akchiskosan - Рики Макарони и Старая Гвардия

Оставить компанию этого самодовольного типа было истинным облегчением. Рики подумал, что теперь, должно быть, каждый раз при виде Малфоя будет вспоминать все то, о чем рассказал ему. Юноша вздрогнул, когда тяжелая дверь Большого зала, которую он, должно быть, слишком сильно дернул, захлопнулась за ним с гулким грохотом.

В холле ему не встретилось ни души. Ожидая, что его теперь постоянно держат под наблюдением, Рики был приятно удивлен; но, с другой стороны, неожиданно шевельнулось возмущение подобной небрежностью. Итак, он был свободен и мог, за неимением других инструкций, сам решать, куда податься. Юноша поднялся в штаб.

Доставая ключи из кармана, он с удивлением отметил, что они, очевидно, находились при нем все время — с того момента, как он последний раз отпирал эту дверь, а рядом ждал напуганный и преисполненный решимости довести свое дело до конца Френк Эйвери. Следовательно, ключи от штаба тоже были своего рода очевидцами событий.

«Так не годится, — одернул себя Рики. — Скоро все вокруг начнет напоминать мне о том, кем я не являюсь. Не являюсь!».

Внутри все осталось на своих местах; он вяло скользнул взглядом по полкам, которые все еще были забиты конспектами. Книги Чаруальда, полное собрание, вызвали хмурую усмешку. Пожалуй, теперь он, да и любой из друзей, попавших с ним когда-либо в переплет, написали бы куда достовернее.

Только оставшись один, в тишине и покое, он понял, насколько тяжело далась ему экспертиза. Рики сидел, уронив голову на руки. Весь мир, который, он знал, остался таким же, как всегда, перед его мысленным взором лежал в пыли и руинах. Он ничего не чувствовал, кроме опустошенности. Даже ненавистный голос внутри него выдохся. Время стояло на месте, воздух застыл, никого.

Из бездны страданий его выдернуло деликатное покашливание. Рики еще не узнал этот голос, но в горле встал ком.

Прозрачная фигурка Плаксы Миртл возле двери заставила его невольно отшатнуться. Она глядела застенчиво.

— Твои друзья не осмеливаются тебя побеспокоить, — произнесла она тонким голоском. — Они очень хотят знать, как ты тут. Я подумала, меня ты не решишься выставить.

Рики смог лишь помотать головой. Миртл медленно подлетела к нему.

— Я… ты… когда ты умерла… — Рики зажмурился.

Немедленно он оказался в прошлом. Туалетная комната для девочек. Шипение. И вдруг дверь одной из кабинок открывается. Девчонка открывает рот и тут же падает, как подкошенная. Он словно заново проживал смятение и страх, охвативший Тома Реддла.

«М-да, — влез Волдеморт. — Не лучший момент в моей жизни».

Сквозь боль, вину и панику Рики внезапно осенило. «Так вот почему Хагрид меня ненавидит!!»

«А ты как хотел? — не без ехидства осведомилась сущность Темного Лорда. — У тебя та же самая внешность, что была у меня семьдесят лет назад. Каждый день видеть наглую физиономию того, благодаря кому он вылетел из «Хогвартса» без диплома — это для его примитивной натуры, знаешь ли…»

«Ну, ты и гад!» — не удержался Рики.

— О-о-о! Это было ужасно! — с упоением зарыдала Миртл.

Рики понимал, что не имеет права ни о чем ее просить. Злодей не заслужил помилования. Но это оказалось выше его сил. Зажав уши, он простонал:

— Замолчи, пожалуйста.

Как ни странно, Плакса Миртл подчинилась. Она внимательно поглядела на него, что заставило Рики тотчас отвести взгляд. Он не мог решить, чего больше требует его тело — реветь или крушить все вокруг.

— Ты пришла высказать все, что думаешь обо мне? — выдавил он.

— Ну, — ее тон, перемежаемый хихиканьями, сразил Рики наповал. — Ты милый… но с чего вдруг ты взял, что я тебе об этом скажу?!

«Заткни эту идиотку!» — прорезался интервент, в то время как у Рики отнялся язык.

«Не могу! Ты забыл, она умерла? Из-за тебя!».

— О! Я поняла.

Его плеча коснулось что-то легкое, так что Рики вынужден был повернуться. Миртл была совсем близко и поглаживала его прозрачной рукой.

–Ты совершенно зря считаешь, что я на тебя злюсь, — заявило печальное привидение.

— Я знаю. Это был Том Реддль, — с горечью произнес Рики.

Глаза Миртл изумленно расширились.

— Нет, — убежденно, словно уговаривая малого ребенка, изрекла она. — Он мне ничего не сделал!

«А ведь точно», — в тоне этих слов явственно отдавало сожалением.

— У меня хватило ума это понять! — похвасталась Миртл. — Это все василиск! Если бы я не сняла очки, когда плакала, то, вероятно, просто окаменела бы. А так, — Миртл покорно вздохнула. — Не ты же довел меня до слез!

— Нет, — слова о том, что он ни за что бы не огорчил такую милую девушку, застряли в горле.

— Конечно, Том не зашел бы в наш туалет, если бы знал, что я там. Ему ни к чему было светиться с этим своим василиском!

Глядя на довольную Миртл, Рики пребывал в таком шоке, что даже пропустил очередную нервную реплику внутреннего собеседника.

— Ох, и несладко пришлось нашему старосте, когда школу собирались закрыть, — Миртл блаженно зажмурилась, потирая руки. — Ему это было совсем невыгодно!

«Да уж, — зло согласился Темный Лорд. — Вот мерзавка! Радуется чужому горю».

«Заглохни, паразит!» — отмахнулся от него Рики.

Все сказанное Плаксой Миртл постепенно принимало для Рики очень ясную картину. «Конечно, это Лео убеждал ее. Но без Дика тоже не обошлось. Навешали ей лапши на уши, а Миртл… она такая простая… и, похоже, я ей нравлюсь».

— Но ты, Миртл! — вскричал он, не собираясь дожидаться ни возобновления внутренней перебранки, ни приступа рыданий, — Твоя жизнь, ты ничего не успела сделать! Ты ведь могла бы!..

— А, — Миртл внезапно посерьезнела. Рики почувствовал, что сейчас ему лучше не продолжать, а послушать ее. — Ты хочешь сказать, Ричард, что я должна была стать взрослой, сдать все экзамены, выйти замуж, родить детей и все такое? Ты знаешь, на самом деле, я вот какая, — она отодвинулась и покрутилась, чтоб Рики мог, как следует, разглядеть ее. — Я думаю, что у меня все равно ничего бы не получилось. Так что — даже хорошо, что смерть избавила меня от необходимости устраивать свою жизнь, как-то копошиться, — Миртл начала всхлипывать. Рики отчего-то тяжело было видеть, как к ней возвращаются обычные замашки той плаксы, которую все так хорошо знали.

— Нет, Миртл! — почти застонал он. — Ты очень симпатичная!

— Если бы я сама так считала, не сидела бы тогда в кабинке, переживая, что меня дразнят, — возразила она. — Вообще не верю, что ко мне подошел бы кто-нибудь из парней…

«Конечно, — согласился Темный Лорд. — Дураков нет. От такого нытья бежать надо».

— Не надо меня успокаивать! — отчеканил Рики и вскочил, сжимая кулаки.

— Тебя! — фыркнула Миртл, вновь подлетев к нему вплотную. Ее глаза сузились. — Ну ладно. Значит, за то, что у меня нет богатого мужа, пятерых детей, и, дай подумать, ага, диплома ведьмы с лучшими оценками, как бы тебя покарать?