Иван Чихарев - Политическая наука № 4 / 2012 г. Мировая политическая динамика

Точнее был бы перевод зависимость от тропы , обусловленность тропой и независимость от тропы , но приходится следовать сложившейся языковой практике.

Более подробно об этом см.: [Цыганков, 2011].

Для польской политической элиты, пишет Я. Корейба, «отношения с Россией не являются лишь игрой национальных интересов, они имеют трансцендентное измерение. Польско-российские отношения – это борьба добра и зла, света и тьмы, цивилизации с варварами, прогресса с регрессом, Европы с Востоком. Поэтому, по их мнению, любая уступка российской стороне является не просто выражением актуальной позиции, а изменой принципам и исторической миссии» [Корейба, с. 68].

Стоит заметить, что, как подчеркивает в Предисловии к книге политический психолог А.И. Юрьев, речь идет о специальной психологической терминологии, в которую авторы не вкладывают упрощенного, «уличного» смысла [Бухарин, Ракитянский, 2011, с. 13].

Как считает Я. Корейба, «…пока историческая память не подвергнется масштабной эволюции (а для этого нужна смена нескольких поколений), парадигма отношений [Польши] с соседями вряд ли может существенно поменяться» (Корейба, 2011, с. 74].

Именно это выражается словом «морфология»: morphé , греческое слово, обозначающее «модель» или «форму», так же как часть греческого слова « -logia» обозначает науку о чем‐то, как, например, гео-логия или био-логия.

«Гомойос» в классическом греческом на самом деле обозначает «сходный».

Именно это и называется «внутренней селекцией».