Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 3

K. Kretschmer, op. cit., S. 94, 96.

E.G.R. Taylor, Pactolus, river of gold, «Scottisch Geographical Magazine». 1928, v. 44, p. 129 (и след.).

G.E. de Azurara, Cronica de descobrimento et conquista de Guiné, «Publications of the Hakluyt Society», London, 1899, v. 100, p. LVI (и след.) (английский перевод).

А. Humboldt, Kritische Untersuchungen, Berlin, 1852, В. I, S. 243.

G. de Reparaz, Catalunya a les mars, Barcelona, 1930, p. 230.

G. Gravier, Recherches sur les navigations européennes faites au moyen-âge aux côtes occidentaux d’Afrique, Paris, 1878, p. 15.

S. Ruge, Die Entdeckung des Seewegs nach Ostindien, Vortrag für die Gebe-Stiftung vom 9. Oktober 1897, Dresden, 1898, S. 3.

H. Wuttke, Das Katalanische Problem in der älteren Kartographie, «Ibero-Amerikanisches Archiv», 1940. В. XIV, № 2, 3, S. 89.

A. Rubió i Lluch, Documents per la historia de la cultura catalana medieval, Barcelona, 1908—1921, t. I, p. 251.

G. de Reparaz, Catalunya a les mars, Barcelona, 1930, p. 50, 82.

Относительно названия «Потерянные острова», не встречающегося ни у Птолемея, ни у арабов, см. т. IV, гл. 190.

Это заблуждение! Не Птолемей, а арабы присвоили этому острову название «Калидат», которое автор «Книги познания» отождествил со словом «Каридад» (Милосердие). Между тем в действительности Калидат означает «Вечные (khuld) острова». См. «Enzyklopädie des Islam», В. II, S. 944. Интересно отметить здесь ссылку на Птолемея; ведь в те времена греческих классиков на Западе почти не знали, тогда как арабские ученые были знакомы с ними гораздо лучше, чем христианские. Писал же в 1267 г. великий Роджер Бэкон папе, что в латинском христианском мире нет и четырех ученых, которые владели бы греческим, арабским и еврейским языками. Самому Бэкону якобы потребовалось 20 лет, чтобы получить одну копию трудов Сенеки, и он уплатил более 2000 фунтов за его работы по естествознанию. См. Baco, Inedita, opus tertium, с. 10, р. 33; с. 15, р. 56. Древнегреческие авторы только после 1200 г. окольным путем через арабских ученых снова начали постепенно приобретать известность. См. О. Peschel, Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 181.

«Libro del Conoscimiento de todos los reynos e tierras e señorios que son per el mundo e de los señales e armas que han cada tierra e señorio por sy e de los reyes e señores que los proveen», ed. J. de la Espada, Madrid, 1877, p. 50.

Легенда на карте турка Пири Реиса от 1513 г. См. Р. Kahle, Die verschollene Columbuskarte von 1498, Berlin–Leipzig, 1933, S. 18.

C. Fischer, De Hannonis Carthaginiensis Periplo, Leipzig, 1893, S. 73.

F. Colón, Vida del Almirante, cap. 9.

A. Thevet, Cosmographie universelle, Paris, 1575, t. II, p. 1022.

A. Humboldt, Kosmos, Stuttgart, 1877, В. II, S. 184; В. IV, S. 34.

С. Ritter, Geschichte der Erdkunde und der Entdeckungen, Berlin, 1861, S. 198.

«Archive dos Açores», t. III, p. 105 (и след.).

Ibidem, p. 113 (и след.).

J. Mees, Histoire de la découverte des îles Açores et de leur dénominalion d’îles Flamandes, Gent, 1901, p. 25 (и след.).

D. de Goes, Cronica de Serenissimo Principe D. João, Lisboa, 1567, p. 9.

C.G. Murr, Diplomatische Geschichte des Portugiesischen berühmten Ritters M. Behaim, Nürnberg, 1798.

Edrisi, ed. Dozy, de Goeje, Leiden, 1866, S. 1.

«Enzyklopädie des Islam», В. II, S. 455.

Ibidem. [См. также И.Ю. Крачковский, Соч., т. IV, стр. 490-496. — Ред .]

P. Gaffarel, Histoire de la découverte de l’Amérique depuis les origines jusqu’à la mort de Christophe Colomb, Paris, 1892, t. I, p. 232.

P. Gaffarel, Les Irlandais en Amérique avant Colomb, «Revue de la géographie», Paris, 1890, p. 15.

Неандерталь — название поселка в Западной Германии (к востоку от города Дюссельдорфа, на реке Дюссель, притоке Рейна), возле которого в 1856 г. были найдены части скелета ископаемого вида человека. — Прим. ред.

К. Kretschmer, Die Katalanische Weltkarte der Biblioteca Estense zu Modena, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1877, S. 66.

Hamy, Les origines de la cartographie de l’Europe Septentrionale, «Bulletin de géographie historique et descriptive», Paris, 1888, p. 333 (и след.).

А. di San Filippo, I veri scopritori delle isole Azore, «Bolletino della Società geografica Italiana», 1892, p. 529 (и след.).

E.A. d’Alberbis, Priorità dei Genovesi nella scoperta dello Azore, «Atti III. Congreso Geografico Italiano», Firenze, 1899, t. II, p. 423 (и след.).

O. Peschel, Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen, Leipzig, 1865.

S. Ruge, Valentin Ferdinands Beschreibung der Azoren, «Jahresbericht des Dresdener Vereins für Erdkunde», 1901, № 27, S. 153 (и след.).

К. Kretschmer, Die italienischen Portolane des Mittelalters, Berlin, 1909, S. 687.

J. Mees, op. cit., p. 35 (и след.).

A.E. Nordenskjöld, Periplus, Stockholm, 1897, S. 114.

J. Mees, op. cit., p. 39.

С. Markham, Book of the Knowledge, «Publications of the Hakluyt Society», London, 1912, scr. 2, № XXIX, 68.

O. Peschel, Abhandlungen zur Erd- und Völkerkunde, Meersburg–Leipzig, 1930, S. 41.

«Petermanns Mitteilungen», 1935, S. 52.

Ibidem, 1932, S. 180 (и след.).

S. Ruge, op. cit., S. 168 (и след.).

A. Cadamosto, Navigatio ad terras incognitas, «Novus orbis regionum ac insularum», Basel, 1537, p. 3.

Новейшее исследование, посвященное карте Пицигано, принадлежит Марио Лонгене. См. М. Longhena, La carta dei Pizigani, «Atti X. Congr. Geogr. Italiano», Milano, 1927.

«Petermanns Mitteilungen», 1935, S. 52 (и след.).

J. Mees, Les Açores des portulans, «Boletino de sociedade de geografia de Lisboa», 1898—1899, ser. 17.

H. Wagner, Die Reconstruktion der Toscanelli-Karte vom Jahre 1474, «Göttinger Nachrichten, philologisch-historische Klasse», Gottingen, 1895, S. 289.

В этой связи следовало бы напомнить о том, что еще Гартман фон Ауэ около 1200 г. говорил в 2003-м стихе своего «Бедного Генриха» о «Кроличьем острове» — «Коннеланде», на котором якобы есть ценные кроличьи шкурки.

Правильное толкование этих восьми островных названий см. на стр. 244 (и след.).

«Petermanns Mitteilungen», 1935, S. 53.

S. Ruge, op. cit., S. 174.

C.R. Beazley, The dawn of modem geography, London, 1897—1906, v. III, p. 527.

Козий остров средневековых карт не мог быть не чем иным, как только Капрарией Плиния. Это неопровержимо доказывает тот факт, что название Капрария было известно в 1200 г., когда о Канарских островах еще ничего не знали. Так, например, Исидор Севильский называет один из островов de Capria, а Венсан Бове — Капрарией! См. Isidorus Hispaliensis, Originum sive et etymologiarum, lib. XIII, p. 193; Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, Nürnberg, 1483, lib. XXXII, cap. XVII.

A. Cadamosto, Navigatio ad terras incognitas, «Novus orbis regionum ac insularum», Basel, 1537, cap. 7, p. 8.

К. Kretschmer, op. cit.

S.E. Morison, Admirai des Weltmeers, Bremen-Horn, 1948, S. 59. (Сэмюэл Элиот Морисон — американский историк и военный моряк, автор ряда крупных работ, в том числе двухтомного исследования о Христофоре Колумбе, вышедшего в 1942 г. под названием «Адмирал Океана-Моря». Научно-популярная переработка этой книги была опубликована Морисоном в 1955 г. См. С.Э. Морисон, Христофор Колумб, мореплаватель, М., 1958. Готовя свой капитальный труд, Морисон повторил на небольших парусниках основные маршруты всех четырех плаваний Колумба. — Ред .]

J. Mees, op. cit., р. 34.

Мartianus Capella, VI, 702.

Сl. Salmasii, Plinianae exercitationes, Paris, 1629, t. II, p. 1313 B.