Бернард Корнуэлл - Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа

— Баркли! Кэмпбелл! Лошадей! Живо!

Внезапная суета у генеральской палатки не осталась незамеченной — по лагерю мгновенно разлетелись слухи. Тревога усилилась, когда вслед за командующим и его двумя адъютантами к реке устремился весь 19-й драгунский и 4-й полк индийской кавалерии. Полковник Маккандлесс возвращался в расположение 74-го батальона вместе с Шарпом, но, заметив промчавшихся всадников, повернул к привязанному у дерева Эолу.

— Быстрее, Шарп!

— Куда, сэр?

— Сейчас узнаем. Севаджи!

— Мы готовы.

Отряд полковника оставил лагерь через пять минут после генерала. Впереди еще висела в воздухе поднятая кавалерией пыль. Маккандлесс дал коню шпоры. Они мчались между крохотными полями, прорезанными глубокими сухими оврагами и отгороженными друг от друга колючими изгородями. Через некоторое время генерал со всей кавалерией свернул на скошенное поле, но полковник не стал следовать его примеру.

— Нет смысла гонять понапрасну лошадей, — объяснил он, хотя скорее дело было не в заботе о животных, а в желании первым добраться до реки и выяснить, в чем причина внезапной суматохи.

Два кавалерийских полка уходили все дальше на восток, но никаких признаков неприятеля пока не обнаружилось.

Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. Шарп напрягся, ожидая, что вот сейчас из-за холма вылетит орда маратхских всадников, но горизонт оставался пустым. Индийцы же, спустившись, остановились у подножия гряды и спешились.

— Не надо, полковник, чтобы вас увидели, — сухо сказал Севаджи, когда Маккандлесс остановился рядом.

— Увидели? Кто?

— Взгляните сами. Только лучше сойдите с коня.

Спешившись, Маккандлесс и Шарп поднялись по склону к зарослям кактусов и, притаившись за ними, осторожно выглянули. Сержант, никогда не видевший ничего подобного, замер от изумления.

Это была не армия, а настоящая орда, целый народ, снявшийся с обжитого места и перекочевавший сюда, на пустынное плоскогорье. Десятки тысяч людей, бесчисленные ряды палаток растянулись на несколько миль. Мужчины и женщины, дети и пушки, верблюды и быки, палатки и ракетные батареи — казалось, этому нет конца.

— Вот дьявол! — вырвалось у Шарпа.

— Сержант!

— Извините, сэр.

Впрочем, извинением Шарпу служило уже то, что подобной армии не доводилось видеть и полковнику. Ближайшие люди находились не более чем в полумиле от холмистой гряды, за мутной, неопределенного цвета рекой, катившей свои воды между крутыми глинистыми берегами. На ближнем из них раскинулась деревушка, на дальнем, в сотне ярдов от воды, вытянулась цепь артиллерийских орудий, крупных и мелких и раскрашенных в разные цвета. Именно их видел Шарп в лагере Полмана. За пушками располагалась пехота, а за пехотой бесчисленная, теряющаяся к востоку из виду кавалерия. Еще дальше начинался лагерь. Острые глаза Шарпа рассмотрели вдалеке занятую пехотой деревушку. Кое-где мелькали яркие пятна знамен.

— Сколько ж их здесь?

— По меньшей мере тысяч сто, — неуверенно предположил Маккандлесс.

— Никак не меньше, — согласился Севаджи. — Но большинство пришли сюда за добычей, а не воевать. — Индиец приник к длинной подзорной трубе. — А от кавалерии в сражении толку мало.

— Да, драться — дело вон тех парней. — Маккандлесс указал на растянувшуюся за артиллерией шеренгой пехоту. — Тысяч пятнадцать, да?

— Четырнадцать или пятнадцать. В любом случае слишком много.

— Орудий тоже слишком много, — хмуро заметил полковник. — Придется отступать.

— Разве мы пришли сюда не драться? — подал голос Шарп.

— Сюда мы пришли с тем, чтобы отдохнуть и завтра двинуться к Боркардану, — язвительно отозвался Маккандлесс, — а не для того, чтобы атаковать такую вот армию с пятью тысячами пехоты. Они знали, что мы идем, они приготовились и теперь только ждут, когда мы полезем под огонь. Уэлсли не дурак, сержант. Сейчас мы отступим, соединимся со Стивенсоном, а потом посмотрим, что делать дальше.

Шарп облегченно вздохнул — знакомство с реалиями битвы откладывалось. Вместе с облегчением он испытал, однако, странное разочарование. Разве не должен солдат стремиться в бой? А если не стремится, уж не трусость ли это?

— Отступать будет нелегко, — предупредил Севаджи. — Они пошлют за нами кавалерию.

— От кавалерии как-нибудь отобьемся, — уверенно заявил полковник и похлопал коня по крупу. — Вон он! На левом фланге! — Шотландец вытянул руку, и Шарп, повернув голову, увидел на дальнем краю вражеской шеренги белые фигурки. — Толку мало, но, по крайней мере, мы знаем, что он здесь.

— Не могу разделить вашу радость, — заметил Севаджи и протянул трубу Шарпу. — Посмотрите сами, сержант.

Шарп положил трубу на толстый лист кактуса и медленно провел взглядом по растянувшейся вдоль берега оборонительной линии. Люди спали в тени, ставили палатки, сидели группками на траве, а некоторые, похоже, даже играли в карты. Между солдатами прогуливались офицеры, как индийцы, так и белые. Не столь миролюбиво выглядели пушки, рядом с которыми стояли ящики с боеприпасами. Направив подзорную трубу на дальний, левый фланг неприятельской шеренги, он увидел не только людей Додда в белых мундирах, но и кое-что еще. Два огромных орудия, превосходящие все, с чем ему когда-либо приходилось сталкиваться.

— У них есть осадные орудия, сэр, — сказал Шарп, и Маккандлесс тут же повернул свою трубу.

— Восемнадцатифунтовики. Или крупнее? — Полковник сложил трубу. — Интересно, почему их патрулей нет на этом берегу?

— Потому что они не хотят нас спугнуть, — ответил Севаджи. — Им надо, чтобы мы выскочили прямо под пушки и полегли все в реке, но я не сомневаюсь, что в лесу прячутся разведчики, которые немедленно донесут Полману, если мы начнем отступать.

Стук копыт заставил Маккандлесса обернуться. Полковник даже схватился за рукоять сабли, ожидая, наверное, появления упомянутых индийцем вражеских разведчиков, но это был всего лишь генерал Уэлсли в сопровождении двух адъютантов.

— Они все здесь, Маккандлесс! — весело крикнул генерал.

— Похоже, что так, — откликнулся полковник.

Уэлсли натянул поводья, ожидая, пока шотландец спустится с холма и подойдет ближе.

— Они уверены, что мы предпримем лобовую атаку. — Генерал покачал головой, как будто мысль о фронтальном наступлении представлялась интересной и ему самому.

— По крайней мере, выстроились как раз для нее.

— Похоже, принимают нас за полных идиотов. Который час?

Один из адъютантов посмотрел на часы:

— Без десяти полдень, сэр.

— Вполне достаточно, — пробормотал генерал. — Вперед, джентльмены. И не высовывайтесь — нам никак нельзя их спугнуть.