Леонид Спивак - Когда Америки не было

Премьер-министр Великобритании Уильям Питт, выступая в Палате общин, блистал риторикой: «Поиски параллели в истории Греции и Рима меркнут перед величием момента… Этот ужас ночи, отвесная скала, покоренная Вульфом. Империя, добавленная им к Англии, страшная катастрофа конца жизни, которая стала началом его славы».

Бои за Канаду завершились 17 сентября 1760 года, через год и три дня после смерти Монкальма, когда французы сдали Монреаль. Парижский договор в 1763 году завершил Семилетнюю войну и констатировал очевидное: английский «Юнион Джек» развевался почти во всей восточной части Америки. Чтобы подсластить пилюлю, Людовик XV приказал устроить в Париже народные гуляния по случаю мира. На пустыре неподалеку от Елисейских полей, где раньше было место для дуэлей (ныне Площадь Согласия), воздвигли конный памятник «Возлюбленному королю» с четырьмя женскими фигурами – аллегориями Мудрости, Силы, Справедливости и Мира. Народ, веселившийся под бесплатную выпивку, ерничал, что скульптурные дамы короля – три сестрички-фаворитки де Майи и сменившая их мадам Помпадур.

Пушки на время смолкли. Идеологическая война разгоралась в искусстве. Президент Британской академии художеств Бенджамин Уэст создал грандиозное батальное полотно «Смерть генерала Вульфа»: на фоне долины Авраама истекающий кровью триумфатор Вульф отдает последние приказы верным офицерам. Не менее масштабным и драматическим ответом Уэсту стало полотно Франсуа Ватто «Гибель Монкальма». На волне мифотворчества возникла легенда о предсмертных словах маркиза: «Я нахожу себе утешение в том, что моим поражением и своим завоеванием Англия вырыла себе могилу».

Более ста лет назад писатель Джеймс Оливер Кервуд посвятил канадской истории волнующие строки: «Неторопливое путешествие по выжженной земле невозвратного прошлого: чтение писем, написанных рукой тех, кто более ста пятидесяти лет назад сошел в могилу; грезы наяву над пожелтевшими манускриптами, начертанными священниками и мучениками; встречи со святыми сестрами монастыря урсулинок и благочестивыми монахами Квебека, ревностно берегущими сокровища пионеров Нового Света – своих единоверцев, и, наконец, снятие покрова, скрывающего любовь, ненависть, трагедии и счастье почти забытого периода нашей истории, отмеченного рождением американской и канадской нации, а также событиями, потрясшими два великих народа и сделавшими их тем, чем они являются в наши дни».

Предсмертные прорицания маркиза де Монкальма, если они были произнесены, отчасти сбылись. Спустя всего шестнадцать лет после падения Новой Франции восставшие американские колонии объявили о своей независимости и нанесли поражение Великобритании. Но «Страна кленового листа» осталась под властью британской короны. Американцы попытались осадить Квебек в конце 1775 года и были наголову разгромлены в новогоднюю ночь.

В сегодняшнем мирном туристическом Квебеке на равнине Авраама ежегодно в сентябре разыгрывается костюмированное «сражение», повторяющее ход решающей англо-французской битвы за Канаду. В Верхнем городе в 1827 году воздвигли обелиск обоим погибшим командующим. Надпись на нем, нарочно написанная не по-английски и не по-французски, а только на латыни, гласит: «Доблесть принесла им общую смерть, история – общую славу, потомки – общий памятник».

Редьярд Киплинг, побывав в Канаде, сказал: «Изо всех уголков мира, где волны людских переселений оставили наиболее отчетливые следы, ни одно не говорит сердцу столь много и столь не притягивает взор, как Квебек. Здесь повстречались все: Франция, эта завистливая товарка Англии, восемьсот лет тягавшаяся с ее славой на суше и на море; Англия, которая, по своему обыкновению, сама была озадачена удачным стечением обстоятельств… сам Монкальм, обреченный и решительный; Вульф – неизбежный мастеровитый ремесленник, которого отрядили, чтобы нанести последний штрих, а где-то на заднем плане некто Джеймс Кук, капитан корабля Его Величества "Меркурий", составивший превосходные карты реки Св. Лаврентия».

Двух участников битвы за Квебек, Бугенвиля и Кука, история одарила не менее яркими биографиями. Оба совершили великие кругосветные плавания, открыли новые земли и добавили славы своим империям. Английское завоевание Канады оказало опосредованное влияние и на самую мирную область человеческой культуры. Великолепие североамериканской природы в ее возвышенной красоте, с первозданными лесами, бескрайними озерами, горами, долинами, водопадами нашло свое отражение в благоустройстве английских садов и парков. Отходила в прошлое эпоха абсолютизма, и на смену французским регулярным садам по всей Европе, от Мадрида до пригородов Санкт-Петербурга, пришли пейзажные английские парки.

В 1791 году город Квебек стал столицей Нижней Канады – новой провинции Британской империи, а с 1841 года – столицей провинции Квебек. В течение следующих двух десятилетий канадский парламент заседал поочередно в Торонто (столице англоязычной провинции Онтарио) и Квебеке. В 1864 году город стал местом проведения исторической Квебекской конференции, в ходе которой решался вопрос о самоопределении британских колоний в Северной Америке. Результатом стало образование в 1867 году нового федерального государства – Доминиона Канада.

Последние из французских завоеваний в Северной Америке – бескрайние просторы к западу от реки Миссисипи – были проданы Наполеоном в 1803 году правительству Соединенных Штатов. Покупка Луизианы увеличила владения США почти вдвое. На территориях, некогда открытых французскими землепроходцами, впоследствии расположились (полностью или частично) пятнадцать американских штатов. Согласно легенде, свое неожиданное историческое решение Наполеон принял, как это нередко с ним бывало, лежа в горячей ванне.

Памятник Ф. Лавалю

Британцы, памятуя о бурной квебекской истории, продолжали укреплять «американский Гибралтар». В 1820-х годах на вершине скалы появилась мощная Цитадель, венчающая систему обороны города. Большинство французских укреплений Квебека сохранилось исключительно благодаря приказу Фредерика Гамильтона-Тэмпл-Блэквуда, лорда Дафферина, генерал-губернатора Канады с 1872 по 1878 годы. Он запретил разбирать старые крепостные стены и здания для постройки новых. Более того, лорд Дафферин распорядился начать в Квебеке обширные реставрационные работы, а Цитадель сделал своей резиденцией. Горожане назвали в честь благородного лорда террасу, где любил прогуливаться генерал-губернатор.