Марина Белоцерковская - Леди удачи. Все пути…
- Название:Леди удачи. Все пути…
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство Политехнического университета
- Год:2006
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марина Белоцерковская - Леди удачи. Все пути… краткое содержание
Во второй книге вы снова встретитесь с двумя нашими молодыми современницами, волею судьбы заброшенными в начало XVIII века и оказавшимися в компании капитана Блада, Нэда Волверстона и Арабеллы Бишоп.
Леди удачи. Все пути… - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Сидеть! (шв.)
143
шведский (устар.).
144
Запрещено! (шв.)
145
Не разговаривать! (шв.)
146
Эй, хозяин! Еще пива! (англ.)
147
Файл — поименованная область на диске компьютера, где хранится информация.
148
Молчать! (шв.)
149
Отпустить леди! Немедленно! (англ.)
150
Милая (фр.).
151
Ист-Энд — восточная часть Лондона, район трущоб.
152
Махарани — индийская княгиня высокого ранга.
153
Please (англ.) — пожалуйста.
154
неудачник, горе луковое (идиш.).
155
«Железная дева» — средневековое орудие пытки — узкий длинный футляр, усаженный изнутри острыми шипами.
156
Искаженное: c'est la vie (фр.) — такова жизнь.
157
Calvery (англ.) — Голгофа, распятие Христа.
158
ГТТ — гусенично-тракторный тягач.
Интервал:
Закладка:
