Александра Адорнетто - Аид

Спасибо вам, Джанна, Гейл и другие девушки из Мемфиса, за то, что помогли мне влюбиться в Юг.

Спасибо тебе, Кристофер, за понимание, что «творчество» не слишком отличается от «безумия».

Спасибо всем и каждому из моих фанатов. Без вас все это было бы невозможно. Я люблю вас всех!

Спасибо всем из «Файвел и друзья» за преданность этой серии.

Спасибо моим агентам, Джилл и Мэтью, за веру в меня.

Спасибо дорогой подруге Лизе Берриман — за ум, великодушие и понимание, которое помогло мне сформироваться как личности и как писателю.

И наконец, спасибо моим героям стиля кантри: Хэнку Вильямсу, Джонни Кэшу, Вилли Нельсону, Китти Веллс и Аллану Джейксону — за то, что постоянно вдохновляли меня.

В русском переводе — Денница.

Намек на зловещий дом из романа «Убить пересмешника» американской писательницы Харпер Ли.

Стихотворение Эдгара По дано в переводе Бальмонта.

Намек на детскую книгу американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из страны Оз».

Маленькая пастушка из детского стишка.