Журнал «Пионер» - Пионер, 1951 № 03

Уже село солнце и начало смеркаться, когда куропатки, видимо, насытившись, так же гуськом, одна за другой, направились с гумна обратно к овражку.

Мы тоже встали и пошли в деревню.

- Да, такая зима - для куропаток гибель, - сказал мой приятель, - им ведь нужно из-под снега еду добывать, а разве такой снег лапками раскопаешь? Вот и жмутся, бедняги, к деревне, к гумну.

- Только и здесь им несдобровать. - ответил я. - Как ребята заметят, всех переловят.

- Это верно, - с грустью согласился Александр Петрович. - а жаль. Сколько бы выводков от одной этой стаи развелось!… Ты всё-таки в деревне никому не рассказывай, что мы их здесь видели. - добавил он. - Может, как-нибудь и уцелеют.

Придя в деревню, мы зашли ночевать к нашему старому знакомому, бригадиру колхоза.

Иван Васильевич сразу засуетился.

- Ах, батюшки мои, гости пришли, а жена у меня сегодня на скотном дворе дежурит! Чем же я вас угощать-то буду?

- Давай, дядя Ваня, вместе хозяйничать, - весело ответил Александр Петрович.

Мы разделись и быстро взялись за дело. Не прошло и получаса, как на столе уже кипел самовар, мы закусывали и пили чай с душистым липовым мёдом.

А тем временем сынишка Ивана Васильевича уже успел рассказать своим товарищам, что к ним пришли охотники и принесли убитого зайца.

И вот в нашу комнату, конфузливо оглядываясь, один за другим начали пробираться красноносые, разрумянившиеся от катания с горы мальчуганы. Они осторожно подходили к углу, где висели мои охотничьи доспехи, и переговаривались между собой, разглядывая ружьё, патронташ и убитого зайца.

- Покажи-ка им, что ты нарисовал, - попросил я приятеля.

Он охотно согласился. Мы убрали со стола посуду, и Александр Петрович разложил свои рисунки. Ребятишки обступили стол и с восхищением начали всё разглядывать.

- Ну, прямо, как живой, даже перышки видно! - восторгались одни, рассматривая дятла.

- А ты глянь-ка, заяц-то какой! Так и уткнулся в снег! - кричали другие.

Мы отошли в сторону, чтобы не мешать ребятам.

- Ну и мастер рисовать! - блестя от восторга глазами, воскликнул высокий черноглазый мальчуган, показывая своему товарищу рисунок синички. - Вот бы его к нам на гумно сводить… - мальчуган не договорил и осёкся.

Самый старший из ребят, степенный паренёк, строго посмотрел на говорившего и тихо сказал:

- Ведь сказано было молчать. Перебьют всех - вот и конец. Я толкнул Александра Петровича:

- Слышал? Ведь это они про куропаток.

Тот кивнул головой и подошёл к столу:

- Ну, ребятишки, нравится, как я рисую?

- Очень нравится, - отозвались все разом.

- А нет ли у вас чего-нибудь интересного, что бы мне нарисовать? Может, птицы какие-нибудь здесь водятся?

- Какие у нас здесь птицы… - усмехнулся старший паренёк. - Одни галки да вороны летают.

- А мы вот с охоты через гумно шли, там на снегу много птичьих следов видели.

Ребята тревожно переглянулись.

- Наверное, вороны и наследили, - быстро отозвался маленький курносый мальчуган.

- Нет, ребята, у вороны след не такой, - вмешался я, - это будто куры бродили, только следы поменьше.

- А может, и куры, - равнодушно ответил старший, - мы ведь не знаем… Ну, насмотрелись, - обратился он к товарищам, - теперь айда на пруд кататься.

- Подожди-ка, - сказал я. Достал из кармана свой билет «Общества охраны природы» и передал парнишке.

Тот прочитал и вопросительно взглянул на меня.

- Мы ведь знаем, что зимой этих птиц стрелять нельзя, - сказал я. - Не бойтесь, мы их не тронем. А вы-то знаете, что это за птицы?

Паренёк доверчиво поглядел на меня и усмехнулся:

- Конечно, знаем, - куропатки. Потому и молчали, боялись: ну-ка вы их переколотите. А мы их на гумне нарочно подкармливаем. У нас при школе кружок юннатов есть, мы ведь тоже за охрану природы боремся.

- Ну вот, значит, вместе и будем охранять, - сказал мой приятель. - А я вашему кружку альбом зимующих птиц нарисую, хотите?

- Конечно, хотим! - радостно отозвались ребята.

Все снова расселись, и мы проговорили до самой ночи. Ребята рассказывали нам, как работает их кружок и как они теперь, в зимнюю пору, подкармливают различных птиц.

Наутро мы с приятелем опять пошли за зайцами и у околицы встретили знакомых ребят. Они спешили в школу в соседнее село.

- Наших не побейте! - весело крикнули они нам.

- Не побьём, не бойтесь, - так же весело отозвались мы.

Мы смотрели вслед уходящим мальчуганам, и нам было радостно, но и немножко стыдно, что вчера на гумне мы так дурно думали о них.

Нет, наши ребята не такие.

П. Розин.

Ф. Решетников.

Олеся Кравець

Перевод с украинского Анны Кравченко

Рисунки П. Кирпичёва

Син-старший не поднимал над Лицзяном знамя 1. Люди сами шли к нему. [ 1По старинным обычаям, в Китае над местом. сбора армии поднималось знамя полководца.]

Син-старший пришёл с Севера.

Была зима. Холодный ветер нёс мокрый снег с дождём, в клочья разрывал тучи, до блеска вылизывал обледеневшие дороги. На ветвях деревьев намерзали толстые пласты льда, ветви ломались под огромной его тяжестью.

Кончался последний серый день «месяца пса» - ноября.

Вечерело, По улице Лицзяна, согнувшись под дождём, шёл человек в насквозь промокшем синем ватнике. На обувь его налипла грязь, с меховой шапки на лицо струйками стекала вода.

В одном из дворов человек заметил мальчика, который набирал хворост для топки кана, и быстрыми шагами направился к нему.

- Подожди, мальчик, - негромко окликнул он.

Шао Яню понравилось немолодое лицо незнакомца, глаза, окружённые сеточкой тонких лучистых морщинок, бледные, обветренные губы.

- Ты, верно, знаешь, где тут живёт бабушка Гуан? - спросил прохожий.

От удивления Шао Янь едва не выронил хворост. «Уж не отец ли это?» - промелькнула у мальчика мысль.

- А зачем вам бабушка Гуан? - спросил Шао дрожащим от волнения голосом.

- Она моя знакомая… Я хотел остановиться у неё на ночлег, - ответил прохожий.