Вячеслав Манягин - Грозный. Апология русского царя

. …князь Владимир Глебович Переяславский… – Владимир Глебович (1157-1187), князь Переяславский (1169-1187), сын Глеба Юрьевича Переяславского и Киевского.

. …волости… – Волость здесь – территориально-административная единица, состоящая из нескольких сел и находящаяся под единым управлением. В Древней Руси могла обозначать как княжество или удел, так и сельское владение города, монастыря, боярина.

. …пречистой Богородицы градов, Семыня и Полоня… – Волости, принадлежащие киевской Десятинной церкви в Переяславском княжестве . Полонь – В настоящее время город Полонное, административный центр Полонского района Хмельницкой области. Известен с 996 года.

. …на Перепетовом поле… – Перепетово поле – местность к югу от Киева, известная благодаря скифским курганам, сохранившимся до наших дней. 4-5 мая 1151 г. здесь произошла междоусобная битва между князьями Юрием Долгоруким и Изяславом Мстиславовичем. По летописным данным Перепетово поле принадлежало Киево-Печерскому монастырю. Именно здесь проходил т. н. Черный путь, по которому совершали набеги на Русь степняки. Здесь же в 1172 году произошла и битва князя Михаила Юрьевича с половцами.

. …берендеи… – кочевые племена в южнорусских степях (XI–XIII вв.). Служили русским князьям, участвовали в борьбе с половцами, междоусобных войнах на Руси.

. …в загонах… – Загон, древнерусский военный термин для обозначения отряда, отправившегося с какою-либо специальною целью.

. …пошел опоясавшись… – Вооружившись, опоясавшись мечом.

. …Десятинной соборной пресвятой церкви своей города и волости обидевшим отмстила… – Города и волости, которые грабили половцы, принадлежали Десятинной церкви.

. …ибо страшно есть против рожна переть… – Рожно – заостренный шест, кол, иногда переводится как копье. Данное место – параллель с библейским «жестоко ти есть противу рожну прати» (Деян. 9:5).

. …благодарственная воспели… – Имеется ввиду благодарственная молитва.

. Мстислав Изяславичь – Мстислав (в крещении Феодор) Изяславич (ок. 1125/1126– 19 августа 1170) – князь Переяславский, Луцкий, Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

. …с братом своим со князем Ярославом Изяславичем… – Ярослав (в крещении Иоанн) Изяславич (ок. 1132 – после 1174, до 1180) – сын великого князя Изяслава Мстиславича, князь туровский (1146), новгородский (1148-1154), луцкий (с 1157), великий князь киевский (1173-1174 с перерывом).

. Дорогобуж – Город в России, административный центр Дорогобужского района Смоленской области, расположен на реке Днепр, в 113 км от Смоленска, впервые был упомянут в «Грамоте о погородье и почестье», датируемой 1150 годом.

. …на князя Владимира Андреевича… – Владимир Андреевич (ум. 28.01.1171), внук Владимира Мономаха. В 1149 году действовал как союзник Изяслава Мстиславича, но потом перешел на сторону его врагов. В последние годы княжения Изяслава в Киеве Владимир опять находился в числе подручных ему князей. По смерти Изяслава Владимир примкнул к союзникам Юрия Долгорукого, который дал ему в 1157 году Дорогобуж, Пересопницу и города по Горыни (Погорину). В 1162 году Владимир поддерживал Мстислава Изяславича в борьбе с Изяславом Давыдовичем, но потом пристал к дяде Мстислава Ростиславу. Когда Мстислав занял Киев, Владимир просил у него волостей и, получив отказ, стал на сторону Андрея Боголюбского. Принимал участие в осаде и разорении Киева войсками Андрея. В 1171 году Мстислав Изяславич осадил Владимира в Дорогобуже. Больной Владимир вскоре умер.

. …князя Всеволода… – Всеволод Юрьевич Большое Гнездо (в крещении Дмитрий, 1154 – 15 апреля 1212), Великий князь владимирский с 1176 года. Десятый сын Юрия Долгорукого.

. …за Бугом-рекою… – Южный Буг, река на юго-западе Украины, протекающая в пределах Хмельницкой, Винницкой, по границе Кировоградской и Одесской, а также в Николаевской областях. Длина 806 км.

. …в Володимире-Волынском… – Ныне город в Волынской области Украины, центр Владимир-Волынского района. Первое летописное упоминание о городе относится к 988 г., когда киевский князь Владимир Святославич посадил там на княжение своего сына Всеволода. Начиная с XII в. становится столицей удельного Волынского княжества, в котором утвердилась княжеская династия, основанная внуком Владимира Мономаха, князем Изяславом Мстиславичем, правившим на Волыни в 1146-1154 гг.

. Сего сыновья: Роман, Святослав… – У князя Мстислава Изяславича было не два, а три сына: Святослав Мстиславич (?-1173), Роман Мстиславич (?-1205) и Всеволод Мстиславич (?-1188).

. …князя Рюрика Мстиславича приняли к себе в Новгород… – Ошибка составителя ЛС, новгородцы приняли Рюрика Ростиславича, сына Ростислава Мстиславича. Был князем Новгородский (1170-1171), Овручским (1173-1194), великим князем Киевским (1173, 1181, 1194-1201, 1203-1204, 1205-1206, 1207-1210), Черниговским (1210-1212).

. Гривна – Древнерусская гривна – крупный серебряный слиток или брусок, служивший денежной и весовой единицей в Древнерусском государстве и на соседних с ним территориях. Денежно-весовая единица «гривна серебра» впервые упоминается в акте 1130-х гг. Гривна серебра весила около 200 г. Золотая гривна была в 12,5 раз дороже серебряной.

. Ногата – Денежная единица Древнерусского государства. Одна ногата равнялась примерно 3,4 г серебра.

. …пуд по десяти кун… – Куна – счётная, весовая и денежная единица (монета) Древней Руси. Одна куна равнялась примерно 2 г серебра.

. В лето 6680… Преставился… – Князь Глеб Юрьевич умер 20 января 1171 г.

…. у святого Спаса… – Церковь Спаса на Берестове была построена в 1072 г. и сохранилась с перестройками до нашего времени. Расположена непосредственно к северу от Киево-Печерской лавры. Несмотря на то, что она находится вне стен лавры, церковь Спаса на Берестове считается частью ее исторического комплекса.

. …положили его…на Берестове… – Берестово – историческая местность Киева. Находится между Липками, Кловом, Зверинцем и Днепровскими склонами. Бывшее княжеское село. Было расположено на территории верхней части Киево-Печерской Лавры. В Берестове находился загородный каменный, двухэтажный дворец великого князя киевского Владимира Святославовича, который здесь и умер. Впоследствии в Берестове проживали киевские князья Ярослав Мудрый, Святослав Ярославич, Всеволод Ярославич и Владимир Мономах. В 1096 г. княжеский дворец сжёг половецкий хан Боняк. В 1113 г. дворец был отстроен заново, но до наших времён не сохранился.