Максим Валерий - Достопамятные деяния и изречения
- Название:Достопамятные деяния и изречения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство С.-Петербургского университета
- Год:2007
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-288-04267-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Максим Валерий - Достопамятные деяния и изречения краткое содержание
В настоящем издании для перевода использован классический текст Валерия Максима.
Достопамятные деяния и изречения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
329
Сарданапал — 40-й по счету и последний царь Ассирии, прославившийся своей исключительной роскошью и тягой к наслаждениям, предававшийся безудержным пирушкам, как правило в компании евнухов. Миф о неразлучных друзьях Оресте и Пиладе стал основой трагедий Эсхила («Орестея»), Софокла («Электра»), Еврипида («Орест», «Электра», «Ифигения в Тавриде»).
330
132 г. до н. э. …Наказание… по обычаю предков… — древнее наказание за отцеубийство, считавшееся самым страшным из преступлений: осужденного зашивали в мешок с ядовитыми змеями. Рассказ о Блоссии, философе-стоике, см. у Плутарха (Тиберий и Гай Гракхи, 20 и след.). Ему удалось бежать в Азию к царю Аристонику. В 130 г. он покончил с собой после поражения Аристоника. Ср.: Цицерон. О старости, 37.
331
121 г. до н. э. О Помпониисм. у Веллея Патеркула (II.6.6.). Здесь с Коклесом сравнивается именно он. См. также: Максим, III. 2.1. Сублицийский мост — самый древний в Риме, построенный в честь подвига Коклеса. Дед по матери— Сципион Старший. Ср.: Плутарх . Тиберий и Гай Гракхи, 36–37.
332
Квинт Сервилий Цепионбыл консулом во время войны с кимврами, от которых потерпел поражение в 105 г. до н. э.
333
Рассказ нигде более не встречается …Пусть Греция рассказывает… — Максим здесь не совсем внятен. Диктис, или Дитис(как в тексте) был братом Полидекта, царя острова Серифа. Он спас от смерти аргосскую царевну Данаю и ее сына Персея, отцом которого был сам Зевс. Царь лапифов (племени гигантов) Пирифойпытался похитить Персефону, и его лучший друг Тесей помогал ему в этом, за что оба были наказаны (позднее Тесея освободил Геракл). Эта пара друзей прославилась также похищением двенадцатилетней Елены (Аполлодор, III.10.7) и царицы амазонок Антиопы (Павсаний, 1.2.1). Видимо, для Максима это — пример неправедной дружбы.
334
87 г. до н. э. Ср.: Плиний Старший . Естественная история, VIII.144; Плутарх. Моралии, 969С.
335
43 г. до н. э. Теренцийи Фурийвстречаются только в этом рассказе. У Плутарха (Брут, 50) выведен некий Луцилий, выдавший себя за Брута: его доставили в лагерь к Антонию, который привлек его на свою сторону.
336
Какой именно Децим Лелийимеется в виду, неясно. В эпоху ранней империи один такой Лелий был современником Максима.
337
Этот рассказ, необыкновенно популярный в Античности, встречается у многих писателей. Ср., например, замечания Цицерона (Об обязанностях, III.45; О пределах добра и зла, 11.79; Тускуланские беседы, V.63).
338
После битвы при Иссе (333 до н. э.). Ср.: Курций Руф, III.12.15–12.17; Арриан . Поход Александра, II.12.6 и след.
339
217 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXII.23.5-23.8; Плутарх. Фабий, 7. Ср. также: Максим, III.8.2.
340
216 г. до н. э. Ср.: Ливий, ХХII.52.7. Немного ниже (54.4) Ливий замечает, что «Бусе становилось уже тяжело снаряжать столько людей — их было около десяти тысяч».
341
63–62 гг. до н. э. Нигде более не встречается, но имя Консидияупомянуто у Цицерона (Письма к Аттику, 1.12.1) наряду с двумя другими персонажами, явно ростовщиками, но более или менее достойными.
342
188 г. до н. э.
343
197 г. до н. э.
344
1 модийравен 83/з литра. 216 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXII.37.5-37.12. Здесь — уточнение. Гиеронотправил в Рим золотую статую Победы весом в 220 фунтов. Пшеницы, по Ливию, было 30 000 модиев. Золото, присланное другими городами, сенат действительно не принял.
345
Ср.: Диодор Сицилийский, XIII.84; Афиней, 1.5.4а. Имя героя рассказа варьируется в источниках: Гиллий, Геллий, Теллий. Скорее всего, этот человек жил во 2-й половине V в. до н. э.
346
201 г. до н. э. Фактически послы прибыли для заключения мира. Ср.: Ливий, ХХХ.43.7 и след. Случай с Сифаком— 201 г. до н. э.: Ливий, ХХХ.45. Рассказ о Персее — ок. 165 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Эмилий Павел 37 и след. О Мисагене— 168 г. до н. э. Ср.: Ливий, XLV.14.8 след. О Прузиисм. у Ливия 45.44.4-44.21 и след. В рассказе о Египте имеется в виду ПтолемейVI Филометор (180–145 до н. э., смещен в 164–163 до н. э.), старший брат Птолемея VIII Эвергета II.
347
259 г. до н. э. Ср. Ливий . Периохи, 17; Сильвий Италик, 6.671 и след.
348
О Криспине(212 до н. э.) см. у Ливия (XXV.184-15).
349
О Марцелле(211 до н. э.) см. у Плутарха (Марцелл, 19).
350
Рассказ о Метелле(142 до н. э.) более нигде не встречается, кроме краткого намека у Флора (1.33.10).
351
146 г. до н. э. Ср.: Цицерон . Против Верреса. И.2.86 и след.
352
209 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXVII.19.8-19.12.
353
168 г. до н. э. Ср.: Ливий, XLV.7.4–8.8 и след.
354
66 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Помпей, 33 и след.
355
О смерти Помпея в 48 г. до н. э. см. у Ливия (Периохи, 112) и Лукана (IX. 1032–1108), о смерти Катона(46 г. до н. э.) — у Плутарха (Катон Младший, 72; Помпей, 80).
356
Случай 42 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Антоний, 22; Брут, 53.
357
327 г. до н. э. Ср.: Курций Руф VIII.4.15. О болезни Александра(323 до н. э.): Курций Руф, Х.5.3; Арриан . Поход Александра.
358
О Писистрате(тиран 561–528 до н. э.) см. у Сенеки (О гневе, III. 11.4).
359
О Пирреи тарентинцах см. у Квинтилиана (VI.3.10) и Плутарха (Пирр, 8 и след.). Эпизод с Ликономнигде более не встречается.
360
273 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Пирр, 34: Пирр был убит в Аргосе ударом черепицы, а голову ему отсек некий Зопир, воевавший на стороне Антигона, который наказал своего сына палками.
361
321 г. до н. э. Ср.: Ливий, IX.6.4–6.7.
362
216 г. до н. э. Ср.: Ливий, ХХН.52.6. Насчет гибели Гракха в 212 г. до н. э. Ливий (XXV.17.4-17.7) приводит разные версии: «… Одни говорят, что его похоронили в римском лагере свои, другие — что Ганнибал (эта версия распространеннее). Перед карфагенским лагерем сложили костер, вооруженное войско церемониальным маршем обошло его вокруг… Похороны устроил сам Ганнибал — со всеми почестями и подобающими словами» (пер. М. Е. Сергеенко). О похоронах Марцелла в 208 г. до н. э. см. у Ливия (XXVII.28.2 и след.) и Цицерона (О старости, 75).
363
Об Оппиии Клувии(случай 210 до н. э.) см. у Ливия (XXVI.33.7-34.1).
364
458 г. до н. э. Ср.: Ливий 3.26.1; 31.3.
365
Случай с Максимомотносится к 203 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Фабий Максим, 27: «… Каждый из римлян частным образом принес ему самую мелкую монетку…» (пер. С. П. Маркиша).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: