Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том I

Моряки с «Баунти», вылезшие из затхлого и мрачного трюма, в мгновение ока очутились в самом центре воркующего и благоухающего «цветника», в окружении смуглых и белозубых русалок. Представьте себе изголодавшихся обитателей казармы (или тюрьмы), которых внезапно навестили полуобнаженные и ласковые красотки…

Видя, что ситуация окончательно выходит из-под контроля и что найти подходящую место для стоянки сейчас не удастся, Блай отдает команду бросить якорь прямо здесь, в паре миль от берега.

Так состоялась первая встреча «Баунти» с Таити. Неповоротливое судно, уставшее после тяжелейшего океанского плавания, вмиг оказалось облеплено проворными, как муравьи, туземцами. В считанные минуты ошеломленные моряки оказались в сладком плену гостеприимных аборигенов и «сдались без боя». И это было только начало…

…Судно пробудет на Таити ровно 23 недели, или 161 день. Как описать то, что происходило в течение этих пяти с лишним месяцев с экипажем «Баунти»? И то, чем этот визит чужестранцев стал для местных жителей?

Ведь никогда еще корабли белых не стояли у берегов Таити так долго, почти полгода. И, как выяснится значительно позже, ни одно судно не повлияет на судьбу островитян так сильно. Опережая события, стоит сказать, что этот и последующие визиты «Баунти» кардинальным образом изменят жизнь маохи…

…Блая не было на Таити 11 лет (в первый раз он посетил остров в составе Третьей Экспедиции Кука в 1777 году). Его немало удивило, однако, что некоторые из тех, кто вскарабкался на борт «Баунти» в то незабываемое первое утро, узнали его. Ему даже принесли слегка потертый портрет капитана Кука, который великий мореплаватель тогда оставил таитянам в подарок. Местные жители просили привести полотно и рамку в порядок, и очень расстроились, узнав, что на сей раз среди гостей нет художника. Общаясь больше жестами, нежели языком, Блай понял, что совсем недавно, всего несколько лун назад, Отахеите посещал корабль перетанэ. Командир «Баунти» понятия не имел, что это было за судно, но ему рассказали, что один из моряков — его старый друг, и что якобы они служили вместе во время последнего посещения великого Туте (Кука). По описаниям Блай вычислил, что этим офицером мог оказаться некто лейтенант Уоттс, его товарищ по «Резолюшн».

«Как тесен мир» — наверное, подумал Блай.

От экипажа этого английского судна островитяне узнали, что Туте мертв. Это сильно их тревожило. Ведь для жителей многих островов Южных Морей, в том числе для таитян, великий перетанэ Джеймс Кук был почти богом (а для гавайцев — божеством в прямом смысле). Каждый его визит означал для них праздник: Кук щедро раздаривал туземцам различные невиданные ранее чудеса — от железных гвоздей до гигантских рогатых свиней (коров). Относился к местным жителям с уважением и интересом. Слыл строгим, но справедливым. От него исходила сила и власть. Он был для них посланником загадочной и могучей страны — Британии.

И вдруг — новость о его гибели. Это совсем не входило в планы Блая. Экипажу «Баунти» он письменно строго-настрого приказал говорить с таитянами о Куке только как о живом — это здорово повысило бы авторитет пришельцев. Кто знает, разрешили ли бы местные вожди прикасаться к хлебному дереву, если б знали, что «бог» мертв…

Поэтому Блаю пришлось лгать и уверять местных жителей, что вести о смерти Кука — неправда, что он жив-здоров, слава богу, и передает им привет.

Правила, необходимые к соблюдению каждым, кто находится на борту или принадлежит к экипажу «Баунти», для лучшего установления торговли с целью поставок провизии и добрых отношений с жителями Южного Моря, где бы корабль ни находился.

1. На Островах Общества или Островах Дружбы никто ни при каких обстоятельствах не должен упоминать, что капитан Кук был убит индейцами; или что он мертв.

2. Никто не должен ни говорить, ни даже намекать, что мы прибыли с целью собрать растения хлебного дерева, до тех пор, пока я не сообщу мой план вождям.

3. Каждому надлежит постараться заслужить доверие и уважение туземцев; обходиться с ними со всей добротой; и не отбирать у них жестоким образом любую вещь, которую они могут украсть; и никто не имеет права открывать огонь, разве что для защиты своей жизни.

4. Каждому, занятому на службе, надлежит следить, чтобы ни оружие, ни какой бы то ни было инвентарь, находящийся под его присмотром, не был бы украден; стоимость вещи, потерянной подобным образом, будет вычтена из его жалованья.

5. Ни один человек не имеет права растрачивать или предлагать к продаже прямым или косвенным образом ничего из Королевского имущества, что бы это ни было.

6. Соответствующее лицо или лица будут назначены, чтобы регулировать торговлю и обмен с туземцами, никому из офицеров или матросов, или другим членам экипажа «Баунти», не разрешается покупать что-либо из провизии или диковинок; но если этот офицер или матрос пожелает приобрести какую-либо конкретную вещь, то ему надлежит обратиться к поставщику, чтобы тот сделал это для него. Таким образом будет организован регулярный рынок, и все споры с туземцами, которые так или иначе могут возникнуть, будут предотвращены. Все лодки должны закончить с торговлей к закату солнца.

Подписано собственноручно, на борту «Баунти», Отахеите, 25 октября 1788

В свою очередь командир «Баунти» поинтересовался: а как поживает наш старый знакомый Омаи? На что получил ответ: Омаи погиб несколько лет назад во время военных действий. Позже Блай узнал некоторые подробности смерти «благородного дикаря».

Омаи

Уроженец острова Хуахине, молодой полинезиец Омаи (правильнее — Маи) был принят на борт корабля «Адвенчер» (капитан Тобиас Фюрно; Вторая Экспедиция Кука) в сентябре 1773 года. Юноша выразил горячее желание посетить Британию, и Кук не возражал.

14 июля 1774 года Омаи прибыл в Портсмут и стал самым первым жителем Южных Морей, побывавшим в Англии [30] Первым таитянином, попавшим в Европу, стал юноша по имени Аотуру, которого в 1769 году во Францию доставила экспедиция Бугенвиля. Как и Омаи пять лет спустя в Лондоне, Аотуру произвел настоящую сенсацию в Париже и Версале, при дворе короля Людовика XV. На полпути при возвращении на родину, Аотуру умер в 1771 году на острове Иль де Франс (ныне — Маврикий). . Он был представлен сэром Джорджем Бэнксом королю и королеве, благодаря своему обаянию и манерам, имел успех в высшем свете и произвел фурор в газетах. Его портреты написали такие мастера живописи, как Франческо Бартолоцци и сэр Джошуа Рейнолдс.

В октябре 1777 года Омаи вернулся на Хуахине на борту судна «Резолюшн» (Третья Экспедиция Кука). Моряки построили ему на острове дом в европейском стиле, оставили ему множество подарков, в том числе обезьянку и огнестрельное оружие (мушкеты, порох, пули). Но это не принесло ему власти и счастья. Через несколько лет, незадолго до визита на Таити «Баунти», Омаи был убит своими соплеменниками, а его дом разграблен и разрушен.