От звезды до звезды. Беглецы (СИ)

Жаки деловито загнул три пальца обратно.

– А регистрация расы? – поинтересовался он. – Согласно общему порядку…

– Сначала наши задницы, потом новые расы, – категорически отозвался Йонге.

И громогласно чихнул. Клей вонял невыносимо.

– Это ритуал закрепления обязательств? – не менее деловито спросил жаки.

Рудольф захохотал.

До седьмой катушки они так и не дошли – пистолет окончательно перегрелся. Йонге поставил его остывать, а сам двинул на выход, собираясь вновь выбраться на крыло. Рудольф невнятно пробормотал о дополнительной настройке и предложил всем, не имеющим специального образования, убраться вон. Жаки не замедлил оповестить его о недопустимости оскорбительных намеков согласно этическому кодексу Фузии и даже назвал поправку, касающуюся непосредственно межрасовых взаимоотношений. Рудольф демонстративно заткнул уши.

Синерылому не оставалось особого выбора – и он потащился за Йонге.

Разлегшись на обшивке, Йонге подумал и даже снял штаны. Жаки наблюдал за ним пару секунд, потом сел и тщательно закатал балахон.

– Тоже загораете? – восхитился Йонге.

– Ионовые ванны, – прокурлыкал жаки.

Хотя Фелиция и старалась не шуметь, перевод все равно прокатывался над водой. Йонге машинально косился на остров и наконец понял, что его смущает. Они производили немало шума, но с острова так и не взлетела ни одна птица или что-нибудь ее напоминающее. Вся жизнь Гезеген явно сосредоточилась в водных слоях.

Жаки распластал подии, и Йонге вновь подвинулся, едва ощутил мягкое прохладное прикосновение. Снова вспомнилось, как поблескивал металл на кончиках подий и как Рудольф сказал про “тыковку”. Йонге отодвинулся еще на сантиметр.

Сугубо специфическое общение с яутами заставило его смотреть на все контакты под определенным углом. Феерического слияния и, не дай все космические боги, синхронизации с жаки Йонге совершенно не хотел.

Сдвинувшись еще чуть-чуть, он заложил руки за голову – и прикрыл глаза.

Из сна его вырвало похрустывание. Йонге дернулся, заморгал и обнаружил, что солнце прилично сдвинулось по небосводу. Жаки свернулся в своем балахоне рядом. Хрустнуло снова – на запястье. Йонге выдернул руку и уставился на браслет. Потрескивание сделалось сильнее. Йонге поднес браслет к уху, прислушался и решительно активировал входящий канал.

“Умансоо?”

– Ты чего балуешься? – поинтересовался Йонге в браслет. – Спать мешаешь.

“Изыскал пропажу. Залежь поверхности, но нужен воспомоществовательный транспорт”.

Йонге нахмурился, переводя сказанное. На таком расстоянии глейтер справлялся плохо, и речь яута вновь стала походить на чтение сакральных текстов вслух. В следующую секунду он сообразил, что Сайнжа опять совершил невозможное – и ликующе стиснул кулак.

“Умансоо?”

– Тут я! Отлично, что нашел!

Жаки заворочался и открыл глазищи.

– Ты там поставь маяк, и мы гравиками его поддернем, доползем как-нибудь. Глубоко?

“Нет. Рядом, но близко выходит кровь земли”.

– Что-что?

“Йхо-онхе ты был среди копателей сокровищ или лгал мне?”

– Иди нафиг, специалист. Я перевод не понял!

“Расплавление рудных жил, горящая кровь земли”.

– Магма? Откуда? Все же стабильно!

“Какая разница? Но створ застрял в курениях, и здесь тонкая линия жизни. Ваши машины порвут ее”.

– В чем застрял? – машинально переспросил Йонге.

В браслете щелкнуло, Сайнжа недовольно заклекотал и повторил.

“Черный курильщик”, – подсказала Фелиция.

Йонге немедленно сел.

– Тогда тем более там не торчи! Бросил маяк – и отойди!

Браслет транслировал еще более недовольное шипение, перешедшее в скрежет.

Жаки беспокойно пошевелился. Йонге вспомнил его слова о синаптической связи и вздохнул. Судя по всему, накал эмоций синий хрыч улавливал отлично.

– Так, отдых кончился, – сообщил он жаки. – Мы выдвигаемся за запчастями. Сайнжа, не ныряй туда, слышал, гад полосатый?

“Нетерпеливо ожидаю. Буду обучать тебя вежливости, умансоо”.

Браслет отключился. Жаки внимательно смотрел на Йонге круглыми глазами.

– Мой контроль требуется?

– Нисколько. Сгоняем на скутерах, сдернем малыми катушками.

– Почему вы не хотите лететь на корабле? Ваша запчасть – это большой механизм, я же прав? И вы хотите вытаскивать его двумя скутерами?

Йонге встал и взялся за штаны. Логичные вопросы жаки вызывали желание настучать по лысой маковке. Но дипломатичность и осторожность возражали.

– Стабилизаторы крайне мощная штука. Чуть-чуть перестараемся – и взломаем дно.

Жаки плавно поднимал и опускал гребешки, явно ожидая продолжения.

– Будет небольшое подводное извержение.

Гребешки опустились и замерли.

– В этом случае прошу вас действовать по собственному разумению.

Поддернув балахон еще выше, жаки окончательно выпростал тощие ноги, и Йонге воочию увидел плавничковые выросты на тощих бедрах. На мгновение неодолимо захотелось погнать жаки на общественные работы, однако здравый смысл пересилил. Синерылый точно не был виноват, что его затащили на корабль неудачников.

Раздумывая о неудачниках, Йонге неожиданно испытал прилив бодрости. В люк он входил со злорадным осознанием того, что кое-кто уже закопан где-то на фамильном кладбище, а экипаж Фелиции все еще собирается всем показать, где кристаллы выращивают.

– Выспался, товарищ капитан? – поприветствовал Рудольф. – Я, что ли, один катушки собирать буду?

– Не ворчи, белобрысый. Прикинь, Сайнжа роллер отыскал!

– Брешешь?

– Не! Только он застрял в курильщиках, так что вытаскивать осторожно нужно.

Рудольф перестал лыбиться и озадаченно посмотрел на него.

– Где-где застрял?

– Это… – Йонге запнулся и потер лоб, пытаясь вспомнить, кому все-таки принадлежало воспоминание о гигантских, исторгающих раскаленный черный дым образованиях глубоко под водой. – Это, в общем, на дне, и кипит все. Магма рядом.

– Слушай, ты, когда садился, собрал все неудачи, – восхищенно сказал Рудольф.

Йонге погрозил кулаком и указал на злосчастные катушки.

– Скутер тащи!

Браслет вновь затрещал. Йонге дернул плечом, и Рудольф поднял руку. Он тоже не снимал дублирующие устройства.

– Что?

“Предались увеселениям, умансоо?”

– В процессе! Машинки распаковать еще надо.

“Ваша медлительность – мое нахождение славной добычи”.

– Что? Надеюсь, ты не взорвал чертову континентальную плиту?

“Смешно-о, – яут почти закурлыкал, не хуже жаки. – Быстрее. Не заставляйте караулить”.

Не говоря ни слова, Рудольф отключил связь. Йонге смахнул каплю пота с кончика носа.

– Так я не понял, кого он поймал?

– Не сказал. Надеюсь, эта штука меньше, чем он сам.