Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

Столкнись, изнемоги, останься один, испугайся,
заболей, приведи себя в порядок, присоединись [81] Присоединись . В английском варианте «Get jiggy with it» (афроамериканский сленг) — название песни, исполняемой репером и киноактером Уиллом Смитом / Will Smith, известным по фильмам «Дикий Дикий Уэст», «Люди в черном», «День Независимости», «Враг общества» и т. д. .
Мир — это суфле-миньон из устриц.

Окрепни, промокни, разжирей, выздоровей.
Живи, собачка. Убери это от меня.
Устричный суп, кухонный пол, воск.
Уволься, узнай, налижись этим.
Мир — это музей восковых фигур моего устричного супа
на кухонном этаже.

Hat bandana Graham cracker jackhammer in
a nail file suit your self-serviceman
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum
autographed pictures of Shakespeare fishing
gear head phone Madison Square garden hose
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum

and the chorus:
Get set get wet get fat get fit get a life
get it on get it up get it off of me
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum
get sacked get the facts get a load of this
get pissed get real get over it get it over with
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum

Cannibal dog house plan В happy
as a lark’s tongue in cheekbone china doll
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum
don’t ask Y2 cake and eat it too
nothing lasts for evergreen thumbscrew
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum

Get back slapback backtalk halfback back track talkback
back to back I’ll be back to get you back
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum
get bumped get pumped get dumped get the funk
get sick get fixed get jiggy with it
the world’s my oyster souffle mignon

Get set get wet get fat get fit
get along little doggie, get it off of me
oyster soup kitchen floor wax
get sacked get the facts get a load of this
the world’s my oyster soup kitchen floor wax museum

Трагедии Кеннеди [83] Трагедии Кеннеди . Трагически погибшие в разное время и при различных обстоятельствах президент США Джон Кеннеди и его родные братья Роберт и Эдвард. , беженцы, СПИД,
снимки Хиросимы, Холокост [84] Холокост . Преследование и физическое уничтожение 6 миллионов евреев в ходе Второй мировой войны. и Косово,
Тим МакВей [85] Тим МакВей . Один из террористов, организовавших взрыв Федерального здания в Оклахома-сити (США) в 1995 году. Погибло около 200 человек. Тимоти МакВей был приговорен к смертной казни. , Саддам Хуссейн, взрыв во Всемирном Торговом [86] Взрыв во Всемирном Торговом (Центре). Всемирный Торговый Центр — это два небоскреба в Нью-Йорке. За несколько лет до взрыва в Оклахома-сити (см. примечание 85) на подземной автостоянке одного из зданий произошел взрыв, организованный группой исламских экстремистов. В результате погибло несколько человек, но само здание практически не пострадало. , заложники в Боснии, зверства, Южная Африка, аборты и Кеворкян [87] Кеворкян . Джэк Кеворкян (Доктор Смерть) — американский врач, практиковавший эвтаназию (безболезненное умерщвление безнадежно больных пациентов по их просьбе и с согласия родственников). Осужден в 1999 году и отбывает наказание в тюрьме. , Вьетнам, напалм,
Леди Ди [88] Леди Ди . Английская принцесса Диана, погибшая в автомобильной катастрофе. и жестоко убитый Леннон, Коламбин [89] Коломбин . Город в штате Колорадо и одноименная высшая школа, в которой в 1999 году двое 18-летних учащихся перестреляли 12 своих соучеников и преподавателей, а затем застрелились сами. .
«Я мечтаю, что когда-нибудь…» Родни Кинг [90] Родни Кинг . Чернокожий житель Лос-Анджелеса, остановленный полицейскими за нарушение правил дорожного движения и жестоко ими избитый. Вся эта сцена была случайно записана на видео, полицейских судили, но оправдали. Это привело к восстанию негров, усмирить которое смогла лишь национальная гвардия. , Оу Джей [91] Оу Джей . Оу Джей Симпсон — знаменитый американский футболист и киноактер, обвиненный в убийстве своей бывшей жены и ее приятеля (по всей видимости, обоснованно), а затем оправданный судом присяжных. — символы нашей жизни и нашего времени. «Один гигантский
скачок для человечества [92] Один гигантский скачок для человечества . Американский астронавт Нил Армстронг сказал, сделав первый шаг по Луне: «Один маленький шаг для человека и один гигантский скачок для человечества». ».

Tragedies of Kennedys, refugees, AIDS disease
photos of Hiroshima, the Holocaust, and Kosovo
Tim McVeigh, Saddam Hussein, the bombing of the World Trade
hostages in Bosnia, atrocities, South Africa,
abortion and Kevorkian, Vietnam, napalm,
Lady Di, and Lennon died a violent crime, Columbine,
«I have a dream that one day…» Rodney King, O. J.,
symbols of our life and times, «One giant leap for mankind»