Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 3

Ibidem.

Письмо монгольского правителя Персии ильхана Олджайту к французскому королю Филиппу IV Красивому. См. W. Kotwicz, Les Mongols, promoteurs de l’idée de paix universelle, «La Pologne au VII-е Congrès International des Sciences Historiques», Varsovie, 1933, t. I, p. 201 (и след.).

«Mémoires de l’Académie des Inscriptions», t. VII.

I.J. Schmidt, Philologisch-kritische Zugabe zu den zwei mongolischen Texten, Petersburg, 1824. [Яков (Исаак) Иванович Шмидт (1779—1847) — востоковед, научный сотрудник Петербургской академии наук, по происхождению голландец. Его работы большей частью изданы на немецком языке, но некоторые из них позднее переведены на русский. Шмидт специализировался в области калмыцкого, монгольского и тибетского языков. — Ред .)

Roland Bonaparte, Documents de l’époque mongole, Paris, 1895.

Рах mongólica — Монгольский мир (ср. Рах romana — Римский мир), то есть мир, основанный на покорении всех соседних и более: отдаленных стран. — Прим. ред.

«Книга Марко Поло», М., 1955, стр. 215-224.

W. Kotwicz, ор. cit., р. 204.

Petrarca, De vita solitaria, lib. II, cap. 3.

Упоминания названий этих двух островов в античной литературе найти нельзя. Правда, Марин Тирский и после него Птолемей построили свою градусную сеть на «меридиане Ферро», сохранявшем до недавнего прошлого свое значение исходного меридиана. Тем не менее отсюда нельзя делать вывод, что сам Ферро был уже известен древним географам. Карл Риттер, во всяком случае, утверждает, «что наш меридиан Ферро финикийского происхождения». См. С. Ritter, Geschichte der Erdkunde und der Entdeckungen, Berlin, 1801, S. 120 (примечание). Это утверждение, вероятно, правильно, так как Марин занимался посреднической деятельностью.

А. Humboldt, Ansichten der Natur, Stuttgart, 1871, S. 86.

Гомер, «Одиссея», песнь IV, стихи 561-569.

Гесиод, Теогония, 168-173.

Н. Kiepert, Lehrbuch der alten Geographie. Berlin, 1878, S. 222.

О знакомстве древних с Канарскими островами см. т. I, гл. 6. См. также Salmasius, Plinianae exercitationes; С. Solini, Polyhistoria, Paris, 1629, t. II, p. 1313; P.F.J. Gosselin, Recherches sur la géographie sistématique et positive des anciens, Paris, 1788, t. I, p. 146; C. Malte-Brun. Précis de la géographie universelle, Paris, 1812, p. 192 (и след.); K. Männert, Geographie der Griechen und Römer, Leipzig, 1925, В. X, 2, S. 621 (и след.); E.H. Bunbury, A history of ancient geography, London, 1879, v. I, p. 202 (и след.); K. Kretschmer, Geschichte der Geographie, Berlin, 1892, S. 170; C. Müller, Die Kunde des Altertums von den Kanarischen Inseln, Festschrift des Geographischen Seminar der Universität Breslau zum 13. Deutschen Geographentag, Breslau, 1901, S. 38 (и след.).

G. Glas, Geschichte der Entdeckung und Eroberung der Kanarischen Inseln, Leipzig, 1777 (начало).

Plin., N.H., VI, 202 (и след.).

Ptolemäus, IV, 6, 14.

Dicuil, VII, 43, ed. G. Parthey, Berlin, 1870, p. 58.

Vincentius Bellovacensis, Speculum naturae, Douai 1624, lib. XXXII, cap. XVII, p. 2411 (и след.). [Венсан де Бове, иначе Винцент из Бове (ум. ок. 1264 г.) — французский ученый-энциклопедист, автор многотомного «Великого Зерцала». Этот доминиканский монах одно время был советником короля-крестоносца Людовика IX. — Ред .]

А. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 131.

Plin., N.H., VI, 36.

R. Verneau, Cinq années de séjour aux îles Canariques, Paris, 1891, p. 47 (и след.).

O. Peschel, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen, Leipzig–Meersburg, 1930, S. 44 (издание, переработанное Гёдекке).

W. Vogel, Geschichte der deutschen Seeschiffahrt, Berlin, 1915, S. 98 (и след.).

Edrisi, ed. Jaubert, Paris, 1840, t. II, p. 200.

J.J. da Costa de Macedo, Memoria em que se pertende provar, que los Arabes hao conferecao as Canarias antes dos Portuguezes, «Historia e Memoria da Academia de Lisboa», Lisboa 1844, t. I, part II.

J. de Barros, Da Asia, Lisboa, 1652, dec. I, liv. XII, cap. 23. [Жуан Барруш (ок. 1496 — 1570) — выдающийся португальский историк, автор труда «Азиатские декады» («Décadas da Asia»), I том которого был издан в Венеции в 1551 г. Этот труд представляет собой историю португальских открытий и завоеваний в Африке и Азии начиная с принца Генриха Мореплавателя. В IV томе «Неведомых земель» Хенниг чаще всего ссылается именно на этого историка. — Ред .]

Е. Prestage, Die portugiesischen Entdecker, Leipzig, S. 10. [О Прейстейдже см. стр. 371, примечание 6.]

Н. Winter, Das Katalanische Problem in der älteren Kartographie, «Ibero-Amerikanisches Archiv», 1940, В. XIV, 2, 3, S. 101.

М.F. dе Santarem, Essai sur l’histoire de la cosmographie et de la cartographie, Paris, 1849, t. I, p. 35.

E.T. Hamy, La mappemonde d’Angelino Dulcert de Majorque (1339), «Bulletin de géographie historique et descriptive», Paris, 1886, p. 354 (и след.); E.T. Hamy, Etudes historiques et géographiques, Paris, 1896 (с репродукцией карты); G. Marcel, Note sur une carte catalane de Dulcert antérieure à l’atlas catalane de 1375, «Comptes Rendus de la Société de Géographie de Paris», 1887, p. 38; F. Duro, Los cartografos mallorquinos Angelino Dulcert-JefudaCresques, «Bolletino de la Sociedad Geografica de Madrid», 1891, t. XXXI, p. 283; L. Gallois, Sui mappamondi del Dalorto e del Dulcert, «Rivista Geografica Italiana», 1905.

H. Winter, op. cit., S. 98 (и след.).

A. Magnaghi, La carta nautica costruita uel 1325 da Angelino, «Rivista Geográfica Italiana», Firenze, 1897, p. 5; A. Magnaghi, Angelino Dalorto, «Atti del 3. Congreso geográfico italiano», Firenze, 1899, t. II, p. 506.

H. Winter, op. cit., S. 108.

Ch. de la Roncière, Histoire de la marine française, Paris, 1901, t. II, p. 103.

Ch. de la Roncière, La déconverte de l’Afrique au moyen-âge, Caire, 1929, t. II, p. 3.

M.G. Canale, Nuova istoria délla republica di Génova, Génova, 1860, t. III, p. 343.

«Atti della Società Ligure», t. XV, p. 10.

«Inventaire généalogique, baillé par leurs prédécesseurs (et ancêtres) aux eslus de Constances, l’an 1453, lequel fit une ample mention de l’entreprise de ce Lancelot», Caen, 1632.

Ch. de la Roncière, Histoire de la Marine française, Paris, 1901, t. II, p. 105.

G. Glas, History of the discovery and the conquest of the Canary Islands, London, 1764, 1. I, ch. I; Fr. Kunstmann, Die Entedeckung Americas, München, 1859, S. I.

Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, Nürnberg, 1483, lib. XXI, cap. 81; hujus peregrinationis historiam propter apocrypha quaedam deliramenta… penitus ab opere isto resecavi.

R. Hennig, Grundsätzliche Bemerkungen zur Bewertung alter Erdbeschreibungen und mittelalterlicher Erdkarten, «Geographische Zeitschrift», 1931, S. 339.

J. Lelewel, Die Entdeckungen der Carthager und Griechen auf dem. Atlantischen Ozean, Berlin, 1831, S. 140. [О Лелевеле см. стр. 369, примечание 2.]

D.J. Wölfel, Die Hauptprobleme Weiss-Afrika, «Archiv für Anthropologie», N. F., 1941, B. 27, S. 97.

Сообщение от 1332 г. французскому королю Филлиппу VI. См. Brocardus, Directorium ad Passagium faciendum, «Recueil des Historiens des Croisades, Documents arméniens», Paris, 1906, t. II, p. 383 (и след.).

Зинджами в арабской средневековой географической литературе назывались жители приморской полосы Восточной Африки к югу от полуострова Сомали, соответствующей приблизительно Занзибару». См. И.Ю. Крачковский, Соч., М.–Л., 1957, т. IV, «Арабская географическая литература, стр. 143. На стр. 568 Крачковский отождествляет занзибарцев с зинджами. — Прим. ред.

Из рукописи Ибн-Маджида, хранящейся за № 2292 в арабском отделе Национальной библиотеки в Париже (фл. 100 V o, датированный 18 du’1 hijja 866, то есть 13 сентября 1462 г.). См. «Journal Asiatique», 1918, ser. XI, t. XII, p. 167. [Ахмед Ибн-Маджид — знаменитый арабский кормчий второй половины XV в., ученый-мореплаватель, автор ряда работ по морской географии и навигации. Это его рекомендовал мореплавателю Васко да Каме шейх города Малинди, когда португальская флотилия впервые прошла вдоль восточного берега Африки в поисках морского пути в Индию. Ибн-Маджид привычным для него путем, следуя вдоль берегов Сомали, Аравии, Ираа и Индостана, довел португальские суда до юго-западной Индии (переход Малинди — Каликут, 24 апреля — 20 мая 1498 г.). О происхождении и о дошедших до нас рукописях Ибн-Маджида см. И. Ю. Крачковский, указ. соч., гл. XX. — Ред .] {Труда Ахмада ибн-Маджида в переводе на русский см. здесь– OCR .}