Джулия Бойд - Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов
- Название:Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ООО «Издательство «Эксмо»
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-098706-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джулия Бойд - Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов краткое содержание
Julia Boyd
Travelers in the Third Reich: The Rise of Fascism Through the Eyes of Everyday People
© Julia Boyd 2017
© Андреев А., перевод на русский язык, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Arthur Porritt, Diary, 1 August 1936, Alexander Turnbull Library, MS. Papers-9608–01-14.
591
Louis S. Zamperini, interview with George A. Hodak, June 1988 (http://library.la84.org/6oic/OralHistory/OHZamperini.pdf).
592
Archie Williams, interview with George A. Hodak, June 1988 (http://library.la84.org/6oic/OralHistory/OHWilliams.pdf).
593
Herbert A. Wildman, interview with George A. Hodak, October 1987 (http://library.la84.org/6oic/OralHistory/OHWildman.pdf).
594
Напротив, именно при нацистах в рамках программы «Сила через радость» простые немцы впервые в Европе в массовом порядке имели возможность осуществить, к примеру, круиз по Средиземному морю или полюбоваться на фьорды Норвегии.
595
Ibid.
596
Ibid.
597
Ibid.
598
Это число казненных в 1942–1945 гг., а речь идет о 1936 г.
599
На самом деле догадка неверна – в Германии танков тогда не было. Даже если представить, что были, нет смысла концентрировать их в центре города.
600
Herman Goldberg, interview, 15 May 1996 (https://collections.ushmm. org/search/catalog/irn504462).
601
Wildman.
602
Kenneth P. Griffin, interview with George A. Hodak, August 1988 (http://library.la84.org/6oic/OralHistory/OHZamperini.pdf).
603
Ibid.
604
John Woodruff, interview (https://collections.ushmm.org/search/catalog/ irn504460).
605
Obituary, Daily Telegraph , 23 January 2014.
606
Katherine Smith, p. 108.
607
New York Times , 7 August 1936.
608
Ibid.
609
San Francisco Chronicle , 12 June 1984.
610
Marty Glickman, interview, 1966 (https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn504463).
611
Evening Post , vol. CXXII, issue 34, 8 August 1936, Alexander TurnbullLibrary, Wellington.
612
Iris Cummings Critchell, interview with George A. Hodak, May 1988 (http://library.la84.org/6oic/OralHistory/OHCummingsCritchell).
613
Vansittart, ‘A Busman’s Holiday’, 10 September 1936, CAC, Vansittart papers, VNST 1/17.
614
Ibid.
615
Ibid.
616
Joachim von Ribbentrop, The Ribbentrop Memoirs (London: Weidenfeld & Nicolson, 1954), p. 65.
617
Vansittart, ‘A Busman’s Holiday’.
618
Ibid.
619
Goebbels, Diary, 2 August 1939. The Goebbels Diaries , ed. and trans. Louis P. Lochner (London: Hamish Hamilton 1948).
620
Vansittart, ‘A Busman’s Holiday’.
621
Ibid.
622
Goebbels, Diary, August 1936.
623
Гессен был Великим герцогством до 1918 г., а потом землей Рейн-Гессен, при нацистах был унифицирован в составе одного из гау. То есть герцог Филипп, понятно, не был владетельным правителем, как его титуловали в тексте.
624
Луитпольд Кастель-Кастель, которого в 1941 г. убили в Болгарии.
625
New York Times , 7 August 1936.
626
Ibid.
627
Sydney Morning Herald , 17 August 1936.
628
Milwaukee Sentinel , 3 November 1936.
629
Chicago Tribune , 6 August 1936.
630
Francois-Poncet, pp. 206–207.
631
Robert Rhodes James, Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (London: Penguin, 1970), p. 137.
632
Ribbentrop Memoirs , p. 64.
633
Намек на то, что Риббентроп женился на дочери известного производителя вин Отто Хенкеля. Шампанское марки «Хенкель» считалось одним из лучших.
634
Francois-Poncet, p. 206.
635
James, p. 140.
636
Ibid., p. 141.
637
Vansittart, ‘A Busman’s Holiday’.
638
Vansittart, ‘A Busman’s Holiday’.
639
Evening Post , vol. CXXII, issue 34, 8 August 1936.
640
Pittsburgh Courier , 5 December 1936.
641
Brooklyn Daily Eagle , 15 September 1936, and New York Times , 16 September 1936.
642
Victor D. Lindeman to Du Bois, 26 March 1936, W. E. B. Du Bois papers (MS 312), University of Massachusetts Amherst Libraries, Special Collections and University Archives.
643
Du Bois to Lindeman, 31 March 1936, ibid.
644
Du Bois, unpublished paper, ‘Russia and America: An Interpretation’, ibid.
645
Du Bois to American Committee for Anti-Nazi Literature, 5 May 1936, ibid.
646
‘Fact and Forum’, Pittsburgh Courier , 19 September 1936.
647
Ibid., 7 November 1936.
648
‘Man of color tours Nazi Germany’, Staatszeitung und Herold , February 1937, Du Bois papers.
649
Pittsburgh Courier , 5 December 1936.
650
Ibid., 21 November 1936; quoted in Werner Sellors ‘W. E. B. Du Bois in Nazi Germany: A Surprising, Prescient Visitor’, Chronicle of Higher Education , 12 November 1999.
651
Staatszeitung und Herold , ibid.
652
Pittsburgh Courier , ibid.
653
Du Bois to Stein, 10 March 1937, Du Bois papers.
654
Pittsburgh Courier , 31 October 1936.
655
Дочь сэра Айры Кроу (мать которого была немкой). Айра Кроу работал в британском Министерстве иностранных дел и был одним из наиболее известных специалистов по Германии в период перед Первой мировой войной.
656
Sibyl Crowe, Travel Journal, p.c.
657
Quoted in Stephen N. Norwood, The Third Reich in the Ivory Tower: Complicity and Conflict on American Campuses (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), p. 63.
658
Нацистская ежедневная газета, выпускавшаяся с 1923 г.
659
De Rougemont, pp. 22–23.
660
New York Times , 28 June 1936.
661
Crowe.
662
Ibid.
663
‘A Report of the Celebration of the 550th Anniversary of Heidelberg University, June 27th – July 1st, 1936’, by Arthur F. J. Remy, Columbia University Archives, Central Files, Box 549, Folder 13.
664
Ibid.
665
Ibid.
666
New York Times , 28 June 1936.
667
Remy.
668
Mrs Ida Anderson, unpublished memoir, George Watson’s College, Archive.
669
Цзи Сяньлинь был специалистом по санскриту и индийской истории, а также одним из самых талантливых китайских ученых своего поколения. Он проживал в Германии с 1935 по 1945 г.
670
Ji Xianlin, Zehn Jahre in Deutschland [ Ten Years in Germany ] (1935–1945) , (Gottingen: Gottingen University Press, 2009), p. 60; translated from Ji Xianlin liu De huiyi lu [Memories of Study in Germany] (Hong Kong: Zhonghua shuju, 1993).
671
Ji Xianlin, Ji Xianlin ri ji: liu De sui ye [ Ji Xianlin Diaries: My Stay in Germany ], (Nanchang Shi: Jiangxi Renmin Chubanshi, 2014) 6 vols., p. 482, pagination runs right through.
672
Quoted in Norwood, p. 137, Tansill to Ernest S. Griffiths, 7 September 1936, Tansill personnel file, American University Archive (AUA).
673
В то время он работал над книгой «Америка уходит на войну» («America Goes to War») о роли США в Первой мировой войне.
674
Transcript of Tansill’s radio talk, ‘Impressions of Germany’, 20 October 1936, Hoover Presidential Library, Tansill papers.
675
Du Bois, ‘America and Russia: An Interpretation’.
676
Runkle to Mrs Robert C. Withington, 16 March 1937, p.c.
677
Runkle to her sister, 14 November 1936.
678
Vassar, Smith, Mount Holyoke, Wellesley, Bryn Mawr, Radcliffe and Barnard.
679
Bryn Mawr College News , 15 January 1936.
680
Manchester Guardian , 10 April 1934.
681
Bryn Mawr College News .
682
Grace M. Bacon, ‘German Department Report to the President’, 1 June 1938; quoted in Norwood, p. 106.
683
Berta Geissmar, The Baton and the Jackboot (London: Hamish Hamilton, 1944), p. 211.
684
Ibid., p. 215.
685
Multiple sources, including the Guardian , 6 April 2001.
686
Гитлер почитал Фуртвенглера самым значительным дирижером всех времен.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
