Эрик Метаксас - Мартин Лютер. Человек, который заново открыл Бога и изменил мир

На этот раз приснилось мне, что все имперские князья, и мы среди них, поспешили в Рим и один за другим приступили к перу, пытаясь его сломить, – но чем больше мы старались, тем крепче становилось перо, и звенело, и гудело, словно выкованное из железа. Наконец мы отступили. Тогда я спросил монаха (ибо во сне я оказывался то в Риме, то в Виттенберге), где взял он это перо и откуда у него такая крепость. «Перу этому, – отвечал он, – уже сто лет, и принадлежало оно одному старому богемскому гусю [522] Отсылка к Яну Гусу, фамилия которого по-чешски означает «гусь». . Я получил его от одного из своих старых наставников. Что же до крепости его – ей я поражаюсь сам: должно быть, все оттого, что из этого пера никак нельзя извлечь сердцевину». Вдруг услышал я громкий шум: это из длинного пера монаха высыпалось, словно рой стрел, еще множество перьев. На этом я проснулся в третий раз – было уже светло.

Герцог Иоганн:Канцлер, что вы на это скажете? Жаль, нет у нас своего Иосифа или Даниила, просвещенного Богом!

Канцлер:Вашей светлости известна народная пословица: в снах юных дев, ученых и князей всегда есть какой-то скрытый смысл. Значения этого сна, однако, мы не поймем еще какое-то время – пока не произойдут те события, к которым он относится. Оставим же их исполнение Богу и положимся во всем на Его волю.

Герцог Иоганн:Я того же мнения, канцлер: не стоит нам себя беспокоить, пытаясь разгадать значение этого сна. Господь все управит к славе Своей.

Курфюрст:Да будет так; и все же сон этот я никогда не забуду. Некое его толкование приходит мне на ум, но лучше оставлю его при себе. Быть может, время покажет, хорош ли из меня прорицатель.

Так прошло утро 31 октября 1517 года в княжеском замке Швайниц. А события того же утра в Виттенберге нами уже описаны. Курфюрст еще рассказывал свой сон, а монах с молотком уже подходил к дверям Замковой церкви, чтобы его исполнить.

Портрет Лютера в облике «юнкера Георга» (крупный план). Лукас Кранах Старший. Декабрь 1521 года

Портрет родителей Лютера, Ганса (слева) и Маргариты (справа),

Написанный Кранахом во время их приезда в Виттенберг в 1527 году

Старейшее из дошедших до нас изображений Яна Гуса на костре, найденное в иллюстрированной Библии 1429 года, всего через четырнадцать лет после смерти Гуса

Историческое место, на котором стоял Лютер в Вормсе. Надпись по-немецки гласит: «Здесь стоял Мартин Лютер перед императором и страной»

Надпись по-немецки: «В этом доме родился доктор Мартин Лютер 10 ноября 1483 года»

Мемориальный камень на том месте близ Штоттернхайма, где в 1505 году Мартин Лютер дал обет стать монахом

Барент вон Орлей. Портрет императора Карла V

Парадный портрет папы Льва X, чье равнодушие к бедам Церкви привело к непоправимому расколу христианского мира Западной Европы. Портрет кисти Рафаэля датируется 1518–1519 годами и находится сейчас в галерее Уффици (Флоренция, Италия)

Лукас Кранах Старший. Портрет Фридриха III Мудрого, курфюрста Саксонии. 1532. Исторический музей Регенсбурга

В декабре 1521 года, когда Лютер ненадолго инкогнито приехал в Виттенберг, Лукас Кранах Старший воспользовался этой возможностью, чтобы запечатлеть его в облике «юнкера Георга», с бородой и без тонзуры. Два раза в жизни Лютер отращивал бороду, второй раз – при схожих обстоятельствах, во время Кобургского заточения в период Аугсбургского рейхстага 1530 года

Лукас Кранах Старший. Портрет Филиппа Меланхтона. 1537 год

Лукас Кранах Старший. Портрет Катарины Лютер. 1526 год

Вартбургский замок, где Лютер жил под видом «юнкера Георга» после Вормсского рейхстага. Здесь весной 1521 года он перевел на немецкий язык Новый Завет

Комната Лютера в Вартбурге. Огромный китовый позвонок – единственный предмет обстановки, оставшийся здесь от самого Лютера

Карикатура, созданная Андреасом Карлштадтом фон Боденштейном и Кранахом – один из ранних образцов печатной пропаганды. Иллюстрирует различия между богословием Лютера и Иоганна Эка. Была опубликована, чтобы разрекламировать Лейпцигские дебаты и объяснить зрителям их суть

Лукас Кранах Старший. Портрет 25-летнего Георга Спалатина. 1509 год

Лукас Кранах Старший. Портрет 50-летнего Георга Спалатина. 1537 год

Лукас Кранах Старший. Автопортрет. 1531 год