Мелисса де ла Круз - Возвращение на Остров Потерянных

– Давай, поторапливайся, не тяни время! – сказал Джей. – Нам с этим полудохлым фонариком еще три талисмана искать.

– И та розовая тварь никуда не делась, – напомнил Карлос. Словно в подтверждение его слов откуда-то издалека донеслось знакомое сопение и фырканье. – Шевелись, пока эта сахарная вата не нашла нас.

– Хорошо, хорошо, уже лезу, – сказала Иви, начиная неумело карабкаться вверх по стволу. Доползла до нижней ветки, забралась на нее, потянулась к следующей. Подъем получился долгим, тяжелым, пару раз Иви сильно оцарапала руки и ноги, но старалась не обращать на это внимания. Сначала нужно дело сделать, а уж царапинами можно будет потом заняться.

Снизу за Иви с волнением наблюдали ее друзья, подсказывали время от времени:

– Ветка наверху! Головой не ударься!

– Левее бери и подтягивайся!

– Давай, давай, все хорошо!

Когда же Иви забралась, наконец, на вершину дерева, она оторопела. Там оказались десятки, сотни яблок. Иви знала, что все они ядовитые, но талисманом было лишь одно из них. Какое? Как ей отыскать Отравленный плод?

– Здесь полно яблок! – крикнула она вниз. – Я не знаю, какое выбрать... они все на вид одинаковые!

– Узнаешь, когда увидишь его! – крикнул снизу Карлос. – Соберись!

«Соберись. Сосредоточься, – мысленно приказала себе Иви. – Друзья ждут. Фонарик сдыхает. Розовый монстр поблизости бродит».

А яблок было так много, и все красные, сочные...

– Какое же из них? – вслух спросила Иви и тут же увидела на самой верхней ветке яблоко, которое искала.

Оно было золотым. Единственное золотое яблоко среди россыпи красных.

Иви залезла на самую верхушку дерева и сорвала яблоко с ветки. Роскошное, сверкающее, идеальное, можно сказать. Иви была очарована его красотой. Просто невозможно удержаться, чтобы не откусить от этого яблока кусочек, хотя бы самый маленький...

– Что ты делаешь? – долетел снизу крик Джея.

Поздно. Иви уже откусила кусочек. Яблоко действительно оказалось невероятно вкусным, сочным, и поначалу Иви нисколько не пожалела о том, что она сделала. Но в следующую секунду глаза у нее начали слипаться, и она зевнула.

– Иви! Что происходит? – спросила Мэл.

– Спать... хочется... – через силу ответила Иви. Голова у нее уже начала кружиться, мысли в ней путались, уплывали куда-то...

– Не смей! Не спать! – крикнула Мэл.

– Я пытаюсь, – заплетающимся языком ответила Иви.

В детстве Иви доводилось пару раз откусить от отравленного яблока. Совершенно случайно, разумеется. Мать повсюду оставляла или забывала свои ядовитые яблоки. Может быть, у нее выработалось все-таки что-то вроде иммунитета к ним?

– Как же это я так?.. – бормотала она, чувствуя, как слабеют у нее руки, какой тяжелой, неподъемной становится падающая на грудь голова. – Я немножко вздремну, ладно? – сказала Иви, обращаясь вниз. – Самую чуточку.

– Нет! – крикнула снизу Мэл. – Никаких «вздремну»! Шевелись, давай!

– Шеле... шевелепись... пюсь... – ответила Иви. – Нет, не могу...

Она попробовала приподнять себе веки пальцами, но они стали тяжелее свинца и тут же опустились вновь. Коленки дрожали, подгибались, и было у Иви одно лишь желание – прилечь сейчас ненадолго, и...

– Нет! – еще раз крикнула Мэл.

«Чума! – вяло подумала Иви. – Ну и влипла же я...»

– Поднимайся! – крикнул ей Карлос.

Джей ухватился за ствол, собрался залезть наверх, чтобы помочь Иви, но неведомая сила оттолкнула его от дерева, и он упал на землю.

Забраться на это дерево могла только Иви. Это был ее талисман. Другим путь сюда был заказан.

– Тут сказано, что единственный способ противостоять яду – это подчинить Ядовитый плод своей воле, – сказал Карлос, изучая над писи на карте. – Соберись, Иви! Не сдавайся! Спасайся!

«Спасайся... – сонно подумала Иви. – От чего мне себя спасать?..»

Потом ее со всех сторон обступила тьма, и все исчезло...

Когда Иви вновь открыла глаза, она стояла в комнате, как две капли воды похожей на спальню ее матери, на невысоком помосте перед волшебным зеркалом.

– Где я? – спросила Иви. – И где мои друзья?

Она была одна. Потом она поняла, что была одна потому, что все бросили ее, и у нее не было больше друзей. Голову Иви переполняли ядовитые мысли, пропитанные недоверием, злобой и ревностью.

Она стояла перед легендарным волшебным зеркалом, которое оказалось сейчас совершенно целым, еще не разбитым и готовым на всякие пакости.

– Что это? – спросила Иви.

Зеркало показывало ей Мэл и Мэдди. Они смеялись над Иви, тыкали в нее пальцами, издевались над ней.

«По сути дела, Мэл никогда не была моей подругой, – подумала Иви. – Только притворялась. Но стоило ей вернуться на Остров Потерянных, как она тут же забыла обо мне».

Изображение в зеркале сменилось. Теперь было видно, как Мэл, Джей и Карлос уходят, бросив Иви возле Отравленного озера. Они уходили, громко смеясь, зная, что оставляют ее один на один с ужасным розовым чудищем. Она всегда была одинока и останется такой навсегда.

Малефисента выгнала Иви с ее матерью из города в Замок-За-Дорогой.

Там и выросла Иви – совершенно одна, если не считать компанией сидящих по углам пауков. До появления этой троицы у нее никогда не было друзей. Но были ли ее настоящими друзьями и они?

Возможно, они лишь лгали, притворялись. И никто из них не любил ее. Обманщики! Но теперь Иви все поняла и готова была стереть их в порошок. Она сделает им по–настоящему больно, чтобы они не смели впредь насмехаться над ней! Она покажет им, что значит быть одинокой, брошенной всеми и не иметь друзей...

Не иметь друзей!

В памяти Иви всплыли слова Йена Сида: «Иви, помни, что, когда тебе покажется, что ты одна в целом мире, ты не права. Рядом с тобой всегда есть друзья».

То, что сказал ей Йен Сид, было прямо противоположно мыслям, переполнявшим сейчас голову Иви.

Она снова посмотрела в зеркало, на уходящих, бросивших ее друзей. Это была неправда. Это не могло быть правдой. Мэдди предала Мэл, но Мэл никогда не предавала Иви. Карлос и Джей? Да они же были ей как братья! Эти трое всегда были рядом с ней и всегда останутся рядом с ней.

– Ты лжешь! – крикнула Иви, обращаясь к зеркалу. – Мои друзья здесь! Они внизу, под деревом! И они ждут меня!

Она отступила в сторону от зеркала, продолжая держать в руке отравленное яблоко.

– Я не одна! У меня есть друзья! И я вернусь к ним!

После этих ее слов зеркало треснуло и разлетелось на мелкие осколки, а сама Иви закричала и в тот же миг оказалась под деревом. Она лежала на земле, на спине, а над ней склонились озабоченные лица ее друзей.

– Что это было? – спросила она.

– Ты уснула и свалилась, – ответил Карлос. – С дерева. И даже не проснулась, когда упала. Мы никак не могли тебя разбудить.