Джулия Бойд - Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов

AGR , May 1938.

Interview with Sylvia Morris (nee Heywood), 2015.

Ursula Duncan-Jones, unpublished memoir, p.c.

Barbara Pemberton, unpublished memoir, p.c.

Letter from Emily Boettcher to her parents, 9 January 1938; unpublished, undated biography edited by Elsa Heald, compiled from letters and other sources; Northwestern University Archives, Emily Boettcher Papers, Box 1, Folder 1, series 19/3/6.

April 1938, ibid.

Jill Poulton, interview, March 2016.

Cole, p. 16.

Когда закончилась Первая мировая война, Учредительное собрание Австрийской республики, пользуясь декларированным правом наций на самоопределение, проголосовало за присоединение к Германии. Победители запретили, а Гитлер, сам австриец, почти 20 лет спустя реализовал это желание своих земляков. Проведенный после аншлюса референдум дал почти 100 %-ный результат.

Ji Xianlin, Diaries, 12, March 1938, p. 638.

Sylvia Morris, interview, 2015.

Lady Margaret Stirling-Aird (nee Boyle) to David Pryce-Jones, n.d., p.c.

Katherine Smith, p. 269.

Ursula Duncan-Jones, unpublished memoir.

‘Across Nazi Austria: A Traveller’s Impressions’, The Times , 16 March 1938.

Ji Xianlin, Diaries, 10–11 April 1938, p. 657.

The Carthusian , 1938, Charterhouse School archives, pp. 904–7.

2 June 1938, CAC, PIRI 17/4.

Joan Wakefield, Diary, 6 July 1938, p.c. All J. W.’s quotations are from this source.

Margaret Lavinia Anderson, Practicing Democracy (New York: Princeton University Press, 2000), p. 69.

Почти спустя год, 31 августа 1939 г., произошел инсценированный немцами т. н. «инцидент в Глайвице», который послужил поводом для развязывания Второй мировой войны.

Просто в документы евреев помимо собственных имен добавляли названные имена-приставки как прозвание.

На северо-западе Чехословакии в компактной Судетской области площадью 28 300 км² проживало 3,6 миллиона немцев – это больше, чем словаков. Несмотря на декларации, чехи не смогли создать федеративное государство, Чехословакия была унитарным образованием, и ни словаки, ни немцы не хотели в нем жить, чему объективно было довольно трудно препятствовать. Если бы Судеты примыкали к Австрии, а не к Германии, они бы не стали частью Чехословакии в силу немецкого большинства.

Thelma Cazalet, Diary, 6–10 September 1938, Eton College Archives, MS 917/2/8.

Truman Smith to his daughter, 23 September 1938, TSP.

Дело в том, что в начале сентября в Судетах была неофициальная правительственная миссия лорда Уолтера Ренсимена, которая констатировала дискриминацию немцев в Судетах чехами и рекомендовала британскому правительству предложить передать суверенитет над областью Германии. Чемберлен сам (не Гитлер) и предложил провести конференцию по этому вопросу – она состоялась 29–30 сентября в Мюнхене без участия чехов. Документ о передаче Судет подписали Гитлер, Чемберлен, Муссолини и Даладье.

Ibid.

Juvet, pp. 67–75.

Edmund Miller to Executive Council of Junior Year Abroad, 17 October 1938, Smith College Archives, Sophia Smith Collection, Office of the President.

Truman Smith to his daughter, 21 October 1938, TSP.

Katherine Smith, p. 228.

Такое странное название (Reichs-Kristallnacht) этого погрома по причине огромного количества разбитого стекла. Поводом к погрому послужило убийство евреем Гершелем Гриншпаном советника посольства в Париже Эрнста фон Рата. Гриншпан хотел отомстить за издевательства над его родными на польско-немецкой границе – их не хотела принимать ни та, ни другая сторона. Рат попал под пули по недоразумению – он был немцем антинацистских убеждений.

Kay Smith to her daughter, 10 November 1938, TSP.

Sylvia Morris, interview.

Interview with Mrs Bradshaw’s daughter, Annette Bradshaw.

German Historic Documents and Images, vol. 7. Nazi Germany, 1933–1945: Description of Anti-Semitic Persecution and Kristallnacht and its after effects in the Stuttgart Region (12, 15 November 1938).

Juvet, pp. 78–82; quoted in Lubrich, pp. 176–178.

Boettcher papers.

Дневник Маннига Кларка, 11 декабря 1938 г., национальная библиотека Австралии (Manning Clark papers, MS 7550, series 2, item 1). Спустя четыре года профессора вместе с женой и дочерью отправили в концентрационный лагерь Терезиенштадт. Они выжили благодаря усилиям и заступничеству шведского географа Свена Гедина, поддерживавшего нацистов.

Ibid., 2 December 1938.

Miller to Professor Diez, 27 November 1938, Sophia Smith Collection, Office of the President.

Rufus Jones, ‘The Day of Broken Glass’, Rufus M. Jones papers, Quaker Collections, Haverford College Library, n.d. Box 81, 1130.

De Valera with his Green Shirts and his back against the wall MacColini with his Brown [sic] Shirts and riding for a fall Hitler with his Black [sic] Shirts lording over all Hurrah for Gandhi with no shirt at all!

Ibid.

Quoted in Elizabeth Gray Vining, Friend of Life: The Biography of Rufus M. Jones (London: Michael Joseph, 1959), p. 288.

Позже Эрлингер был организатором массовых убийств евреев в России и Белоруссии.

В 1940 г. Лишка был назначен начальником гестапо в Кельне. Позднее он организовал самую массовую депортацию евреев из Франции.

Гейдрих был вторым по рангу эсэсовцем после Гиммлера. В войну руководил вездесущим «Имперским управлением безопасности» и одновременно был рейхспротектором Богемии и Моравии. Ходили слухи, что Гитлер хотел сделать его своим преемником, но он был убит английскими деверсантами в 1942 г. в Праге.

Quoted in Vining, p. 293.

Prentiss Gilbert to Pierrepont Moffat, 10 December 1938, University of Rochester, Rush Rhees Library, Department of Rare Books and Special Collections, Box 1, Folder 5.

Ibid., 23 December 1938.

Ibid.

Спустя шесть месяцев после присоединения Судет Гитлер поддержал сепаратизм словаков и их лидера священника Йозефа Тисо в их стремлении к образованию независимой Словакии, а Чехия с согласия президента Эмиля Гахи стала немецким протекторатом. Гитлер уверял своих соотечественников, что пара десятков лет независимости Чехии ничто перед тысячью лет в составе Священной Римской империи германской нации – это звучало убедительно.

AGR , July 1939.

Thomas Cook brochure, 1939, Thomas Cook Group archives.

Ibid., June 1939.

Manning Clark, Diary, 23 December 1938.

Ibid., 25 December.

Ibid., 28 December. When Dymphna returned to Munich in 1964, she could find no trace of the couple or their family.

Ibid., 27 December.

Ji Xianlin, Diaries, 15 March 1939, pp. 845–846.

Londonderry papers, D3099/2/19/214.

Тем не менее именно английские гарантии территориальной целостности и независимости Польши и стали для Англии и Франции поводом для вступления в войну 3 и 5 сентября 1939 г., после гитлеровского нападения на Польшу.