Дерек Джармен - Хрома. Книга о цвете

Имперский пурпур пришел к нам из античности. Бесценный тирийский пурпур.

Моя мать частенько говорила, что во времена ее молодости, пурпурная лента для кос была замечательным украшением – но для тех девушек, цвет волос которых желтее пламени, лучше носить венки из свежих цветов.

Пурпурный – веселый и яркий, даже когда лучи солнца слабые и затененные.

Пурпурный покров для самого черного сердца. Имперские семьи пеленали своих новорожденных детей в пурпур – знать, рожденная в пурпуре.

В «Отелло» Верди носовой платок Дездемоны был пурпурным.

Льстец недостойный лежит на расписанном пурпуре пьяный.

Блистала на воде,

Как светлый трон, галера Клеопатры;

Ее корма из золота была,

А паруса пурпурные так были

Пропитаны благоуханьем чудным,

Что ветры к ним любовию томились [99] Перевод Д. Михаловского. .

Леди Грэй, страдающая манией величия, супруга вице-короля Индии, была одержима имперским пурпуром. Мало того что она его носила, у нее были пурпурные скатерти в приемной, пурпурные обертки для конфет и даже пурпурные цветы.

В Японии от зависти вы становитесь пурпурным, а не зеленым. А еще пурпурный означает гомосексуалистов, голубой для мужчин, розовый для женщин сливаются в единый пурпурный.

От недостатка кислорода я становлюсь пурпурным. Я лежу в своей больничной кровати, мучаясь от одышки.

Пурпурный многословен, пурпурный фрагмент. Сердитое цветение сенполии, сорта «пурпурная страсть». Лицо его побагровело [100] Purple может означать как пурпурный, так и багровый. .

Нерон носил пурпур, а его домочадцы – красное.

Если от злости краснеют, то от бешенства – багровеют.

Когда Нерон поджег Рим, его лицо побагровело.

Пурпур производился на берегах Тирейского моря… Тирейский пурпур. Его получали в микроскопических количествах из раковин улитки мурекс , ткани кипятили с красителем и затем раскладывали на берегу под утренним солнцем, которое превращало их в самый дорогой продукт античности. Пурпур производила Коллегия красильщиков, контролируемая Императорской семьей, под покровительством финикийского бога Мелькарта. Поскольку не сохранилось образцов пурпурной одежды античности, мы не знаем, как она выглядела.

Был ли это цвет шотландских горцев, за пределами известного мира, или мертвенно-чернильных цветов анемона – цветка ветра? Раздавив небольшое тельце мурекса , моллюска, можно получить белую жидкость. Тысячи раковин требовались для производства нескольких граммов. Но к восьмому столетию этот цвет вышел из моды.

Плиний осуждал использование пурпура в живописи, он едко замечал:

Теперь, когда на наших стенах появился пурпур, и Индия тоже внесла свой вклад со своими грязными реками и запекшейся кровью змей и слонов, нет больше благородного искусства… теперь в цене лишь богатство материала.

Мы подозрительны по отношению к пурпуру, в нем есть пустая помпезность. Это цвет Хендрикса, Purple Haze, Deep Purple. Королевская неумеренность – опасна. Алые таблетки, «пурпурные сердечки» [101] Purple hearts (пурпурные сердечки) – наркотические таблетки в форме сердца. уносят нас прочь от трезвых ночей 1960-х.

Аристотель:

Море пурпурный оттенок имеет когда

Волны вздымаются в нем под углом

Вследствие чего видны в тени.

Бабочка Пурпурный император садится на пурпурную орхидею. Этот император – редкий, его привлекает гниющее мясо.

Сливы, виноград, и фиги, и баклажаны – все они пурпурные, но самый загадочный пурпурный – у ростков приморского катрана, который пробивается в марте здесь, в Дангенессе, перед тем как он становится сине-зеленым.

Краснокочанная капуста – пурпурная.

Пурпурный аметист, мой камень – я родился 31 января, под знаком Водолея.

стыдливая фиалка [103] Shrinking violet (стыдливая фиалка) – идиома, означающая застенчивого человека.

Кто там гуляет между фиалками

Кто там гуляет меж разных рядов

Разнообразной зелени

Ходит в белом и синем, в Марии цветах,

Говорит об обыденных мелких вещах…

(Т. С. Элиот. Пепельная среда [104] Перевод В. Бурика. )

Фиолетовый подавлен зеленым. Фиолетовый прячется. Душистая Viota odorata .

Единственный цвет в спектре, названный в честь цветка [105] Violet означает и фиолетовый, и фиалка, и женское имя Виолетта. . Скромного фиолетового цветка. Цветка Марии Магдалены. Который носила моя бабушка Мэй, одетая в траур. Пучки фиалок из Корнуолла объявляют о приходе весны. Моя тетя Виолетта… Ви… эдвардианская старая дева, что жила со своей сестрой, охраняя наследство деспотичного отца, который никогда не позволял ни одному ухажеру переступить порог дома. Острая на язык и злобная.

Говорят, что моча Александра Великого пахла фиалками.

Скромный интуитивный фиолетовый,

Собирающий тени.

Засахаренные пармские фиалки, детское лакомство

Которое я уже многие годы не видел

И генциановый фиолетовый [106] Gentian violet (генциановый фиолетовый) – синтетический краситель, использующийся как антисептик. , чтобы промыть ранки от футбольной грязи.

Афины, писал Пиндар, «коронованы фиалками».

На рынках продавались венки из фиалок. У Плиния была терраса, пахнущая фиалками.

У фиолетового самая короткая длина волны в спектре. За ним уже невидимый ультрафиолет.

Когда мне было девять, я нашел берег между утесами Хордла, усыпанный нежными фиалками, и, бывало, перебирался через школьную изгородь, и дремал под лучами солнца. О чем мне грезилось во времена моей фиалковой юности?

Юпитер был фиолетовым, а не цвета имперского пурпура.

Фиолетовая краска редко используется. На чьих холстах вы ее видели? Импрессионисты создали фиолетовые тени во времена лилового десятилетия. Стога Моне, переливающиеся розовыми и фиолетовыми оттенками в закатных лучах.

Из всех цветов фиолетовый – самый роскошный. Кобальтовый фиолетовый – марганцевый фиолетовый – ультрамариновый фиолетовый – и фиолетовый Марс.

Кандинский сказал:

Фиолетовый, имеющий в себе склонность удаляться от человека, возникает в результате вытеснения красного синим.

Но это красное, лежащее в основе фиолетового, должно быть холодным. Следовательно, фиолетовый – это холодный красный, как в физическом, так и в духовном смысле.