Луи Буссенар - Необыкновенные приключения Синего человека

Саранча — насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами.

Ласка — хищник из породы хорьковых с очень вытянутым, тонким телом и короткими ногами.

Франк — денежная единица в ряде стран Европы.

Грот — пещера.

Эликсир — крепкий настой на спирту; здесь: фантастический напиток, якобы продлевающий человеческую жизнь.

Ранчо — в странах Латинской Америки и США — хутор, усадьба с развитым скотоводческим хозяйством.

Симметрия — соразмерность, расположение точек в пространстве, при котором одна половина является как бы зеркальным отражением другой.

Алчный — жадный.

Сарбакан — стрелометательная трубка, применяемая индейцами для охоты.

Оргия — разгульное, разнузданное пиршество.

Экзекуция — телесное наказание.

Иллюзия — искаженное восприятие действительности, принятие кажущегося, мнимого за действительное.

Апатия — состояние безразличия, равнодушия, отсутствия интереса.

Консьерж — швейцар, привратник.

Фигляр — скоморох, шут, кривляка.

Ратуша — здание, где помещается городское самоуправление.

Античный хор — в Древней Греции и Риме, в пьесах античных авторов всегда присутствовал хор.

Мышьяк — здесь: отравляющее вещество.

Старатели — индивидуальные или собранные в бригаду добытчики золота.

Фильтр — приспособление для очищения жидкости путем процеживания.

Полый — пустой внутри.

Телескоп — оптический прибор для рассматривания небесных светил.

Херувим — в христианской религии высший ангел.

У тебя губа не дура — т. е. ты помнишь о своей выгоде.

Талисман — предмет, который, по суеверным понятиям, приносит счастье, удачу.

Скептически — недоверчиво.

Экзотический — причудливый, диковинный.

Контраст — резкая противоположность.

Рулады — быстрое, раскатистое пение.

Династия — монархи одного рода, сменяющие друг друга на троне по праву наследования.

Арьергард — часть войска, высылаемая в сторону противника при отступлении, для прикрытия отхода главных сил.

Моцион — прогулка.

Агония — состояние, предшествующее смерти.

Шабаш — в средневековых поверьях: ночное сборище ведьм.

Фрикасе — нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо с какой-либо приправой.

Белен — портовый бразильский город на берегу Атлантического океана.

Лоцман — специалист по проводке судов на определенных участках.

Ассоциация — объединение, союз.

Док — портовое сооружение для осмотра и ремонта подводной части судов.

Трап — лестница на судне.

Апартаменты — здесь: каюта капитана.

Инкогнито — скрытно, тайно, не обнаруживая своего имени и личности.

Феномен — редкое, необычное, исключительное явление.

Монстр — чудовище, урод.

Супрефект — помощник префекта.

Снасти — комплект инструментов, приспособлений для чего-либо.

Стропы — кольцо из каната, цепи или веревки для охватывания груза и подвешивания его к крюку крана при погрузке.

Депеша — спешное уведомление, телеграмма.

Гавр — портовый город во Франции.

Вуаль — прозрачная тонкая сетка из тюля, прикрепляемая к женской шляпке и закрывающая лицо.

Голова Медузы Горгоны — в древнегреческой мифологии Медуза Горгона — одно из трех крылатых чудовищ с головою женщины, чей взгляд превращает живое существо в камень. Герой сказаний Персей, одолев с помощью богов Медузу, отдал ее отрубленную голову богине Афине, которая укрепила ее на своем щите.

Рента — регулярно получаемый доход с капитала, имущества или земли, не требующий от своих получателей деятельности предпринимателя.

Клоака — место, загрязненное нечистотами, скопище грязи.

Реактивы — вещества, вызывающие химическую реакцию в соединении с другими веществами и тем представляющие возможность установить наличие искомого вещества в анализируемом составе.

Фехтовальщик — участник единоборства при помощи холодного оружия (шпага, рапира и т. д.).

Елисейские поля — одна из главных и парадных улиц Парижа в западной части города.

Триумфальная арка — архитектурное сооружение в виде арки в центре Площади Звезды в Париже недалеко от Елисейских полей.

Ландо — четырехместная карета с поднимающимся верхом.

Галун — нашивка из тесьмы золотого или серебряного цвета на форменной одежде и головных уборах.

Трибунал — специальный судебный орган, рассматривающий особо тяжкие преступления.

Секундант — посредник и свидетель одного из участников дуэли.

Кирасиры — тяжелая кавалерия.

Дуэль — поединок между двумя лицами.

Булонский лес — парк на западной окраине Парижа.

Дистанция — расстояние.

Корректный — вежливый, благопристойный.

Нюхательная соль — вышедшее из употребления лекарственное средство, представляющее собой соду, пропитанную нашатырным спиртом.

Гонорар — плата автору за произведение искусства: литераторский, композиторский, научный и другой труд.

Роба — рабочая одежда.

Гербовая бумага — специальная бумага, предназначенная для документов.

Арпан — старая французская земельная мера.

Алименты — средства на содержание нетрудоспособных членов прежней семьи, выплачиваемые при расторжении брака.

Апелляция — обжалование какого-либо решения в высшую инстанцию.