В компании теней. Книга 1. Ч1

Что-то сломалось внутри Бойда, когда такой человек, как Тьерри, признался, что у них было похожее детство. Крошечная часть стены, за которой скрывался от мира прежний Бойд, дала трещину, обнажив скелет того мальчика, которым он когда-то был: нежеланного и бесполезного.

Невесомые прикосновения кончиков пальцев Тьерри не вызывали в Бойде того волнительного трепета, который он испытывал всякий раз, когда его касался Син, но он не мог отрицать, что прикосновения Тьерри ему приятны. Поэтому Бойд не оттолкнул его. Да и как он мог, учитывая, что слова Тьерри нашли глубокий отклик в его душе? Слова Тьерри о поисках любви где-то в других местах всё ещё звучали у него в ушах.

Соблазн повернуть ладонь к ладони Тьерри и ответить взаимностью на прикосновение был слишком велик, но Бойд устоял. Вместо этого он сказал:

— Моя мать… Она была такой же. Она никогда не хвалила меня. Я так старался заслужить её одобрение, но не помню, чтобы хоть раз его удостаивался, — Бойд попытался улыбнуться, будто это для него ничего не значило, но знал, что улыбка, скорее всего, вышла горькой и натянутой. — Когда выяснилось, что я ещё и гей, всё стало только хуже.

— Мы так похожи, ты и я, — подметил Тьерри. — Возможно, поэтому меня так влечёт к тебе.

— Возможно.

Бойд замолчал. Хоть Син и раскритиковал его подход к делу, кажется, Бойду всё же удалось завоевать доверие Тьерри. Тем не менее время было на исходе, сгущавшиеся сумерки за окном кафе напомнили Бойду об этом.

Он тихо вздохнул.

— Тьерри, я не хочу показаться грубым, но завтра мы возвращаемся в США, и я начинаю переживать, что вернусь домой с пустыми руками. Я хотел бы обсудить с вами дело, которое привело нас в Париж. Вы не возражаете?

Тьерри легонько похлопал Бойда по руке и сел прямо.

— Мы обсудим дела у меня дома сегодня вечером. Я вас приглашаю.

Всякий раз, когда Бойд делал маленький шажок навстречу Тьерри, тот ждал, что он совершит прыжок веры. Одно дело держаться за руки, и совсем другое — остаться наедине с мужчиной в его доме. Это влекло за собой последствия, и Бойд не был уверен, что сможет с ними справиться. Он уже почти было ответил «Нет», но реальность — задание, Агентство и его мать — вынудила его склонить голову.

— Конечно. В котором часу мы встретимся?

— У меня есть кое-какие дела после обеда, — Тьерри встретился взглядом с официанткой. — Я подброшу вас до отеля и отправлю за вами машину вечером. Объясните, пожалуйста, вашему напарнику, где вы будете. Не хочу, чтобы он решил, будто я вас похитил, и разнёс мой отель в щепки.

— Хорошо.

* * *

Когда Бойд вернулся в отель, он застал Сина сидящим на краю дивана; тот сжимал планшет в руках. Чёрные брови нахмурены, выражение лица зловещее.

Бойд осторожно прикрыл за собой дверь.

— Что-то случилось?

Син покачал головой, поджав губы.

— Они отправляют меня на задание, когда мы вернёмся.

— Только тебя?

— Да. Задание для агента десятого уровня, — Син выключил планшет и швырнул его на стол.

Син никогда не рассказывал Бойду, что скрывалось за грифом секретности «задание для агента десятого уровня», но, судя по выражению его лица, по всей видимости, ничего приятного. Бойд сел на край кресла и вздохнул, закрыв лицо рукой. Он малодушно хотел отложить этот разговор, но решил, что лучше покончить с этим прямо сейчас.

— Сегодня вечером номер в твоём полном распоряжении.

— С чего это вдруг?

— Я буду у Тьерри.

Отведя руку от лица, он увидел, что Син вскочил на ноги и теперь смотрит на него, подняв брови и слегка приоткрыв рот.

— Какого хрена ты забыл у него дома?!

— Он не хотел обсуждать дела днём, но согласился поговорить вечером, если я приеду к нему домой. Завтра мы улетаем, так что другого шанса может и не представиться. Поэтому…

Бойд думал, что на этом всё, но Син поднял руку и потёр лоб.

— Тебе не стоит туда ехать.

— Если не поеду, как мы получим информацию? — возмутился Бойд. — Время на исходе. Я просто поеду туда, получу от Тьерри то, что нам нужно, и вернусь. И вообще, я говорю тебе это лишь для того, чтобы ты знал, где я.

— И ты думаешь, всё будет вот так вот просто?

— Нет, не думаю, но разве это имеет значение? Он сказал, что поговорит со мной, если я приеду, поэтому именно это я и собираюсь сделать. До сегодняшнего дня я не имел ни малейшего понятия о его методах работы. Теперь знаю и собираюсь использовать это знание в своих интересах, чтобы выяснить, как вытащить из Тьерри то, что нам нужно. Так что можешь не переживать по этому поводу.

— Если тебе известны его методы работы, тогда ты в курсе, что в обмен на информацию он скорее всего захочет тебя трахнуть.

— Не исключаю такую вероятность, но я туда не трахаться еду. Я просто хочу с ним поговорить. Ты же слышал Генерала Кархарта — информация важная. Мы не можем вернуться с пустыми руками.

Доводы напарника Сина не успокоили. Если уж на то пошло, то, судя по его лицу, Бойда уже осудили и вынесли приговор.

— То есть, если он захочет, ты это сделаешь?!

— Я не знаю, — ответил Бойд. — Я хотел разговорить его, но не планировал заходить так далеко. Но у нас мало времени, поэтому если ничего не сработает, и придётся выбирать между этим и тем, чтобы вернуться домой ни с чем…

Бойд опустил глаза, большим пальцем потирая запястье. Он поклялся себе, что в этот раз будет сильным; сделает всё, что потребуется, чтобы угодить матери и Кархарту. Какие бы препятствия ни встали на его пути, это задание он не провалит. Её слова, холодные и равнодушные, не выходили у него из головы: «Есть средства, которые позволят нам избавить тебя от твоих провалов во времени. Быстро и эффективно. Ты этого хочешь?»

— Не знаю, — сказал он громче. — Но, полагаю, исключать такую вероятность не стоит.

Шокированное лицо Сина заставило Бойда мечтать о том, чтобы забрать свои слова обратно.

— А тебе никогда не приходило в голову просто послать задание на хуй? — пророкотал Син. — Или ты спишь и видишь, как бы прогнуться под этого говнюка-манипулятора?

— Ну пошлю я задание на хуй, а дальше что? Вернусь в Агентство и заявлю им: «Извините, не получилось, хотя я не слишком-то и старался». Они не спустят нам это с рук. И… — Бойд решительно сжал челюсти. — Если мы провалим это задание, то не по моей вине.

— Блядь, ты можешь хоть один долбаный раз сделать так, как я тебе говорю! Опять сделаешь всё по-своему, пожалеешь!

Син отвернулся. Он был в ярости, но Бойд не понимал почему. Он думал, что уж кто-кто, а Син-то точно поймёт, почему у него нет выбора.

— Если у тебя есть волшебное решение, как мне получить информацию у Тьерри, не раздвигая перед ним ноги, то я весь внимание. Но если тебе нечего мне сказать, кроме того, что я совершаю ошибку, и у тебя нет иного решения, кроме как послать задание на хуй, то я не знаю, что тебе на это сказать. Я не могу этого сделать. Так или иначе, но с пустыми руками я назад не вернусь.