Андреа Вульф - Открытие природы [Путешествия Александра фон Гумбольдта]

В Ахене Гумбольдт сообщил прусскому канцлеру Карлу Августу фон Гарденбергу, что препятствия, на которые наталкивалась его экспедиция, теперь почти полностью устранены. Оставалась одна-единственная трудность, не позволявшая «полностью гарантировать предприятие», – финансовая {1076} 1076 AH to Karl August von Hardenberg, 18 October 1818, Beck 1959–1961, vol. 2, p. 47. . Всего за сутки Фридрих Вильгельм III выделил Гумбольдту деньги {1077} 1077 Friedrich Wilhelm III to AH, 19 October 1818, ibid., p. 48; The Times, 31 October 1818. . Гумбольдт был на седьмом небе. После четырнадцати лет в Европе он мог наконец уехать. Теперь он вскарабкается на неприступные Гималаи и расширит свой Naturgemälde на весь земной шар!

Вернувшись из Ахена в Париж, Гумбольдт приступил к приготовлениям вплотную {1078} 1078 AH to Karl August von Hardenberg, 30 July 1819; AH to WH, 22 January 1820, Daudet 1912, p. 346, 355; Gustav Parthey, February 1821, Beck 1959–1961, vol. 2, p. 51. . Он приобретал книги и приборы, переписывался с людьми, бывавшими в Азии, разрабатывал свой будущий маршрут. Первым делом он хотел побывать в Константинополе, дальше – на покрытом вечными снегами дремлющем вулкане Арарат близ нынешней границы Ирана и Турции. Оттуда он отправился бы на юг, пересек бы посуху всю Персию и из Бендер-Аббаса на берегу Персидского залива отплыл бы в Индию. Он уже брал уроки персидского и арабского, целую стену его спальни в маленькой парижской квартире занимала большая карта Азии. Но, как всегда, вопреки надеждам Гумбольдта все заняло больше времени.

Он еще не опубликовал всех результатов своих исследований Латинской Америки. В конце концов они превратятся в тридцать четыре тома «Путешествия в равноденственные районы Нового континента» – многотомный дневник путешественника «Личное повествование…» и книги по ботанике, зоологии и астрономии. В некоторых книгах – в «Личном повествовании…» и в «Политическом очерке о королевстве Новая Испания» – почти или полностью отсутствовали иллюстрации, зато они были доступны более широкой аудитории, другие – такие как «Виды Кордильер» с потрясающими картинами латиноамериканских пейзажей и памятников, – представляли собой огромные фолианты умопомрачительной стоимости. В целом «Путешествие в равноденственные районы…» окажется самым дорогим трудом из всех, когда-либо публиковавшихся частным образом одним ученым. На Гумбольдта годами работали картографы, художники, граверы и ботаники, и расходы на них всех были разорительно велики. У него, правда, оставалось содержание, выплачиваемое прусским королем, кое-что приносили продажи его книг, но жить приходилось скромно. Его наследство было полностью спущено. Он потратил 50 000 талеров на свою экспедицию и почти вдвое больше на публикации и жизнь в Париже {1079} 1079 Eichhorn 1959, p. 186, 205ff. .

Ничто из этого не останавливало Гумбольдта. Он брал взаймы у друзей и банков и главным образом старался не обращать внимания на свое финансовое положение и неуклонно растущие долги.

Не прекращая работу над книгами, Гумбольдт продолжал подготовку к экспедиции в Индию. Он отрядил в Швейцарию ботаника Карла Сигизмунда Кюнта, племянника своего старого школьного учителя Готтлиба Иоганна Христиана Кюнта, занявшегося ботаническими изданиями после того, как эту работу запустил Бонплан. По плану, Кюнту предстояло сопровождать Гумбольдта в Индию, а пока он изучал растения в Альпах, чтобы потом сравнивать их с флорой Арарата и Гималаев {1080} 1080 AH to Marc-Auguste Pictet, 11 July 1819, Beck 1959–1961, vol. 2, p. 50. . Старый попутчик Гумбольдта Эме Бонплан избрал собственный путь. После смерти в мае 1814 г. Жозефины Бонапарт он прекратил работу в ее саду в Мальмезоне. Жизнь в Париже наскучила Бонплану («все мое существование слишком предсказуемо», писал он сестре {1081} 1081 Bonpland to Olive Gallacheau, 6 July 1814, Bell 2010, p. 239. ), и ему не терпелось вернуться к приключениям, но новое путешествие Гумбольдта постоянно откладывалось.

Бонплан всегда хотел назад в Южную Америку. Он подался в Лондон, на встречу с соратниками Симона Боливара и с другими революционерами, приплывшими в Британию за помощью своей борьбе с Испанией. Бонплан снабдил их книгами, печатным станком и оружием. Вскоре южноамериканцы стали конкурировать между собой за доступ к ресурсам Бонплана {1082} 1082 Ibid., p. 22, 239; Schulz 1960, p. 595. . Ботаник Франсиско Антонио Сея, будущий вице-президент Колумбии при Боливаре, упрашивал Бонплана продолжить в Боготе работу ботаника Хосе Селестино Мутиса, которую прервала смерть {1083} 1083 Francisco Antonio Zea to Bonpland, 4 March 1815, Bell 2010, p. 22. . Одновременно эмиссары из Буэнос-Айреса надеялись, что Бонплан займется созданием в их городе Ботанического сада. Бонплан разбирался в полезных растениях и представлял для новых государств экономический интерес. Аргентинцам хотелось последовать примеру британцев, основавших в Калькутте Ботанический сад – настоящее хранилище полезных для империи культур. От Бонплана ждали, что он поможет внедрить «новые методы растениеводства» из Европы {1084} 1084 Schneppen 2002, p. 12. .

Революционеры пытались заманить европейских ученых в Латинскую Америку. Наука как государство без границ, она объединяет людей – так они надеялись, – благодаря ей независимая Латинская Америка встанет вровень с Европой. Сея, назначенный полномочным посланником Колумбии в Британии, получил инструкции не только добиваться поддержки политической борьбе своей страны, но и способствовать переезду туда ученых, ремесленников и фермеров. «Прославленный Франклин добился от Франции больше благ для своей страны использованием естественных наук, чем всеми дипломатическими усилиями», – напоминало Сее его начальство {1085} 1085 José Rafael Revenga to Francisco Antonio Zea, ‘Instrucciones a que de orden del excelentísimo señor president habrá de arreglar su conducta el E. S. Francisco Zea en la misión que se le ha conferido por el gobierno de Colombia para ante los del continente de Europa y de los Estados unidos de America,’ Bogotá, 24 December 1819, Archivo General de la Nación, Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Delegaciones – Transferencia 2, 242, 315r‐320v. Благодарю за этот материал Эрнесто Басси. .

Перспектива эмиграции Бонплана вдохновляла революционеров, в основном из-за его глубоких познаний о Латинской Америке. Все с нетерпением ждали его, как убеждал его один из них {1086} 1086 Manuel Palacio to Bonpland, 31 August 1815, Bell 2010, p. 22. . Весной 1815 г., когда испанские роялистские войска забирали многие территории на реке Магдалена в Новой Гранаде, а революционная армия таяла из-за дезертирства и болезней, сам Боливар нашел время написать Бонплану и предложить ему место Мутиса в Боготе. Однако в конце концов Бонплан был слишком взволнован жестокой войной, разгоревшейся в Новой Гранаде и Венесуэле. Вместо этого он покинул Францию в конце 1816 г. для Буэнос-Айреса {1087} 1087 Bolívar to Bonpland, 25 February 1815, Schulz 1960, p. 589, 595; Schneppen 2002, p. 12; Bell 2010, p. 25. .