Victor Izakson - Маша Коровина

“Дорогая Машенька, я тебе должна сказать правду о твоём рождении. Напиши письма этим людям и сообщи о моей смерти. Один из них твой отец. Прости меня. Мама.” Ниже были приложены два адреса: Один - в Израиль на имя Иосифа Соломоновича Гейзера. Другой - в Лондон, на имя Алекс Бронкс.

Маша долго читала и перечитывала записку, не очень воспринимая её содержание.

— Ну и компот, — прервала молчание Света. — Давай, пиши письма. Вот и папа объявился вместо погибшего в аварии. Да не один, а сразу два, — воскликнула Света, покачав головой.

Руки у Маши так дрожали, что оба коротеньких письма пришлось писать Свете.

“Уважаемый Иосиф Соломонович. Пишет вам ваша дочь, Маша. Моя мама умерла несколько дней назад. Она мне оставила запечатанный конверт, в котором был ваш адрес. До её кончины я не знала, кто мой отец. Маша.”

Второе письмо с таким же содержанием было послано в Лондон.

****

Прошло три недели их совместной жизни. Девушки чувствовали себя так, как будто знали друг друга с детства. Света оказалась хорошей хозяйкой, и никаких разногласий ни по кухне, ни по уборке у них не было. Света была очень привлекательна и всегда тщательно за собой следила.

Однажды, когда Маша готовилась идти на работу, Света посмотрела на неё оценивающим взглядом и сделала ей выговор осуждения:

— Посмотри, на кого ты похожа! Как ты ходишь? При каждом шаге поворачиваешь все тело, ступни разбрасываешь в стороны. А прическа? Сзади узел, как у семидесятилетней старухи. Одежда вообще никуда не годится. Я должна сделать из тебя человека. Завтра суббота, пойдешь со мной в магазин одежды, а сейчас давай займёмся твоей походкой. Во-первых, когда ходишь не зыркай глазами по сторонам, смотри прямо вперёд. Люди должны смотреть на тебя, а не ты на них. Во-вторых, не сутулься. Положи книгу на голову и ходи с ней так, чтобы та не упала. Это твоё задание на неделю, а там посмотрим. — Закончив свою тираду, Света пошла по своим делам, оставив Машу практиковаться над своей походкой.

На следующий день Света привела Машу в самый дорогой магазин одежды.

— Ты что Света, с ума сошла покупать платья по таким ценам?

— испуганно взмахнула руками Маша.

— Не спорь. Ты дала согласие, теперь слушайся меня,

— возразила ей Света и подошла к манекену, демонстрирующему модный костюм голубого цвета.

— Посмотри, тебе надо подобрать что-то наподобие этого,

— предложила она Маше. Та ужаснулась, увидев ценник на этом костюме, и наотрез отказалась покупать одежду за такие деньги.

Им долго пришлось выбирать и мерить костюмы и платья. То фасон не нравился, то цена ужасала. Наконец, после двухчасовых поисков они купили костюм и платье для работы, и одно выходное платье. Света заплатила за всё своей кредитной карточкой. Увидя смущённый взгляд Маши она сказала, чтобы та не волновалась, так как у неё больше, чем достаточно денег. Довольные своими покупками они зашли в самую модную парикмахерскую. Маша уже ничему не сопротивлялась и через час ей сделали такую прическу, о которой она и не мечтала.

Придя домой, Света начала учить Машу, как ходить и как поворачиваться. Потом она достала из сумки всякие флакончики, губную помаду, пудру и долго работала над Машиным лицом. Когда та взглянула на себя в зеркало, то не поверила своим глазам. На неё смотрела очень привлекательная женщина.

— Ну что? — спросила с волнением Света.

— Ой, Светочка, я даже и не знаю, что сказать. Мне что, в этом наряде на работу идти? — с сомнением в голосе прозвучал её ответ.

— А для чего мы это все купили? Конечно, в этом наряде. И запомни, как ходить надо. В походке заложена половина успеха. И это еще не все. В понедельник иди в ЗАГС и напиши заявление об изменении фамилии, — продолжала давать ей наставления, Света.

— Какое еще изменение? — удивилась Маша.

— Ты теперь будешь не Коровина Мария Ипполитовна, а Кровина Мария Александровна, — твёрдо сказала Света.

— А это ещё зачем? — с ещё большим удивлением воскликнула Маша.

— Учти детка, когда ты представляешься Кровиной Марией Александровной, к тебе сразу будет другое отношение, чем к какой-то Коровиной Марии, да ещё Ипполитовне. Не спорь. Я работала секретаршей и знаю, насколько важно иметь правильную фамилию и имя, — с уверенностью ветерана отчеканила Света.

Когда Маша в понедельник пришла на работу в новом платье, с новой пышной прической и с накрашенными губами, все уставились на неё, как будто им слона привели в контору. Маша предвидела, что такое может случиться, поэтому она отнеслась к такой реакции спокойно. И она, как ни в чём не бывало приступила к своим обязанностям. Ей надо было решить технический вопрос с главным инженером, и выяснить какие перспективы имеет институт на будущее, так что она провела у него почти час.

Главный смотрел на Машу зачарованными глазами и затевал разговоры на темы, никак не относившиеся к их проекту. Это с одной стороны смущало её, но с другой стороны вызывало незнакомое ей чувство удовлетворения. Однако, она с уверенностью, удивившей Главного, вернулась к обсуждению интересующего её вопроса. Дело в том, что институт вёл переговоры с иностранной фирмой, надеясь получить заказ на разработку проекта для постройки птицефермы. Так что Маша с нетерпением ждала ответа. Но всё было пусто.

К весне работы поубавилось и Маше приходилось подрабатывать, где только можно за нищенские деньги.

Приходя с работы домой, она в первую очередь смотрела в почтовый ящик, ожидая ответа от своих пап. В прошлом, никаких личных писем она не получала. Вся её корреспонденция состояла из счетов за свет и газ. Теперь же, Маша чувствовала, что наступают какие-то изменения в ее жизни. Какие, она не знала, но была надежда на что-то светлое.

В середине Мая в институте был большой простой с работой, и когда такое случалось Маша находила иногда на складе работу сортировать коробки. Но сегодня и такой работы не было, так что она рано вернулась домой. Там её ожидал сюрприз: в почтовом ящике лежали два долгожданных письма, одно из Лондона, другое из Израиля.

Письмо из Лондона было написано по английски: "Hello Masha, I did not know that I have a sister. But pretty sure that this is an old trick to get inheritance. If my papa is really your daddy, he passed away 5 years ago, and he left me nothing. Just an old car and an old house. Both, require a lot of repairs. Kiss my ass. Your beloved brother”.

Израильское письмо следующего содержания было написано на ломаном Русском языке: “Увожаимы Маша. Мы получил твое писмо. Надо исчо информциу. Кто был твой мама? Когда и где ты родился? Фото мама и исчо что сможиш. А если это првда твой папа, то он очен болен, пиши скоро. Адвакат, Соломон Лурне.”

Английского языка Маша не знала, и поэтому она с нетерпением ждала Светку, надеясь, что та сможет ей помочь с переводом. Не успела Света переступить порог дома, как Маша с нетерпением бросилась к ней и с восторгом закричала: — Смотри, я получила оба ответа. Ты Английский знаешь?