Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 2

Из «Таншу» (История династии Тан»), гл. CCXXI. См. Е. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux; см. «Сборник трудов орхонской экспедиции», СПБ, 1903, стр. 150 (и след.).

Е. Chavannes, Documents sur les Tou-kiue occidentaux; см. «Сборник трудов орхонской экспедиции», СПБ, 1903, стр. 295.

H.J. Klaproth, Tableaux historiques de l'Asie, Paris–London–Stuttgart, 1826, p. 166.

H.J. Klaproth, op. cit., p. 141.

H. Cordier, Histoire générale de la Chine, Paris, 1920, t. I, p. 463.

E. Chavannes, op. cit.; см. «Сборник трудов орхонской экспедиции», стр. 150.

M.A. Stein, Ancient Khotan, London, 1907, v. I, p. 7.

М.А. Stein, A Chinese expedition across the Panisls and Hindukush, A.D. 747, «Geographical Journal», 1922, v. LIX, p. 116 (и след.).

F. Richthofen, China, Berlin, 1877, В. I, S. 531 (и след.).

H. Yule, Cathai and the way thither, London, 1866, v. I, p. 69.

М.А. Stein, op. cit., p. 126.

M.A. Stein, op. cit., p. 125 (примечание). Весьма подробное описание этого исключительно трудного перевала дает Капю. См. C. Capus, Pamir et Tchitral, «Bulletin de la société de géographie», 1890, p. 499 (и след.).

М.А. Stein, op. cit., p. 130.

Следует кстати отметить, что с точки зрения истории культуры битва при Талассе заслуживает особого внимания. Один китайский военнопленный как раз в 751 г. занес в Самарканд изобретение бумаги. См. J. Karabacek, Das arabische Papier, Wien, 1887, S. 27 (и след.). [О появлении бумаги в Китае и Средней Азии см. И.Т. Малкин, История бумаги, 1940, стр. 22, 36, 37. — Ред .]

H.J. Klaproth, op. cit., p. 213.

J. de Mailla, Histoire générale de la Chine, Paris, 1777, t. VI, p. 354.

Ibidem, p. 294.

O. Peschel, Geschichte der Erdkunde, Berlin, 1865, S. 94.

Об этом представлении см. т. I, гл. 20.

Пирамиды! [Здесь подразумевается библейский патриарх Иосиф, который, согласно легенде, создал для фараона громадные запасы зерна, предвидя наступление семи неурожайных лет. — Ред .]

Dicuil, De mensura orbis terrae, VI, 12-18, ed. G. Parthey, Berlin, 1870, p. 25 (и след.).

Adam von Bremen, III, 77.

В действительности минимальная ширина Суэцкого канала перешейка в 3 раза больше!

Плутарх, Сравнительные жизнеописания, СПБ, 1892, т. VIII, вып. 2, гл. 69.

A. Letrоnne, L'isthme de Suez, «Revue des deux mondes», 1841, t. III, p. 51 (и след.).

Beda Venerabilis, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, § 404, ed. J. Stevenson, London, 1838, p. 372.

Ch. de la Roncière, La découverte de l’Afrique au moyen-âge, Kairo, 1929, t. III, p. 85.

Dicuil, De mensura orbis lerrae, VII, 11, 13, éd. G. Parlhey, Berlin, 1870, p. 42 (и след.).

Ari Thorgilsson Frode, Islendingabok (около 1120 г. См. «Thule», В. 23, S. 44. [«Книга исландцев» — труд, принадлежащий перу «отца письменной истории норманнов в Исландии» Ари Торгильссона Фроде (1067—1148). Труд этот содержит богатый исторический материал за 874—1120 гг.; в нем описаны колонизация Исландии, история первых поселений, колонизация Гренландии и Северной Америки. См. А.Д. Люблинская, Источниковедение истории средних веков, изд. ЛГУ, 1955, стр. 301. — Ред .]

Snorri Sturluson, Landnamabok (около 1210 г.). См. «Tliule», В. 23, S. 61. [«Ланднамабок» («Книги землевладельцев») составлены вторым после Ари крупным исландским историком и поэтом Снорри Стурлусоном (1178—1241). Ему же принадлежит так называемая «Младшая Эдда», состоящая из прозаического пересказа стихотворных саг и из руководства по поэтике скальдов, а также исторический труд «Хсймскрингла» («Круг земной»), построенный на «Книге исландцев» Ари, но включающий много новых сведений по характеристике всех слоев населения Севера: крестьян, мелкой и крупной знати.

Упоминаемый автором остров Папей, или Папаоус, находится у восточных берегов Исландии, около 64°40' с.ш. и 14° в.д. — Ред .]

Вызывает сомнение правильность названия «Ирландия», тем более, что в 6 днях плавания к западу от нее никакой земли нет. Эпос «Ланднамабок» сложился в Исландии, и маловероятно, чтобы исландцы пытались определить местонахождение страны к западу от Ирландии. В саго об Эйрике Рыжем указывается, что Винланд лежит в 6 днях пути от Гренландии. Поскольку о Хвитраманналанде говорится, что он находится на западе «близ Славного Винланда», то, очевидно, и указание «о 6 днях плавания к западу» надо понимать только как к западу от Гренландии.

«Landnamabok» (пер. Штехе). См. «Wikinger entdecken America», Hamburg, 1934, S. 37.

«Сага об Эйрике Красном», пер. С.Н. Сыромятникова, СПБ, 1890. [Саги — народные эпические сказания в древнескандинавской и исландской литературе, повествующие о богах и героях, сложились в дофеодальную эпоху. Хранителями и создателями саг были сказители-скальды. Саги служат ценнейшими историческими источниками, отражая многие особенности развития североевропейских народов. Записывать саги стали с начала XII в. и продолжали до середины XIII в. — Ред .]

Статья Герца. См. «Die Religion in Geschichte und Gegenwart», Tübingen, 1912, B. III, S. 673.

J. Pokorny, Irland, Gotha, 1916, S. 23.

Beda Venerabilis, De ratione temporum, cap. III [ mensibus pluribus una nox durat — много месяцев длится одна ночь]. Беда неоднократно упоминает Туле и в других местах («De natura rerum», cap. 9, § 9; «De temporibus», § 7, p. 208). Все же свои сведения Беда, несомненно, черпал из известных ему античных авторов. Следует признать ошибочным заключение, которое в свое время хотел отсюда вывести Лангебек, будто Исландия должна была быть уже известна Беде (см. «Scriptores rerum Danicarum, medii aevi», Köbenhavn, 1772, t. II, p. 31).

A. Letronne, Recherches géographiques et critiques sur le livre de Mensura Orbis Terrae par Dicuil, Paris, 1814, t. II, p. 38 (и след.).

E. Benediktsson, Thules Bebøre, Christiania, 1918.

Beda Venerabilis, De ratione temporum, cap. 29, § 32; De natura rerum, cap. 9, § 9; De temporibus, § 7, p. 208: tantum illa insula a Britannia distat, ut non minus quant sex diebus illic navigari possit. Nullae illic solstitio aeslivo noctes et nulli contra per brumam dies. [Этот остров отстоит от Британии на таком расстоянии, что туда надо плыть не менее 6 дней. Там в пору летнего солнцестояния совсем не бывает ночей и, напротив, зимой не бывает дней. — Ред .] См. текст Снорри Стурлусона на стр. 144.

Р. Nansen, Nebelheim, Leipzig, 1911, В. I, S. 179.

В стормовском издании «Норвежской истории» значится, что, когда на Оркнейских островах появились норвежцы, там уже жили Peti (пикты) и Рарае. Последние, несомненно, были ирландскими монахами-отшельниками. См. «Hisloria Norwegiae (ca 1180—1190)», 1880, S. 88 (и след.), 209 (и след.).

Дискуссию о Хвитраманналанде между Генрихом Эркесом и автором см. «Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 129, 284 (и след.), 335.

F. Nansen, op. cit., В. I, S. 460.

Th. Steche, op. cit., S. 25.

G. Neckel, Die erste Entdeckung Amerikas im Jahre 1000 n. Chr., «Voigtländers Quellenbücher», B. XLIII, S. 73.

«Petermanns Mitteilungen», 1928, S. 284 (и след.).