Акилино Рибейро - Современная португальская новелла

ИЛЗЕ ЛОЗА (род. в 1913 г. в Ганновере). В 1934 г. эмигрировала в Англию, потом в Португалию. С Илзе Лозой в португальскую литературу вошла тема осуждения нацизма, тема разлуки с родиной. Ей принадлежат романы: «Мир, в котором я жила» (1949), «Река без моста» (1952), и «Под чужим небом» (1962), сборники рассказов «Полузабытые истории» (1950), «Здесь стоял дом» (1955), новелла «Встреча осенью» (1964).

ЖОЗЕ МАРМЕЛО Э СИЛВА (род. в 1913 г.). Окончил филологический факультет Лиссабонского университета (отделение классической филологии). Преподаватель латинского языка в средних учебных заведениях, журналист. Излюбленный жанр Мармело э Силвы — повесть: «Обольщение» (1938), «Свидетельские показания» (1939), «Подросток, закованный в кандалы» (1958), «Быть и иметь» (1968). «Свидетельские показания» опубликованы в сборнике «Мечта и приключение» (1943).

МАРИО ДИОНИЗИО (род. в 1916 г.). Окончил филологический факультет Лиссабонского университета (отделение романской филологии). Преподаватель лицея. Теоретик неореализма, М. Дионизио известен критическими статьями о литературе и живописи. Из его художественных произведений наиболее известны: «Стихи» (1941), «Требования и ловушки» (1945), «Диссонирующий смех» (1950), рассказы — сборник «Пасмурный день» (1944, переработанное издание 1967) — и роман «Нет ни смерти ни начала» (1969). Рассказ «Бег» входит в сборник «Пасмурный день».

ВИРЖИЛИО ФЕРРЕЙРА (род. в 1916 г.). Выдающийся романист современной Португалии. Окончил филологический факультет Коимбры (отделение классической филологии), преподавал в лицеях Фаро и Эворы, затем Лиссабона. Литературную деятельность начал как очеркист, но особых успехов достиг в жанре романа. Известность ему принес роман «Явление» (1959), которому была присуждена премия К. Кастело Бранко. Его перу принадлежат романы «Там, где все умирало» (1944), «Вагон „J“» (1946), «Окровавленное лицо» (1949), «Изменение» (1950), «Утонувшее утро» (1955), «Завершающий гимн» (1960), «Полярная звезда» (1962), «Призыв ночи» (1963), «Короткая радость» (1965), «Круглый нуль» (1971) и др., книга очерков, «Пространство невидимого» (1965), сборник рассказов «Только люди» (1972). Рассказ «Письмо» входит в сборник «Только люди».

МАНУЭЛ ФЕРРЕЙРА (род. в 1917 г.). В 1973 г. был избран вице-президентом Ассоциации португальских писателей. После революции 25 апреля 1974 г. заведует кафедрой португалоязычных литератур филологического факультета в Лиссабонском университете. Окончил курс фармакологии и общественных наук и длительное время проходил военную службу на островах Зеленого Мыса (1941–1947), в Анголе и в Гоа. Пребывание М. Феррейры в колониях определило его творческий путь. За исключением раннего сборника рассказов «Толпа» (1944) и повести «Семья Мота» (1956), африканские мотивы преобладают в художественных, публицистических, литературоведческих и социологических произведениях М. Феррейры: «Креольская авантюра, или культурный и этнический синтез на островах Зеленого Мыса» (1967, 2-е изд. 1973), повести «Час отплытия» (1962) и «Ордер на арест» (1971). Рассказ «Тоска сеньора Лимы» вышел в 1971 г. отдельным изданием.

ФЕРНАНДО НАМОРА (род. в 1919 г.). Один из виднейших современных писателей Португалии, творчество которого неоднократно отмечалось литературными премиями на родине и за рубежом. В 1942 г. окончил медицинский факультет Коимбрского университета. Долго работал врачом в отдаленных районах страны, что нашло отражение в «Рассказах из жизни врача» (I часть — 1949, II часть — 1963, переведены на русский язык в 1968 г.). Среди многочисленных произведений Ф. Наморы наиболее значительны романы: «Огонь в темной ночи» (1943, переведен на русский язык в 1976 г.), «Шахты Сан-Франциско» (1946), «Ночь и рассвет» (1950), «Зерно и плевелы» (1954), «Человек в маске» (1957), «В воскресенье пополудни» (1962), «Живущие в подполье» (1972, переведен на русский язык в 1975 г.), книга стихов «Маркетинг» (1969), сборник рассказов «Одинокий город» (1959) и литературно-социологические эссе — «В вихре перемен» (1974), «Каменный корабль» (1975). Действительный член института Коимбры и Португальской Академии наук (секция литературы). Рассказы «Накануне шел дождь» и «Саботаж» входят в сборник «Одинокий город».

АЛБЕРТО ФЕРРЕЙРА (род. в 1920 г.). В 1954 г. окончил филологический факультет Лиссабонского университета. Преподает философию в лицее. А. Феррейра — философ-марксист, автор теоретического труда «Реальное и реальность» (1971), публицист (его очерк «Война во Вьетнаме» (1968) был запрещен салазаровской цензурой); исследователь отечественной литературы — четырехтомник «Здравый смысл и хороший вкус» (1967–1971) и «Перспектива португальского романтизма» (1971). Им также написаны: «Дневник Эдипа» (1965), роман «Кризис» (1974). Отрывок из «Дневника Эдипа» — «Город не слышит» — помещен в настоящем сборнике.

АРМАНДО ВЕНТУРА ФЕРРЕЙРА (род. в 1920 г.). Литературный критик, поэт, журналист. Опубликовал два сборника рассказов — «Ноктюрн» (1956), «История без портрета» (1963) — и книгу стихов «Космический корабль» (1963). Рассказ «Мелкий служащий» входит в сборник «История без портрета».

МАРИО БРАГА (род. в 1921 г.). Талантливо представляет деревенскую тему в современной португальской литературе. В 1947 г. окончил филологический факультет Коимбрского университета. С 1946 г. — издатель журнала «Ве́ртисе», основного печатного органа португальских неореалистов; журналист, переводчик произведений Сервантеса, Мольера, Мопассана, Чехова, автор более двадцати книг, первая из которых, сборник рассказов «Туман», была издана в 1944 г. Наиболее известны его сборники рассказов и повестей: «Люди гор» (1948), «Дороги без солнца» (1948), «Четыре монеты» (1957), «Сельские истории» (1958), «Книга теней» (1960), удостоенная премии Рикардо Малейроса, «Отсутствующее тело» (1961), «Неоконченное путешествие» (1963), «Глаза и голоса» (1971), роман «Круглое царство» (1969). Рассказ «Завещание» входит в сборник «Сельские истории».

КАРЛОС ДЕ ОЛИВЕЙРА (род. в 1921 г. в Бразилии). Окончил филологический факультет Коимбрского университета. Еще студентом издал в неореалистической серии «Новый песенник» первый сборник стихов «Туризм» (1942), а через год — роман «Дом на дюнах». Основные произведения: стихи «Бедная мать» (1945), «Потерянный урожай» (1948), «Земля гармонии» (1950), «Кантата» (1960), «Слева, где сердце» (1968), повести «Мелкие буржуа» (1948), «Пчела под дождем» (1953), сборник рассказов и эссе «Ученик волшебника» (1971). Рассказ «Ворон» входит в сборник «Ученик волшебника».

МАРИЯ ЖУДИТ ДЕ КАРВАЛЬО (род. в 1921 г.). Училась на филологическом факультете Лиссабонского университета (отделение германской филологии), долгое время жила во Франции и Бельгии. Активно сотрудничает в португальских газетах и журналах. Опубликовала сборники рассказов: «Столько людей, Мариана» (1959), «Невысказанные слова» (1961) — удостоенный премии К. Кастело Бранко, «Пейзаж без лодок» (1964), «Идолопоклонники» (1969), роман «Пустые шкафы» (1966). Рассказ «Все изменится» входит в сборник «Пейзаж без лодок».