Майк Резник - Рожденный править

Завтра утром, решил Фердинанд, будет самое время предъявить людям свои собственные требования.

4. ПСИХОЛОГИ

...Пожалуй, ни одна наука столь стремительно не расширяла область своего применения, как психология: если субъектом этой науки первоначально считался лишь сам Человек, то теперь Человека окружали буквально тысячи других рас, зачастую обладавших настолько иной системой ценностей, что сама задача отличить разумные формы жизни от неразумных требовала титанических усилий. За полтысячелетия Человек научился общаться только с пятью процентами других рас. Но с развитием психологии ему удалось научиться понимать и начать обмениваться идеями почти с половиной разумных видов Галактики...

"Человек. История двенадцати тысячелетий"

Являясь изначально чистой наукой, психология вскоре превратилась в еще один инструмент политики захватов, которую исповедовал Человек. С помощью психологии он отыскивал бреши в психической защите враждебных существ, расчищая тем самым путь к победе. Тем не менее в годы своего становления (100 - 600 годы г.э.) психология изучала иные расы с чисто научными целями. В этот период ученые с блеском поставили и решили немало проблем. Впоследствии методика, созданная Человеком, была воспринята...

"Происхождение и история разумных рас", т.7

Консуэла Орта, изобразив на лице доброжелательную улыбку, открыла дверь, вошла внутрь и огляделась. Сумасброд сидел в углу комнаты и жевал свой хвост.

- Доброе утро, - сказала она.

Сумасброд зарычал и начал остервенело биться головой о стену, обитую мягким материалом.

- Пить хочешь? - спросила Консуэла, ставя миску с водой на пол.

Сумасброд издал звук, весьма напоминавший истеричный хохот, и, опять вцепившись в свой хвост, повалился на спину, задрав ноги кверху.

Консуэла, минут пять понаблюдав за ним, вздохнула и направилась к двери.

- Доброе утро, - внезапно проскрипело у нее за спиной.

- Доброе утро, - не замедлила откликнуться она. Сумасброд вскочил на ноги и бодрой рысью дважды обежал комнату. Перевернув миску, он остановился и начал лакать разлившуюся воду.

Консуэла, понаблюдав за ним еще с минуту, тихо открыла дверь, вышла в коридор и присоединилась к человечку, наблюдавшему за сумасбродом сквозь полупрозрачную зеркальную стену.

- Этот еще более безумен, не так ли? - спросил человек.

- Да, сумасброды вполне оправдывают данное им имя, - согласилась Консуэла и двинулась в сторону буфета.

- Замечательные существа! - с энтузиазмом воскликнул человек. - Просто замечательные! Порой мне кажется, что я выбрал не ту профессию.

- А чем вы занимаетесь, мистер Танаока? - вежливо поинтересовалась Консуэла. - Меня попросили показать вам лабораторию, но ничего не объяснили.

- Как раз к этому я и хочу перейти, мисс Орта, - улыбнулся маленький Танаока, сияя белозубой улыбкой на смуглом лице.

- Миссис Орта, - поправила она.

- Простите. Но вернемся к сумасбродам. Как вы думаете, они разумны?

- Это очень скользкий вопрос. - Она улыбнулась. - Я знала немало людей, на мой взгляд, начисто лишенных каких-либо зачатков разума. Что же касается сумасбродов, то мой ответ - да. Никакая неразумная форма жизни не смогла бы выдать столько разнообразных реакций на один и тот же раздражитель; не способные к творческому мышлению существа реагируют всегда одинаково, действуют по шаблону. Здесь же все иначе. Вчера, например, сумасброд послушно выпил воду, важно пожал мне руку, после чего попытался забраться на потолок.

- Но, может, сегодня он просто не хотел пить, - возразил Танаока.

- Насколько я изучила его поведение, то он с равной вероятностью мог не хотеть пить вчера и умирать от жажды сегодня. Нет, чем больше я думаю об этих существах, тем больше убеждаюсь в том, что они обладают разумом. Возможно, неуравновешенным, но все-таки разумом. Нужно лишь попытаться извлечь хоть какой-нибудь смысл из их действий. - Она невесело рассмеялась.

- Мне говорили, что если кто и способен понять сумасбродов, так это именно вы, - сказал Танаока. - Вам ведь в тридцати пяти случаях из ста удается установить контакт с чужаками. Более чем в два раза чаще среднего!

- Наверное, таков уж мой удел - стать приемной матерью для обитателей Галактики, - ответила Консуэла, помолчала, затем повернулась к своему собеседнику. - Но откуда вы все это знаете?

- Я сказал вашему начальству, что мне нужен самый лучший специалист в области психологии чужаков. А с помощью этого удостоверения, - он помахал перед лицом Консуэлы пластиковой карточкой, - я обычно получаю то, что мне нужно.

- И на этот раз вам нужна я?

- Так мне посоветовали, - охотно подтвердил Танаока.

- И что за невиданного зверя я должна протестировать на разумность для вашего департамента?

- Вы когда-нибудь слышали о планете Вельзевул?

- Вельзевул? Ну и имечко! Прямо-таки из "Потерянного рая", усмехнулась Консуэла.

- Сомневаюсь, что эта планета хоть когда-нибудь могла претендовать на сходство с раем. Она находится в сорока пяти световых годах отсюда. Не стану вас утомлять подробным описанием ее достоинств, скажу лишь, что планета Вельзевул представляет для нас огромную ценность. Она просто переполнена золотом, серебром, платиной и даже ураном.

- Так в чем же состоит ваша проблема?

- Проблема в том, что на Вельзевуле обнаружились местные жители. Мы уже восемь месяцев ведем там разработки, и пока аборигены ни разу не попытались вступить с нами в контакт. В то же время они и не скрываются от нас. Во всяком случае, первые тридцать недель у нас не возникало абсолютно никаких проблем, но восемнадцать дней назад горняки приступили к погрузке обогащенной руды на корабль, и эти твари просто взбесились. Несколько рабочих в прямом смысле были разорваны на куски. Федерация Горняков немедленно объявила забастовку, потребовав от Республики обеспечить безопасность на Вельзевуле.

- Галактика велика. Почему бы вам не поискать золото и уран на какой-нибудь другой планете?

- Далеко не всем известно, что у Республики давно уже возникли значительные трудности с обеспечением ее денежных единиц. Для этой цели все еще используются редкие металлы, и хотя дни золота как инструмента валютного обеспечения сочтены, это время пока не наступило. Сейчас мы крайне нуждаемся в металлах планеты Вельзевул, миссис Орта, крайне.

- Настолько, что готовы уничтожить коренных жителей, если они не обладают разумом?

Танаока кивнул.

- Нам нужна ваша помощь. Надо выяснить, разумны они или нет. Это самая важная и первоочередная задача. Дорадус IV не должен повториться.

Теперь Консуэле все стало ясно. На Дорадусе IV Звездный Флот, применив дефолианты перед разработкой месторождений полезных ископаемых, полностью уничтожил разумных обитателей - при разведке с воздуха дорадусиане поразительно напоминали земную капусту. После этого несколько планет, населенных высокоразвитыми чужаками, прервали какие-либо отношения с Республикой. Правительство, озабоченное реакцией общественности, старалось теперь избегать подобных неприятных инцидентов.