Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 2

R. Hennig, Die Kenntnis der Ostsee im Altertum und frühen Mittelalter, «Marine-Rundschau», 1944, S. 503.

Poelman, Huiselijk on Maatschappolijk leven onzer voorouders, B. II, S. 167 (и след.); «Tijdschrift voor Economische Geographie», 1918, S. 354.

J. Petersen, Mittelalterliche Verkehrswege in Schleswig-Holstein, «Geographischer Anzeiger», 1936, S. 373.

«Bonner Jahrbücher», 1908, S. 315, 326, 337.

«Historische Zeitschrift», 1937, В. 156.

См. гл. 94, особенно стр. 228.

«Reallexikon der Vorgeschichte», В. 3, S. 358; Birger Norman, Die Verbindungen zwischen Skandinavien und dem Oslbaltikum in der jüngeren Eisenzeit, «Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Handlingar», Stockholm, 1929, del 40, i.

«Thule», Jena, 1922, B. 14, S. 61.

K. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету. СПБ, 1864, стр. 125.

Kraft, De Ansgario, aquiloniarum gentium Apostolo, Hamburg, 1840.

«Monumenta Germaniaehistorica», Diplomatum Karolinorum, Hannover, 1906, t. I, p. 337.

Ibidem, p. 333.

Einhard, Vita Caroli Magni, cap. 12. См. «Monumenta Germaniae historica», ed. G. Pertz, SS II, p. 448.

J.M. Lappenberg, Hamburgisches Urkundenbuch, Hamburg, 1842, B. I, S. 10 (и след.).

229 г. хиджры соответствует 844 г. нашего летосчисления.

El-Bekri, Description de l'Afrique septentrionale (пер. Слана). См. «Journal Asiatique», 1859, p. 326.

Abulfeda, ed. Reinaud, Paris, 1848, p. 178. [Об арабском географе XIV в. Абу-л-Фиде см. ниже, гл. 98; см. также Kappa де Во, Арабские географы, Л., 1941, стр. 9. — Ред .]

Chr.M. Frähn, Ibn Fosslans und anderer Araber Berichte über die Russen alterer Zeit, St. Petersburg, 1823, S. 250. [X.Д. Френ (1782—1851) — выдающийся русский академик-арабист (по происхождению немец), основатель Азиатского музея в Петербурге. Ему принадлежит ряд исследований, и в частности труд об арабском географе Ибн-Фадлане, на который ссылается Хенниг. О Френе см.: П.С. Савельев, О жизни и ученых трудах Френа, «Труды восточного отделения археологического общества», СПБ, 1856, т. 2, стр. 1-67; И.Ю. Крачковский, Очерки по истории русской арабистики, АН СССР, 1950; В.П. Зубов, Историография естественных наук в России (XVIII в. — первая половина XIX в.), АН СССР, 1956, стр. 286-289. — Ред .]

Абд-ар-Рахман II (822—852).

Силвиш, на юге Португалии.

Ибн-Дихья, Китаб ал-мутриб [«Книга менестреля»], под редакцией Зейппеля. См. «Rerum Normannicarum fontes Arabici», Kristiania, 1896, S. 13-18. Перевод на немецкий см. G. Jacob, Arabische Berichte von Gesandten an germanische Fürstenhöfe aus dem 9. und 10. Jahrhdt., Berlin–Leipzig, 1927, S. 37-42.

C.Müller, Altgermanische Meeresherrschaft, Gotha, 1914, S. 315.

G. Jacob, op. cit., S. 38 (примечание).

W. Vogel, Geschichte der deutschen Schiffahrt, Berlin, 1915, S. 184 (и след.).

«Prähistorische Zeitschrift», 1932, S. 320.

F. Nansen, Nebelheim, Leipzig, 1911, B. II, S. 149.

«Norsk Aarbog», 1927, S. 24.

Adam von Bremen, Schol., 21.

J. Petersen, Mittelalterliche Verkehrswege in Schleswig-Holstein, «Geographischer Anzeiger», 1936, S. 373.

K.A. Hoff, Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen natürlichen Veränderungen der Erdoberfläche, Gotha, 1822, B. I, S. 62.

«Annales Bertiniani», ed. G. Waitz, Hannover, 1883, p. 34.

Путевые заметки Саддама, приведенные Ибн-Хордадбехом. См. Ibn Khordadbeh, Kitâb al-Masâlik wa'l Mamâlik, ed. de Goeje, Leiden, 1889, р. 124 (и след.). [Об Ибн-Хордадбехе (или Ибн-Хордад-Беге) см.: Н.А. Караулов, Сведения арабских писателей о Кавказе, Армении, Азербайджане, «Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа», Тифлис, 1903, вып. XXXII, стр. 1-34; И.И. Срезневский, Следы давнего знакомства русских с южной Азией (Ибн-Хордад-Бег), «Вестник русского географического общества», 1854, т. 10, отд. 2, стр. 49-68; П.Г. Булгаков, Книга путей и государств Инб-Хордадбеха. См. «Палестинский сборник», 1958, вып. 3, стр. 127-136. — Ред .]

Коран, гл. 18, стихи 92-101. [Коран (по-арабски — «чтение») — священная книга мусульман, представляющая собой сборник религиозно-догматических, мифологических и других материалов, составлена в VII в. — Ред .]

Коран, гл. 21, стих 95 (и след.).

Сообщение арабского географа ал-Бакри (al-Bakri, Kitâb al-masâlik wa'1-mamâlik). См. неполный перевод в книге А. Куник, В. Розен, Известия ал-Бакри и других авторов о Руси и славянах, СПБ, 1878, ч. 1, 1908, ч. 2. [В.Р. Розен (1849—1908) — выдающийся русский арабист, основатель новой школы востоковедения, автор ряда научных трудов. О В.Р. Розене см. И.Ю. Крачковский, Очерк по истории русской арабистики, 1950, стр. 139-143 и др. — Ред .]

Сообщение арабского географа Масуди. См. Masudi, ed. Barbier de Meynard, Pavet de Couteille, Paris, 1861, t. I, p. 258. [Знаменитый арабский путешественник второй половины X в. (умер в 956 г.) Абу-л-Хассан Али, обычно называемый Масуди, посетил все страны Ближнего и Среднего Востока, Среднюю Азию, Кавказ, Восточную Европу, Северную и Восточную Африку. Говоря о своих странствованиях, Масуди применил к себе слова одного арабского поэта: «Я так далеко заходил на Восток, что совершенно забыл о Западе; я настолько углублялся в страны Запада, что даже забывал название Востока». Масуди написал трактат по всеобщей истории «Золотые луга и алмазные россыпи», содержащий много сведений географического характера. См. И.Ю. Крачковский, Избранные сочинения, 1957, г. IV, стр. 171-184; отрывки из произведений Масуди см. Н.А. Караулов, указ. соч., «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», Тифлис, 1908, выи. XXXVIII. — Ред .)

«Океаном тьмы» средневековые арабские авторы всегда называют Атлантический океан; причины этого будут рассмотрены ниже (гл. 113 и т. IV, гл. 162). Приводимый отрывок из Масуди доказывает, что и арабы, подобно Тосканелли, Колумбу и географам античности были, убеждены в том, что Восточная Азия омывается Атлантическим океаном. Масуди, конечно, имеет в виду Тихий океан.

«Книга Бытия», гл. 10, стих 2.

«Encyclopaedia Judaica», В. V, S. 462.

«Книга пророка Иезекииля», гл. 38, стих 2.

«Encyclopaedia Judaica», В. V, S. 461.

В Тель-Амарнском архиве хранятся глиняные таблицы с клинописными текстами. — Прим. ред.

Вторжение киммерийцев началось еще в VIII в. до н.э. — Прим. ред.

Stephanus Byzantinus, ed. Meineke, Berlin, 1849, t. I, p. 339; K. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1870, B. III, S. 121.

A. Herrmann, Die Erdkarte der Urbibel, Braunschweig, 1931, S. 22. [«Книга Юбилеев» (или «Малое Бытие») — апокриф (вероятно, I в. до н.э.) сохранился лишь в эфиопском переводе. Он часто цитировалось «отцами церкви» и византийскими хронистами. — Ред .]

R. Hennig, Die Geographie des homerischen Epos, Leipzig, 1934. S. 77 (и след.).

Кругозор авторов «Родословной народов» в гл. 10 «Первой книги Бытия» был ограничен на севере Фракией и Арменией, а в остальном — Мидией, Персией, Южной Аравией и Нубией. См. А. Knobel, Völkertafel der Genesis, Giessen, 1850.

Hamburger, Lexikon für Bibel und Talmud, Strelitz, 1870, S. 1025.

«Книга пророка Иезекииля», гл. 38, стих 15.