Владимир Аракин - Практический курс английского языка 3 курс [calibre 2.43.0]

8. Разведчик принес важные сведения.

9. Сведения верны? Им можно доверять?

10. «Мама, мы пришли к тебе за советом.»

11. Хороший совет — вот что тебе нужно.

12. Ты хочешь совета? Хорошо, один я могу дать тебе.

13. Это бесценный совет! Он — от всего сердца.

14. Люди любят говорить о погоде, так как это безопасная тема.

15. — Какая сегодня погода? — Погода холодная. Похоже, будет снег.

16. Люблю бродить по лесу в грибную погоду.

17. Работа в банке была трудна для него.

18. Это интересная работа? Она тебе нравится?

19. У него обширные знания в области физики.

20. Рок-концерт прошел с большим успехом.

21. Мои студенты делают большие успехи в языке.

22. В ящике есть деньги. Возьми их. Деньги — твои.

23. Он тщательно пересчитал деньги и положил их в бумажник.

24. Образование — это лучшее капиталовложение.

25. Он дал своему сыну первоклассное образование.

13. Comment on the use of material nouns in bold type.

1. Of course I never touch foreign cheeses.Our English cheesesare the best in the world.

2. Good foodtakes a lot of preparation, and that takes time. And foodalways tastes better if served on warmed plates.

3. One of our favourite snack foodsis popcorn - a treatdiscovered by the American Indians.

4. "I'm afraid it's not a very fancy lunch,Philip," Anne remarked. "I stopped off at Harrads and picked up a few cold meats,and I made a salad."

5. Ideally, wineshould be kept in a cool, dark place. Sweet white winescan be slightly chilled.

6. This is a cult winewith a centuries long reputation.

7. Riesling, Semillon and sparkling wineshave a fantastic reputation.

8. Good winesare the best buys before Christmas.

9. I am used to eating salads. Vegetable saladsare my favourites.

10. This jug is ideal for serving fruit juices.

11. A fruit saladgoes well with ice-cream.

12. Two teasand a coffee,please. No sugar.

13. Out of the delicious selection of starters I'll take a chicken filo, fresh fruitand vegetable toast.

14. Spain has an excellent range of cheeses.There's a mild goat's cheeseand a creamy blue cheese,which are the best.

15. The tea house serves snacksand cakes and one-plate meals. A set-menuwhich is short and simple consists of four soups.John

prefers a Singaporean seafood soup - prawns, musselsand squidsin a thick spicy broth.It tastes terrific, and it also smells terrific. At

teatime they serve Chinese cakes and herbal teas.

14.1. Comment on the use of the word fruit.

1. People eat more fruitnow than they used to.

2. The mountain ash has red fruits.

3. The fruitsof nature belong to all mankind.

4. Is a tomato a fruit?

5. I hope your hard work will bear fruit.

6. Forbidden fruitis sweet.

7. Chocolate fruits,Smarties or Kinder Surprises are great favourites with children.

8. Fruitis rich in vitamins and mineral salts.

9. Citric acid is found in many foods and in citrus fruitsin particular.

10. Fruits,such as peaches and watermelon, grow well in warm climates.

11. The strawberry is both a delicious and beautiful fruit.

12. What are the local fruits?- Mostly apples and cherries.

13. A fruitarian is a person who eats only fruit.

14. — As the tree, so the fruit.— Yes, that's right. A tree is known by its fruit.

II. Translate into English.

1. Я трачу много денег на фрукты, потому что я их люблю.

2. — Что мы возьмем на третье? — Я думаю, фрукты. Они есть у нас? — Да, немного есть

3. Фрукты дешевые в этом сезоне, особенно яблоки, бананы и сливы,

4. Раньше люди привозили фрукты из Крыма и Кавказа. Сейчас их привозят в основном из Латинской Америки, Африки,

Италии.

5. Говорят, что нужно есть те фрукты, которые произрастают там, где вы живете.

6. Как будет по-английски «плоды обучения»?

7. Фруктовый салат должен состоять из разных фруктов.

8. На наших рынках теперь можно увидеть множество экзотических фруктов.

9. В этом году мало фруктов. Но это не проблема. Их завезут из-за рубежа.

10. Пьеса «Плоды просвещения» была написана Л. Толстым.

11. Его знания — плод долгой учебы.

12. Абрикос — очень полезный фрукт, особенно для сердца.

13. Теперь я могу полностью насладиться плодами своего труда.

14. — Какие фрукты вы продаете? — Все, что хотите.

15. На севере культивируются фрукты, которые не боятся холода.

16. Фрукты и овощи — основная еда вегетарианцев.

17. У нас кончились фрукты. Нужно идти на рынок.

18. Различные фрукты используются в косметических целях.

15.1. Comment on the use of the word fish.

1. Fishtravel long distances in the sea.

2. The tuna fishis among the marathon swimming champions.

3. Most ocean fish(eighty-five percent) live in shallow water.

4. — How many species of fishare there? — There are about 24.000 known species (fishes).

5. — What a beautiful fish!— Yes, it's a starfish.

6. How do fishbreathe?

7. Different fishlive at different levels of water.

8. A group of fishesis called a "school".

9. — A flying fishcan project itself through the air rather far. — Do flying fishreally fly?

10. Climbing fishare found in Malasia.

11. — What are "barber" fish?— They clean off parasites of other fishes.

12. The Atlantic salmon is called the "King of Fish".

13. Fishshould be on your menu at least twice a week.

14. — Paul has left me again! — Take it easy! There are many other fishin the sea.

15. If wishes were fishes,you would need a whole ocean to hold all of mine! Happy Birthday!

16. Fishbegins to stink at the head.

17. Timothy is an odd fish.No wonder he got into a pretty kettle of fish.

18. If he were to fall into the pond, he would come out with a fishin his mouth.

II. Translate Into English.

1. Я обычно предпочитаю рыбу мясу.

2. Рыба необходима для нашего организма.

3. Суши (Sushi) — популярная японская еда, состоящая из сырой рыбы и риса.

4. Рыба содержит мало жира.

5. Аманда плавает как рыбка.

6. У Генри большая коллекция минералов, рыб и птиц.

7. Моя любимая еда — рыба с жареным картофелем.

8. Есть очень много способов, как готовить рыбу.

9. В этой реке много рыбы. Но мы не поймали сегодня ни одной.

10. На столе много мяса, но мало рыбы.

11. Рыбаки были счастливы, они поймали много рыбы.

12. Не думай о Максиме. Свет клином на нем не сошелся.

13. — Сколько рыбы мне купить? — Две или три рыбы.

14. Мальчику подарили красочный альбом об экзотических рыбах.

15. Он ловит рыбу ради удовольствия.

16. Акула — это рыба, опасная для других рыб.

17. Он дышит как рыба, которую вытащили из воды.

18. Рыба — восхитительна! Она тает во рту!

16. Comment on the collective nouns in the following sentences.

1. By modern standards my family israther big.

2. My family areshopacholics.

3. The staffof Richard's office iswell-trained and efficient.

4. The staff aregoing to buy a leaving present for their councillor.

5. — What are the media?— They are: The Press, Radio, TV.

6. The police have comeand they aredoing their best, sir.

7. These glasses arerather weak for me.

8. This new equipment israther expensive.

9. Statistics isthe study of probability.

10. Statistics areoften misleading.

11. His poultry givehim all the main products.

12. The Government isbehind all this.

13. The Government areof different opinions of the project.

14. Plankton arefound in all oceans.

15. Monica's linen comesfrom Holland.

16. The public stopand starewhenever there is an accident.

17. "You could join us," he said helpfully. "We area jolly crowd."

18. Your clothes aredirty, put them into the washing-machine.

19. My earnings arenot high, but at least they areregular.