Владимир Аракин - Практический курс английского языка 3 курс [calibre 2.43.0]

ever tastefresh oranges again. 21. If you don't scrapethe dust away, everything you eat will tasteof it. 22. Some books are to

be tasted,others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. 23. Her fine figure and tastefulclothes always

attracted attention. 24. She sipped at the tea, tasteless,unrefreshing.

3. Paraphrase the following sentences using your active vocabulary:

A.

1. The Browns were glad to drop in of an evening for a cocktail and a chat. 2. He chuckled at the thought of how

successfully they had deceived the people who were fond of spreading rumours in the small colony. 3. Ann made Tom do whatever

she wished him to do. 4. It's time he ended his speech. 5. She hates taking the skin off potatoes. 6. Put the towel round your

shoulders or you'll burn and your skin will come off. 7. The silly boy is always getting into trouble. 8. Clean the soles of your shoes

thoroughly before you go into the cottage. 9. It took the boys much time and effort to collect the money they needed. 10. He is a

young man who is regular in his life and work. He turned out to be an industrious worker. 12. He was not bad-looking and had a

good regular job. 13. The table was shaky, as one of its legs was broken. 14. The rain is pouring constantly down all the time

B.

1. After he had finished packing, the room was in a state of disorder. 2. But for your carelessness you would not have got

into trouble. 3. But even he must have known that he had done the job badly. 4. There is a slight break in the vase. 5. He's fond of

making jokes. 6. Poor as they were the workers were ready to give money to their common cause. 7. He regularly writes poems for

our newspaper. 8. He came to lunch in a particularly jolly mood. 9. He did the job with such energy that he accomplished a shining

success. 10. After supper everyone was in a better mood. 11. When he is ill, he does not touch food for days. 12. The soup has a

flavour of onions. 13. It is impossible to explain why different people like different things. 14. What do you know of his likings or

dislikings? 15. After our quarrel even my favourite dish seemed unsavoury.

4.

Explain or comment on the following sentences:

A.1. Charles had planned to see Arthur Brown in Hall and on the side pick up such gossip as was going. 2. You meet

other boats there and river gossip is exchanged. 3. He had mentioned that George was attracting some gossip. 4. He gave

people pieces of gossip in the same way that he gave them drinks. 5. Bess was an in curable gossip. 6. Bant marvelled

how gossip travelled. 7. At last the town gossips left her alone. 8. Next day, while he was at his office winding up its last

tattered affairs, I telephoned Mrs. Skelton. 9. Don't you see that she can wind anyone round her little finger? 10.Bits of

the wall peeling, a banister leg was loose. 11. The wallpaper peeled off in long, broad ribbons. 12. Sitting down and

peeling off her gloves, Jane took a mirror out of her bag and looked at herself. 13. It was quite an undertaking to scrape

all the rust off. 14.The lazy boy was lucky to scrape through the exams. 15. John had scraped together enough money

for his first year at college. 16.1 ran the risk of getting into some scrapes. 17. "If you don't take care, your friend will get

you into a serious scrape, some day," said Carrie. 18. My father and I scraped together the change in our pockets and

found enough for breakfast at a diner. 19. Steady! There is a broken step here. 20. He was a steady visitor at their home.

21 He said unsteadily: "I understand, Mrs. Evans." 22. Caroline repeated the ejaculation not in so steady a tone. 23. The

snow was falling steadily out of a tawny sky. 24. He clutched at her to steady himself. 25. He is a steady fighter for

peace. 26. "No," said Mary steadily, "he never comes here." 27. He moved forward unsteadily in the darkness. 28. I'm a

bit of a philanderer, my dear, you need a steadier chap. 29. He's got a character and steady employment, and he's no

fool. 30. "I ain't going," was his steady answer to all her threats and requests. 31. He lost weight steadily.*

B.1. You've made a mess of the job. I wish you had refused to do it. 2. Why did you leave the table in such an awful

mess? 3. Nothing to do, but sweep up the mess — and such nice eggs. 4. "Now we've got to clear up this mess," he said.

"All I hope is that it doesn't take too long." 5. I thought of the mess he was bound to make of it. 6. This word is a crack-

jaw for foreigners. 7. He is a hard nut to crack. 8. He is fond of cracking jokes, but they are not to my taste. 9. A cracked

bell can never sound well. ( proverb ) 10. All is lost that is poured into a cracked dish. 11. His contributions to science are

invaluable. 12. Mr. W'infield listened and soon understood that he was expected to contribute to the conversation. 13.

M.Sholokhov contributed most generously and with great skill to world literature. 14. My own earliest boating

recollection is of five of us contributing three-pence and taking a boat on the lake.

14.This is not the right spirit to begin some new work in. 16. We found him alone, spent and spiritless. 17. His spirits

rose when the door swung open and he saw Saundra on the threshold. 18. Despite all her troubles she too seemed caught

up in the spirit of the occasion. 19. Can you taste any pepper in this soup? 20. I don't know that I ever tasted pumpkin

pie as good as hers. 21. His tastes did not seem to have changed. 22. The house was handsome, he conceded, but it

wasn't to his taste. 23. "Your taste in brandy, Doctor, is much better than your taste in music," said Chris. 24. After that,

having acquired a taste for the water, I did a good deal of rafting.

5.Choose the right word:

peel — scrape

1. New potatoes are nice to the taste, but I hate ... them. 2. I've boiled potatoes in their jackets, will you ... them?

steady — firm

1. The chair was not ... because one of its legs was broken. 2. The oak-tree stood ... in the earth. 3. Mr. Convoy was a ... cus tomer

at the bookshop. 4. His decision was ....

crack — break

1. The cup ..., but the pieces still held together. 2. The ice ... and then ... under his feet. 3. Brittle things ... easily.

taste — flavour

1. The peach has a peculiarly fine .... 2. The fruit looked tempting, but it turned out to have an unpleasant ... . 3. I like the lem-

on ... of the sweets.

6.Give English equivalents for the following phrases:

заниматься сплетнями; заводить часы; сматывать шерсть в клубок; задеть локтем за что-л.; работать без передышки;

внести вклад во что-л.; дух времени; работать с огоньком; быть горьким на вкус; обвести кого-л. вокруг пальца; попасть в

беду; быть замешанным в каком-л. деле; о вкусах не спорят; в хорошем вкусе

7.Translate the following sentences into English:

A. 1. На всякий случай не рассказывайте об этих делах. 2. «По-моему, в нашем доме мало сплетниц, нам повезло», —

сказала Энн. 3. «Никогда бы не подумала, что Джейн будет распространять сплетни», — сказала Кейг. — «А ты не

слушай», — ответила Дотти. 4. Давайте поднимемся по этой винтовой лестнице на верх башни. 5. Что ты делаешь? Это

никуда не годится. Разве так разматывают шерсть? 6. Никто не умел так обвести человека вокруг пальца, как маленькая

Полли. 7. Положите все эти мелочи в пакет и обвяжите его несколько раз веревкой. 8. Не отдирайте кору с березы, вы

повредите дерево. 9. Зря вы так долго лежите на солнце, у вас будет лупиться кожа, да и вообще это принесет вам больше

вреда, чем пользы. 10. Зачем вы чистите картошку? Для салата картофель лучше варить нечищенным. 11. Кейт иногда

удавалось найти временную работу, но на еду опять ничего не оставалось. 12. Что-то пристало у меня к подошве, никак не

могу отскрести, должно быть, это деготь. 13. Осторожно! Не заденьте рукой за гвоздь. 14. Не скребите, пожалуйста, вилкой

по тарелке, я не выношу этого звука. 15. Он едва-едва сдал экзамены, но, по-моему, он понял, что нельзя терять столько

времени попусту. 16. Это вполне приличный дом отдыха, но нам очень не повезло с погодой: с утра до вечера, не

переставая, шел дождь, 17. В эту минуту я не могла не восхититься ее самообладанием. Твердой рукой она вдела нитку в

иголку и продолжала шить, как будто ничего не произошло. 18. Он казался вполне уравновешенным молодым человеком.

19. Давайте подложим что-нибудь под ножку стола, чтобы он не качался.

В. 1. В комнате Джона был ужасный беспорядок, но когда сестра воспользовалась его отсутствием и прибрала там

немного, он очень рассердился и сказал, что теперь он не может ничего там найти. 2. Вы опять испортили всю работу.

Неужели вам не стыдно так безразлично ко всему относиться? 3. Она спутала все мои планы, заставив меня прождать ее

четыре часа. 4. Мы услышали, как треснула ветка, кто-то подходил к нам. 5. Как ты небрежна! Треснула машина любимая

ваза, разве можно было мыть ее кипятком? 6. Сейчас уже небезопасно переходить реку: во льду образовались трещины. 7.

Краска на подоконнике потрескалась, придется соскоблить ее, прежде чем красить его заново. 8. Регулярная тренировка

способствовала его успеху на соревнованиях. 9. Он отказался дать стихи в нашу стенгазету, а теперь уже нет времени