От звезды до звезды (СИ)

Йонге очень медленно, как в кошмарном сне, повернул голову к Рудольфу и даже сквозь экран сканера увидел, как перекошено лицо напарника, освещенное красными буквами синхронного перевода:

«Выпускай!»

Силовое поле исчезло, и разъяренный альяс взвился с места.

Йонге остолбенел. Рудольф сделал единственную умную вещь сразу за двоих: как только яуты с диким ревом попрыгали с платформы, он с грохотом опустил лайнер на опустевший постамент. Повинуясь командам, оружие начало калиброваться, прогоняя плазменные дуги по всему стволу.

Стряхнув ступор, Йонге отточенным до автоматизма движением встал спина к спине с напарником и с проклятьями начал собирать свое оружие. Он не любил, ужасно не любил стрелять из по-настоящему больших пушек, однако против авторитетного мнения Рудольфа возразить не смог и еще на «Фелиции» внес поправки к комплектации своего костюма.

Отделяя одну за другой декоративные с виду части, он в заученном порядке собирал из них УКВД-240 с расширенным диапазоном действия.

– Это не та блядская церемония, которую я представлял! – проорал Рудольф сквозь быстро нараставший ор беснующихся яутов.

Альяс яростно скакал по головам, и везде, где он касался живого волнующегося моря, оставались широкие полосы зеленой крови. Бешенство в рядах охотников стремительно нарастало. Йонге чувствовал, как его самого трясет. Последняя часть УКВД встала на место, он стиснул короткий приклад и вжался в спину Рудольфа так, что лопаткам стало больно.

– Что они, блядь, устроили?! – опять заорал механик.

– Откуда я знаю! – рявкнул Йонге в ответ.

В следующее мгновение они столкнулись скулами, резко повернувшись в одну и ту же сторону, и так же синхронно выругались.

– Короче, я буду стрелять по всем!

– Только давай без геноцида! Не трогай их, если не полезут!

– И что ты предлагаешь? Держать ебаную оборону?

Йонге понимал, что дело дрянь. Яутское безумие оказалось заразительным. Трясло не только его, но и Рудольфа. А с вооружением типа лайнера это было в десять раз опаснее, чем если бы их бросили в эту озверевшую толпу нагишом и с голыми руками.

Йонге плюнул на все, одним движением пристегнул УКВД к бедру, развернулся и обхватил Рудольфа обеими руками.

– Руди, слышишь меня? Тихо! Не жми на гашетку, подожди, слышишь?

– Господи, вот херня-то, – простонал Рудольф, откидывая голову. Йонге едва успел уклониться, чтобы не получить по носу. – Признавайся, ты опять таблетки жрешь, что тебя не так накрывает?

– Да ебаться меньше надо с кем попало, – злобно прошипел Йонге, на мгновение уступая бешенству, и тут же опомнился. – Нет, подожди, я был неправ, это оскорбительно. Слушай сюда. Ты стой тут и смотри по сторонам. Не будут лезть – не стреляй. Я разберусь, как водить эту дуру, и мы свалим отсюда.

– Куда свалим?

– Сначала к Цвейхе.

– А ты как их найти собрался?

Рудольф наконец-то отвлекся, но Йонге по-прежнему не разжимал руки.

– Я им передатчик подвесил в темном углу. Просто так, на всякий случай.

Рудольф глубоко вздохнул и засмеялся.

Теперь Йонге мог быть спокоен. Разжав хватку, от которой уже болели предплечья, он перемахнул через помост и кинулся к месту управления всей платформой. С первой же секунды стало ясно, что Рудольф разобрался бы здесь на порядок лучше и быстрее. Но Йонге не мог управляться с лайнером, а защита им была даже важнее, чем транспорт. В наушнике щелкнуло.

«Я не вижу альяса», – сообщил Рудольф.

«Как можно не видеть эту херню, она черная как смерть».

«Нету. Зато уроды клыкастые совсем с катушек послетали. По-моему, уже друг друга мочат».

Лихорадочно орудуя сразу двумя руками и рамкой переводчика, Йонге пытался уложить в голове схему работы управления, но вместо этого лезли совсем другие мысли. Приоритетность побега уступала приоритетности выяснения истины. Йонге сдался и на несколько секунд закрыл глаза.

Озарение сформировалось через десяток напряженных секунд, пока он ловил неизбежную для тактических расчетов головную боль.

«А я догадался, – сказал он, сам не веря тому, что пришло ему в голову. – Я точно догадался, Руди. Эта ебанутая императрица позволила альясу сбежать».

«Чего?»

«Она его выпустила, и тварь свалила отсюда. Он всего один, понимаешь? Яуты не могли бы решить, кому достанется право охотиться на такую добычу. А теперь эта дрянь скрылась хер знает где и будет размножаться, пока они не попрут десятками. Вот тогда будет, где охотиться. Это просто безумная, насквозь больная затея».

«Ебать мои протезы», – коротко высказался Рудольф.

«А теперь мы валим!»

Йонге наконец-то разобрался, как управлять застывшим транспортником. Под его руками натужно щелкало и звонко лязгало, а затем платформа резко качнулась. Йонге чуть не упал, ударился о борт и невольно посмотрел вниз. Оскаленная яутская рожа встретила его неприветливым рычанием. Охотник закатил зрачки под самый край глазницы и надсадно заревел, а потом опять ударил плечом в борт. Его сосед развернулся и прыгнул прямо на платформу.

Йонге даже не думал – сработавший рефлекс заставил его выбросить навстречу яуту ногу. Рифленый ботинок и раскрытые челюсти встретились на полпути, Йонге отшвырнуло, но яут тоже потерял размах и грохнулся на самый край борта. Йонге рывком приподнялся на локтях, бросил себя вперед и ударил яута плечом, сталкивая с борта. Яут ухватил его за голову. Когти сомкнулись на затылке, и Йонге ослепительно ясно понял, что сейчас его шейные позвонки лопнут.

– Йонге! – взвыл Рудольф у него за спиной.

Синхронизацию пробило ужасом, от которого Йонге сам едва не завопил. С таким он сталкивался всего один раз, но очень хорошо запомнил этот случай. Рудольф испугался, что напарника убивают, и страх этот мгновенно превратился в ярость.

Знакомое тонкое гудение лайнера пробилось даже сквозь многоголосый ор, быстро возрастая до нестерпимого визга. Йонге схватил яута за запястья и рванул со всей силы. Дублирующие прокладки костюма щелкнули. Йонге рванулся уже сам и все-таки высвободился ценой ободранного загривка.

– Я живой! – крикнул он. – Вправо! Нам нужно вправо!

Рудольф в наушнике зарычал не хуже обезумевшего яута. Йонге показалось, что он слышит, как механик с диким скрежетом опор разворачивает лайнер, обвешанный аккумуляторами.

Толстенный голубой луч прорезал воздух над правым бортом, проливаясь на головы охотников кипящей плазмой. Яуты с воем кинулись в разные стороны, освобождая дорогу. Йонге налег на примитивный руль, платформа начала разворачиваться, явственно давя чьи-то конечности.

– Жми давай! – орал Рудольф, меняя частоту импульса. Луч частично рассеялся, потеряв интенсивность, но стал накрывать гораздо более широкую площадь. – Суки, всех поджарю!