забралась в это тело.
— …Что за явление в такой поздний час? Ты ведь больше не считаешь меня своей «сестренкой», не так ли?
— Ты ведь наконец осознала себя Рико Асами, правда? Если так, то это все меняет. Я могу звать тебя «Рико Асами».
Поскольку я ничего не ответила, брат продолжил.
— Скажи, что ты сейчас собираешься делать? «Неделя в трясине» будет уничтожена. Ты снова станешь Рико Асами. Мы с тобой будем разделены. Что ты тогда будешь делать?
— Я воспользуюсь «шкатулкой» Марии-сан!
— Асами. Прости, но я беру свои слова обратно.
— Э?..
Я машинально кинула взгляд на Марию Отонаси.
— Когда я выслушала Миядзаву, я передумала. Я не позволю тебе воспользоваться этой «шкатулкой», — прямо заявила она, не выказывая ни малейших признаков стыда из-за того, что нарушила обещание.
Нет, все ведь ясно! Конечно, она осознала, какая глупость — терять память всего лишь ради меня.
— Тогда я умру!
Абсолютно естественный ответ. Конечно, это лучшее возможное решение сейчас.
Брат нахмурился и выплюнул:
— Ты думаешь, [Рико Асами] принадлежит тебе одной?
— …Э?
Я Рико Асами. Значит, я принадлежу мне. Разве не так?
— Почему ты так удивлена? Ты принадлежишь себе? Да ни фига! — заявил брат, с пораженным видом глядя на меня. — Ты принадлежишь еще и мне! И не только мне. Ты и Марии Отонаси принадлежишь, и Кадзуки Хосино. Поэтому, чтоб ты знала, — и он хмуро уставился на меня, — я н е п о з в о л ю т е б е у м е р е т ь п о с о б с т в е н н о й п р и х о т и!
Не понимаю.
Не понимаю, почему брат говорит мне все это с таким ласковым лицом.
— Тогда как же простится мой грех?.. Я даже умереть не могу?! Два человека погибли по моей вине. Я должна…
— Рико, — остановил меня брат.
— Это и есть главная причина, почему я решила не дать тебе воспользоваться моей «шкатулкой». Я все неправильно понимала. Ну, Миядзава, наверно, сознательно об этом молчал, но я все не так понимала.
И затем Мария продолжила:
— В е д ь э т о Р ю у М и я д з а в а у б и л т е х д в о и х , в е р н о?
…Нет. То есть да, сделал это брат. Но я знала, что так будет, когда позвала его на помощь. Брат просто понял тогда мое желание и выполнил его.
А значит, этот грех на мне.
— Не пойми меня неправильно, Рико! Я не убил их «от твоего имени». Я ненавидел их. Я презирал их. Я просто не смог сдержать чувства.
Это ложь.
Конечно, он их ненавидел. Но одного этого недостаточно, чтобы он сделал то, что сделал. Он пересек черту, потому что хотел освободить меня. Именно я послужила спусковым крючком.
— Я подумывал сбежать вместе с тобой. Но это нереально. Мы еще несовершеннолетние, мы не сможем жить в бегах. И даже если бы смогли — вряд ли мы были бы счастливы, все время убегая.
Брат криво улыбнулся и продолжил:
— Поэтому я решил явиться с повинной. Я докажу твою невиновность. Это лучшее решение, которое я могу принять.
Брат хочет снять с моих плеч весь мой грех и забрать его с собой в тюрьму.
— …Зачем ты, ради меня, так…
— Не вынуждай меня это говорить!
Совершенно не понимаю. Почему? Мы, конечно, брат и сестра, но все же мы разные люди. Он ничего не выигрывает, делая что-то ради меня.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: