Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

– А-а?

Увидев столь необычайное уведомление, Ерима была по-настоящему удивлена. А затем прямиком над её хрупкой фигуркой нависла тень Марионетки.

И в этот момент, словно молния, с неба рухнул двуручный синий меч.

Бу-жу-у-у-ух!

– Ки-ха-ак!

Это было поистине изумительное зрелище. Гуманоидные големы были вооружены впечатляющим оружием и доспехами, а потому их нельзя было уничтожить даже силами больших групп.

Так что же это был за человек, продемонстрировавший силу, выходящую за рамки воображения? У него были аккуратные чёрные волосы и корона. На груди покоились красно-золотистые доспехи, хорошо сочетающиеся с чёрными сапогами. Ну а довершали его облик вращающиеся вокруг него семь золотистых лезвий и плащ, от которого почему-то пахло кровью.

Это был тот самый человек, который победил во всех мероприятиях межнационального соревнования, в которых только принимал участие. Это был Грид.

– Б-братик…?

И вот, глаза двух девочек попросту задрожали. Откуда он узнал, что они здесь, и каким образом сумел успеть прийти на помощь? Девочкам казалось, что это настоящая судьба.

«Как и ожидалось от братика».

«Он действительно мой принц».

Тем временем Грид спрятал девушек за своей спиной и принялся изучать текущую обстановку. Прямо к ним приближалась добрая сотня големов, сплошь покрытая кровью убитых ими людей.

Скри-и-ип.

Глядя на них, Грид скрежетнул зубами. Если бы он задержался хоть на мгновенье, эти проклятые ублюдки навредили бы его маленькой сестрёнке и её подруге.

Месяц назад Грид не раздумывая бросился бы на големов. Но поскольку теперь он находился под положительным влиянием Лауэля, его благоразумие каждый день прямо-таки удваивалось.

– Ефемина, сколько всего големов?

– 733 Старых Голема, 187 Марионеток и 12 Древних Орудий, – ответила Ефемина, парящая в небе над Рейнхардтом.

Будучи дубликатором, Ефемина обладала высочайшей Проницательностью, которая была даже выше, чем у Грида. Благодаря этому она смогла быстро и точно идентифицировать количество големов.

Итак, получив необходимую информацию, Грид принялся измерять боевую мощь своих противников.

«Итак, у Старых Големов – 9,300 единиц боевой мощи, у Марионеток – 15,000, а у Древних Орудий – 26,000…», – подсчитал Грид, после чего нахмурился и мысленно пробормотал, – «А ведь сила папы составляла 24,000».

Когда дело доходило до боевой мощи, даже сто очков представляли собой весьма и весьма ощутимую разницу. Чтобы понять, достаточно было просто сравнить муравья и орла: в то время как боевая мощь первого равнялась единице, второго – сотне. Ну а что касается Древних Орудий, у которых было на 2,000 единиц боевой мощи больше, чем у папы, это делало их по-настоящему опасными противниками.

«Итак, есть 12 монстров, более могущественных, чем Древиго…».

Даже самые слабые из големов были на порядок сильнее рыцарей, в то время как Марионетки не уступали топ-игрокам. Другими словами, даже Грид не смог бы в одиночку справиться со всеми этими големами. Однако, разве «Война с Големами» не была с самого начала кооперативным заданием?

– Призвать Рыцарей! Хурой! Лауэль! Джуд!

Пах! Пах! Пах!

Именно сегодня Гриду действительно пригодилась способность, доступная лишь дворянам. Итак, Преемник Пагмы быстро пригласил рыцарей в свою группу, не забыв и про Ефемину, после чего проговорил:

– Разберите этих проклятых големов на запчасти. А я пока приглашу в группу свою сестру.

«Сестру…?».

Товарищи с запозданием уставились на Грида, а затем не менее удивленно обнаружили двух красивых девушек в одежде новичков. Информационное окно группы показывало, что они были всего лишь 1-го уровня.

– Ты собираешься стать автобусом? – поинтересовался Лауэль.

Автобус. Данный термин использовался по отношению к игрокам высокого уровня, помогающим прокачиваться игрокам более низкого уровня. В «Satisfy» было попросту невозможно охотиться в одной группе, если разница в уровнях составляла 35 и более, поскольку система не предоставляла такому игроку совершенно никакого опыта.

Однако…

«Кажется, сегодня будут рождены дворяне 1-го уровня…».

Однако награды за совместное выполнение задания одинаково распределялись среди всех членов группы. Даже если Грид в одиночку убьёт монстра, система будет рассматривать это как убийство всей группой. А награды за задание «Война с Големами» были достаточно привлекательными:

За победу над одним Старым Големом: 300 золотых и 100 очков вклада.

За победу над одной Марионеткой: 1,000 золотых и 500 очков вклада.

За победу над одним Древним Орудием: 3,000 золота и 1,500 очков вклада.

Игрок не мог стать графом, маркизом или герцогом благодаря лишь одним очкам вклада. Тем не менее, имея в наличии три тысячи очков, игрок вне зависимости от уровня мог стать бароном и, если обладал дестью тысячами, – виконтом.

Другими словами…

«Благодаря Гриду – Руби и Сексуальная школьница могут наслаждаться игрой с самого первого уровня».

Рожденные с золотой ложкой во рту – именно так говорили про таких людей.

«Нет… Это не золотая ложка, а самая настоящая алмазная. Или даже адамантиевая».

Так или иначе, мир изначально был несправедливым. И в очередной раз в этом убедившись, Лауэль начал готовиться к бою.

– Джуд, Руби и Сек…суальная школьница, – тем временем пробормотал сам Грид, недоверчиво поглядывая на Ериму. Что это за ID такой она выбрала?

Однако в ответ на его взгляд Ерима лишь расплылась в очаровательной улыбке, на что Грид вздохнул и продолжил говорить:

– Джуд, защищай Руби и Сексуальную школьницу. Остальные, помогите мне разобраться с Древним Орудием.

Основной причиной поражения игроков и армии НПС была невозможность использования магии. Итак, для того, чтобы позволить Ефемине и другим магам вступить в бой, а также изменить ситуацию на более благоприятную, для начала им необходимо было разобраться с ближайшим Древним Орудием.

– Всё верно, Лауэль?

– Да, это мудрое решение, – похвалил его Лауэль, в то время как взволнованный Хурой воскликнул:

– Мой господин! Ты – божественное существо, попирающее своих врагов! Никто не сможет остановить тебя!

Усиливающий навык, доступный лишь ораторам, прошедшим через второе классовое преобразование! И, получив его, Грид удовлетворенно улыбнулся, после чего активировал своё собственное умение:

– Фехтование Пагмы! Превосходящая Связь!

Целью Грида было Древнее Орудие, находящееся в двухстах метрах впереди. И уже спустя несколько мгновений на него обрушилось 20 энергетических лучей, каждый из которых наносил по 150% урона.

В результате этого голем, не получивший ни одного удара с самого момента пересечения границы, рухнул на одно колено.