Оливье Гез - Исчезновение Йозефа Менгеле

Bernand, Carmen. Histoire de Buenos Aires. Fayard, 1997.

Bernand, Carmen. Buenos Aires 1880–1936: Un mythe de confins. Autrement, 2001.

Bertrand Dorlac, Laurence. Contre-d clin. Gallimard, 2012.

Binet, Laurent. HHhH. Grasset, 2010.

Bush, Esteban. El pintor de la Suiza argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1991.

Camarasa, Jorge. Le Myst re Mengele. Robert Laffont, 2009.

Chapoutot, Johann. La Loi du sang. Gallimard, 2014.

Chatwin, Bruce. En Patagonie. Grasset, 2002.

Claire, Jean. La Barbarie ordinaire: Music Dachau. Gallimard, 2001.

Claire, Jean. Hubris. Gallimard, 2012.

Conrad, Joseph. Au coeur des t n bres. Flammarion, 1989. [Рус. пер.: Конрад, Джозеф. Сердце тьмы / Пер. с англ. А. Романовой, М. Николенко. М.: АСТ, 2019.]

Crasnianski, Tania. Enfants de nazis. Grasset, 2016.

Cymes, Michel. Hippocrate aux enfers. Stock, 2015.

Das Amt und die Vergangenheit / Eckart Conze et al. Blessing, 2010.

De Luca, Erri. Le Tort du soldat. Gallimard, 2014.

Deshayes, Eric. Au-del du rock, la vague planante lectronique et exprimentale allemande des ann es 70. Le Mot et Le Reste, 2007.

Deshayes, Eric. Kraftwerk. Le Mot et Le Reste, 2014.

Dix, Otto. La Guerre. Gallimard, 2015.

Eloy Martines, Tomas. Le Roman de Pern. Robert Laffont, 2014.

Eloy Martines, Tomas. Santa Evita. Robert Laffont, 2014.

Engelmann, Reiner. Der Fotograf von Auschwitz. Random House, 2015.

Finchelstein, Federico. Transatlantic Fascism. Duke University Press, 2010.

Fldnyi, Lszl F. M lancolie, essai sur l’ame occidentale. Actes Sud, 2012.

Fontenaille-N’Diaye, Elise. Blue Book. Calmann-L vy, 2015.

Frei, Norbert. Adenauer’s Germany and the Nazy Past. Columbia University Press, 2002.

Gombrowicz, Witold. Trans-Atlantique. Denoёl, 1976.

Gombrowicz, Witold. P r grinations argentines. Christian Bourgois, 1984.

Goni, Uki. La Autentica Odessa, La fuga nazi a la Argentina de Pern. Paidos Iberica, 2002.

Greene, Graham. Voyages avec ma tante. Robert Laffont, 1970. [Рус. пер.: Грин, Грэм. Путешествия с тетушкой / Пер. с англ. А. Ставиской, Н. Рахмановой. М.: Азбука, 2004.]

Grossman, Vassili. Ann es de guerre. Autrement, 1993. [ Гроссман, Василий. Годы войны. М.: Правда, 1989.]

Guez, Olivier. L’Impossible Retours, une histoire des juifs en Allemagne depuis 1945. Flammarion, 2007.

Haddad, Lise; Dreyfus, Jean-Marc. Une m decine de mort. Vend miaire, 2014.

Hodges, Donald C. Argentina’s “Dirty War”. University of Texas, 1991.

Ingrao, Christian. La Promesse de l’Est. Le Seuil, 2016.

Kafka, Franz. La M tamorphose. Le livre de poche, 1989. [Рус. пер.: Кафка, Франц. Превращение: сборник рассказов. М.: АСТ, 2017.]

Kauffmann, Jean-Paul. La chamber noire de Longwood. La Table Ronde, 1997.

Keller, Sven. Gnzburg und der Fall Josef Mengele. Oldenbourg, 2003.

Kerr, Philip. Une douce flamme. Editions du Masque, 2010.

Kershaw, Ian. L’Europe en enfer (1914–1949). Seuil, 2016.

Kertcz, Imre. Kaddish pour l’enfant qui ne natra pas. Actes Sud, 1995. [Рус. пер.: Кертес, Имре. Кадиш по нерожденному ребенку / Пер. с венг. Ю. Гусева. М.: Текст, 2003.]

Klarsfield, Beate; Klarsfield, Serge. Memoires. Fayard; Flammarion, 2015.

Laignel-Lavastin, Alexandra. Esprits d’Europe. Calmann-Levy, 2005.

Langbein, Hermann. Hommes et femmes Aushwitz. Tallandier, 2011.

Levy, Alan. Nazi Hunter: The Wiesenthal File. Constable & Robinson Ltd, 2002.

Liebermann, Herbert. La Traque. Seuil, 1979.

Londres, Albert. Le Chemin de Buenos Aires. Arl a, 2009.

Macintyre, Ben. Forgotten Fatherland. Macmillan, 1992.

Miremont, Gabriel. La Est tica del Peronismo, 1945–1955. Ediciones del Instituto Nacional de Investigaciones Historicas Eva Per n, 2013.

Molnar, Mikls. Histoire de la Hongrie. Perrin, 2004.

Morand, Paul. Argentine Air Indien // La Revue de Deux mondes. 1932.

Novick, Peter. L’Holocauste dans la vie americaine. Gallimard, 2001.

Nyiszli, Mikls. M decin Auschwitz. Julliard, 1961.

Pauls, Alan. Le Facteur Borges. Christian Bourgois, 2006.

Posner, Gerald L.; Ware, John. Mengele: the Complete Story. Cooper Square Press, 2000.

Praz, Mario. La Chair, la mort et le diable dans la literature du XIX sicle. Denoёl, 1977.

Rock, David. Argentina. 1516–1987. I.B. Tauris & Co Ltd., 1988.

Rouqui, Alain. Am rique Latine. Seuil, 1998.

Sbato, Ernesto. Le Tunnel. Seuil, 1978. [Рус. пер.: Сабато, Эрнесто. Туннель / пер. с исп. И. Глущенко // Латиноамериканская повесть / Сост. В. Земсков. М.: Художественная литература, 1989.]

Sebald, W.G. Austerlitz. Actes Sud, 2002.

Segev, Tom. Simon Wiesenthal. Liana Levi, 2010. [Рус. пер.: Сегев, Том. Симон Визенталь: жизнь и легенды / Пер. с англ. Б. Борухова. М.: Текст, 2014.]

Sereni, Gitta. Au fond des t nbres. Denoёl, 2007.

Skidmore, Thomas E.; Smith, Peter H. Modern Latin America. Oxford University Press, 1997.

Snyder, Timothy. Terres de sang. Gallimard, 2012.

Spengler, Oswald. Le D clin de l’Occident. Gallimard, 1948. [Рус. пер.: Шпенглер, Освальд. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории / Пер. с нем. К.А. Свасьяна. М.: Мысль, 1993.]

Stahl, Daniel. Nazi-Jagd. Wallstein, 2013.

Stangneth, Bettina. Eichmann Before Jerusalem. The Bodley Head, 2014.

Steinacher, Gerald. Les Nazis en fuite. Perrin, 2015.

Steinke, Ronen. Fritz Bauer oder Auschwitz von Gericht. Piper, 2013.

Styron, William. Face aux t nbres. Gallimard, 1990. [Рус. пер.: Стайрон, Уильям. Самоубийственная гонка. Зримая тьма / Пер. с англ. Е. Меникова, Е. Китаиной. М.: АСТ, 2014.]

Swaan, Abram de. Diviser pour tuer. Seuil, 2016.

Thomas, Gordon. Histoire secrte du Mossad. Nouveau Monde, 2006.

Vlklein, Ulrich. Josef Mengele, der Arzt von Auschwitz. Steidl, 2003.

Walsh, Rodolfo. Op ration massacre. Christian Bourgois, 2010.

Walters, Guy. La Traque du mal. Flammarion, 2010.

Watson, Peter. The German Genius. Simon & Schuster, 2010.

Weindling, Paul. L’Hygine de la race. La D couverte, 1998.

Wiesenthal, Simon. Les assasins sont parmi nous. Stock, 1967.

Wiesenthal, Simon. Justice n’est pas vengeance. Robert Laffont, 1989.

Жюльетте Жост, Кристофу Батаю и Оливье Нора, Марион Наккаш, Хуану Альберто Шульцу, Уки Гоньи, Себастьяну Ле Фолю, Ларсу Крауме, Леа Саламеґ, Сильвии и Жилю Гез, Даниэлю Хиршу.

И Аннабель Хирш. О Аннабель!

«Седалана» – знаменитая в те годы в Аргентине фабрика текстильных изделий. – Здесь и далее примеч. пер.

Уильям Пауэлл (1892–1984) – ныне полузабытый голливудский актер-красавчик 1930–1940-х годов, прославился главной ролью в фильме «Великий Зигфилд» о постановщике музыкальных ревю на Бродвее.

Русских ( исп. ).

Театр Колумба, или театр «Колон» ( исп. Teatro Coln, по имени Колумба – исп. Cristbal Coln, итал. Colombo, лат. Columbus) – оперный театр в Буэнос-Айресе.

Ла-Бока – квартал в юго-восточной части Буэнос-Айреса, в те годы – место проживания городской бедноты.

Хустисиализм (от исп. justicia – «право, справедливость, юстиция») – политическая доктрина, сформулированная самим Пероном и провозглашавшая создание в Аргентине «справедливого государства».

Безрубашечниками, или дескамисадос (от исп. descamisado – «без рубахи»), называли сторонников Перона, происходивших из социальных низов; слово нередко носило оскорбительный характер.

Эспадрильи ( исп. espadrillas) – ныне вид легкой женской обуви; в те годы в Аргентине – скорее домашние женские тапочки. Смысл – в обычном для любой консервативной власти призыве к соблюдению семейных ценностей: нечего умничать и стремиться к европейской эмансипации, необходимо как можно добросовестнее блюсти домашний очаг.

Висенте-Лопес – городок, граничащий с южными пригородами Буэнос-Айреса и являющийся частью агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Идеология «крови и почвы» ( нем . Blut-und-Boden-Ideologie), то есть национального крестьянства как основы общественного процветания, была взята на вооружение национал-социализмом и составляла суть его культурно-воспитательной политики.

Арно Брекер (1900–1991) и Йозеф Торак (1889–1952) – немецкие скульпторы; оба были представителями официального искусства Третьего рейха.

Усташи – хорватская ультраправая клерикальная организация; «Партия скрещенных стрел» объединяла венгерских национал-социалистов; легионерами в Румынии называли военизированную часть ультранационалистической партии «Железная гвардия»; вишисты – сторонники коллаборационистского правительства во Франции, чья резиденция располагалась в г. Виши; рексисты (от лат. Christus Rex – «Царь Христос») – фашистское движение в Бельгии; фалангисты – сторонники «Испанской фаланги», ультраправой партии, продержавшейся у власти до 1975 года под руководством генерала Ф. Франко; католики-интегристы – движение в католичестве, в 1930-х годах резко противопоставившее себя «католикам-либералам» и «католикам-социалистам».