Эрин Хантер - Долгая ночь

Завидев собак, подбежавших к Дротику, Гроза совсем успокоилась. Это были Белла, Микки и Дейзи – те, кто ей доверял, кто смотрел на неё без этой ужасной настороженности в глазах. Собаки подождали, пока она взберётся по крутому склону, и ничего не сказали по поводу её самовольной отлучки к реке. Да и в лагере, похоже, ничего страшного не случилось.

Конечно, то, что она снова ходила во сне, было плохо. Грозу утешало лишь одно: она подсознательно пошла туда, куда собиралась пойти наяву, и по дороге никому не причинила вреда.

Охотничий отряд на этот раз возглавляла Белла. Собаки добрались до места, где деревья подступали к самой кромке реки и росли густо-густо. Гроза отлично помнила, как однажды поймала тут приличную ласку и унюхала ещё каких-то существ с незнакомым ей запахом. Вряд ли им здесь подвернётся крупная, мясистая добыча – олень или клыкастый хряк. Но наловить много мелкой дичи для стаи вполне реально.

– Дейзи, пробегись вдоль реки и возвращайся к нам по своим же следам, – распорядилась Белла. – Постарайся не вспугнуть дичь, которую заметишь. А мы разделимся и прочешем заросли. Встретимся на опушке за ними. Дротик, Гроза, Микки! Хватайте по пути всё, что движется!

Гроза кивком показала Белле, что всё поняла, и отошла в сторону. Белла осталась у берега, а Дротик расположился между ними. Микки протрусил мимо Грозы и встал в одном кроличьем прыжке от неё. И по сигналу Беллы собаки дружно юркнули в тень деревьев.

Под пологом листвы было сумрачно и прохладно. Дивясь толстым ветвям и запаху сочной зелени, Гроза почти отвлеклась от охоты. Пора Цветения Деревьев стояла в полной красе! Зелёных листьев и цветов было столько, что Гроза не сосчитала бы их и за сотню сезонов! Вверху щебетали птицы. Только сидели они слишком высоко, чтобы собаки могли до них дотянуться.

А вот запаха дичи Гроза не улавливала. По правде говоря, она не чуяла даже Дротика или Микки. Деревья росли слишком густо. А внизу, под их шатром, царил абсолютный покой. Всё вокруг застыло без движения. Гроза остановилась, подняла голову и старательно принюхалась. Увы, она чуяла только то, что было перед носом – деревья, новые листья, странную и явно пустовавшую норку. И дело было не в том, что их запахи перебивали все остальные. Просто в лесу совсем не дул ветер.

«Похоже, Собаки Ветра сюда не заглядывают… Гм-м… они избегают только этой части леса? Интересно, что бы сказала Альфа о месте, куда Собаки Ветра не могут – или не хотят – залетать? Но, если их здесь нет, куда они умчались? Может, погнали Золотую Оленуху с территории стаи… или…»

Вдалеке послышалось чьё-то низкое, глухое рычание. Шерсть на спине у собаки вздыбилась. Но она тут же сообразила, что это рычал Дротик. Гроза устремилась на рык. И вскоре заметила знакомую фигуру добермана. А в нескольких шагах от него сверкнула золотистая шёрстка Беллы. Похоже, они преследовали какую-то дичь. «Что делать? – застыла в сомненьях Гроза. – Вдруг своим вмешательством я только наврежу им?»

Прижавшись боком к дереву, Гроза решила понаблюдать за собаками. По их перешёптыванию она рассудит, нужна им её помощь или нет.

Но странное дело – собаки хранили молчание! Дротик поднял морду и дёрнул ушами. Белла быстро вильнула хвостом и припала к земле. Дротик мотнул головой – Белла кивнула. Собаки развернулись и разделились. А в следующий миг Гроза услышала писк – какая-то незадачливая мелкая дичь попалась охотникам. Каков бы ни был их план, он сработал!

Гроза побежала дальше. И всю дорогу её занимал лишь один вопрос каково это – водиться с псом, который понимает тебя настолько хорошо, что ты можешь с ним общаться без слов? Это было действительно удивительно. Но как только Гроза пыталась представить себя на месте Беллы, ей почему-то становилось не по себе.

Гроза распласталась на спине и устремила взгляд в небо. Собака-Солнце направилась спать, расцветив облака розовыми и жёлтыми прожилками. Иногда облачный покров разрывался, и стремительно темнеющие небеса вспыхивали россыпью звёзд. А издалека до Грозы доносились мягкие всплески Бескрайнего Озера и крики больших белых птиц, круживших над ним.

В лагере установился мир и покой. Стая насытилась. Несколько кроликов и мелкая дичь, добытая на последней охоте, даже остались нетронуты. Лисы убрались восвояси. Гнев и страх отпустили собак, по крайней мере на время. Тёплый вечерний воздух побудил Альфу вывести щенков из логова и пообщаться с членами стаи. Собаки тут же подскочили, чтобы выразить ей своё почтение и поиграть со щенятами. А когда малыши подустали от возни, они улеглись под боком у Лапочки и стали слушать рассказ Счастливчика о Всесобаках.

Всё было прекрасно… одна Гроза не питала иллюзий: затишье было обманчивым. Затаившаяся чёрная тьма могла в любой момент разлиться по лагерю и поглотить их всех. Среди собак находилась убийца. Она разделяла с ними пищу, радовалась вместе со всеми уходу лис, наслаждалась теплом и покоем. И всё же вечер был таким тихим и благостным, что даже Грозе захотелось, пусть ненадолго, но расслабиться. Она отогнала от себя мрачные мысли, перекатилась поближе к Счастливчику и обратилась в слух.

– Я собираюсь поймать её, – заверил пёс.

Малыши ещё не разговаривали, но уже всё понимали. И с щенячьим восторгом внимали словам Пса-Отца. Они смотрели на Счастливчика так, будто перед ними была сама Собака-Лес.

– Рано или поздно, но я поймаю для вас Золотую Оленуху, – повторил своё обещание Счастливчик. – А Собаки Ветра даруют вам удачу на всю жизнь. Вы всегда будете в безопасности, и Всесобаки будут вас опекать.

– Ав! – невнятно тявкнула Пушинка. Она попыталась вскарабкаться на лапы Счастливчика, но соскользнула и упала на спинку. Крошка хихикнула, и этот смешок сотряс всё её маленькое тельце.

– Привет, Гроза, – пристроился рядом Дротик.

Собака вытянула шею и благодарно подмигнула псу:

– Щенята Беты – просто прелесть, правда?

Но вид Дротика огорошил Грозу так, словно ей на нос откуда-то сверху упала холодная капля дождя. Пёс обвёл взглядом щенков и обратился к собаке:

– Ты можешь пойти со мной?

Гроза предпочла бы остаться и помечтать – о том, как у них всё наладится, как Всесобаки будут всегда защищать их стаю, а щенки вырастут и подружатся с Собаками Ветра. Но она послушно встала и побрела за псом.

Дротик прошёл мимо логова патрульных и растущих за ним деревьев. Но из лагеря выходить не стал, а остановился возле кучи костей. При виде несъедобных, обглоданных остатков Гроза ощутила лёгкую тошноту.

– В чём дело? – поинтересовалась она. – Зачем мы сюда пришли?

– Я не отважился поговорить об этом с Альфой. Боюсь, она решит, что я всё накручиваю, – Дротик взглянул на кости и глубоко задумался. – Просто… Тебе не показалось, что сегодня вечером еда была какой-то странной? Как будто её кто-то уже понадкусывал?