Максим Валерий - Достопамятные деяния и изречения

217 г. до н. э. Ср.: Ливий ХХИ.25–30 и след. Инициатива уравнять в правах диктатора и магистра конницы исходила от Марка Метилия, народного трибуна. Это предложение уничтожало различие между диктатурой и консульством Ливий нигде не называет Минуциядиктатором. Полибий (III, 103, 4 и 8) пишет о «двух диктаторах для ведения одной и той же войны, чего раньше у римлян не бывало никогда».

201 г. до н. э. Ср.: Ливий 30.45.5 и след.

194 г. до н. э. Имеется в виду Тит Фламинин, одержавший победу над царем Филиппом.

80 г. до н. э.

101 г. до н. э. Камерийцы, иначе камертийцы — жители Камерии (Камерции), сабинского горда в Лации. Ср.: Плутарх . Гай Марий, 28: «Грохот оружия заглушал голос закона»; Моралии,202С.

79 г. до н. э. Ср.: Плутарх . Помпей, 8: «… Когда приходил Помпей, Сулла вставал и обнажал голову — почесть, которую он не часто оказывал кому-либо другому, хотя в его окружении было много уважаемых людей» (пер. Г. А. Стратановского).

43 г. до н. э. Рассказ нигде более не фиксируется.

520 г. до н. э. См. об этом рассказ Геродота (III.139–149 и след.), где Дарийхотел купить плащ, но Силосонтего просто подарил. Назидательная идея раскрывается в словах Дария, уже царя: «…Этот подарок незначительный, но моя благодарность будет такой же, как если бы теперь я получил откуда-нибудь великий дар» (пер. Г. А. Статоновского).

88 или 72 г. до н. э. Леоник — ближе не известен.

АтталIII умер в 133 г. до н. э., оставив свое Пергамское царство Риму.

148 г. до н. э. Ср.: Аппиан . События в Ливии, 105–107; Зонара, IX.27 и след.

По версии Ливия (1.16) и Дионисия Галикарнасского (11.56 и след.), Ромул был вознесен на небо.

391 г. до н. э. Ср.: Ливий, V.32.8 след. Другие версии рассказа об осуждении Камилласм. у Плиния Старшего (Естественная история, XXXIV. 13), где Камилл обвинялся квестором в растрате или хищении государственных денег, и у Диодора Сицилийского (XIV. 117.6), где его призвали к суду за нечестивый триумфальный въезд в Рим на белых лошадях. Об изгнании Сципиона(187 до н. э.) см. у Ливия (XXXVIII.53 и след.). Место его изгнания — Литерн, колония римских граждан, которая не юридически, но психологически воспринималась как чужбина. Ср. также: Максим, IV.1.8. Сципион Африканский Младшийпредположительно был убит в 129 г. до н. э. Насчет Сципиона Назики(умер в 132 до н. э.) см. у Максима (1.4.2; Ш.2.17). О Публии Лентуле, консуле 162 г. до н. э., см. у Цицерона (Против Катилины, IV.13). О Гае Сервилии Структе Агале(случай 439 до н. э.) также упоминает Цицерон (О старости, 56 след.) с уточнением, что Агала выполнял приказ диктатора. Ср.: Ливий, IV. 13 и след.

87 г. до н. э. Об этом случае упоминает Цицерон (Об ораторе, III. 10), только там фигурирует Марк Антоний и Секстилий, которого первый ранее защитил на суде. У Максима имеется в виду ГайЮлий ЦезарьСтрабон.

43 г. до н. э.

82–81 гг. до н. э. Смерть Карбонамного раз описывалась разными авторами, но отмеченная деталь встречается только у Максима.

195 г. до н. э. Ср.: Ливий, XXXVIII.47; Максим (IV. 1.6). Суть дела в том, что по окончании Второй Пунической войны, когда Карфаген должен был выплачивать дань римлянам, карфагеняне, по Ливию, «столько лет кормившиеся казнокрадством… принялись натравливать на Ганнибала римлян, которые и сами искали повода дать волю своей ненависти» (пер. С. А. Иванова).

Ответ пифии Ликургупередает Геродот (1.65):

Пер. Г. А. Стратановского.

Об отношении к Ликургу сограждан см. у Плутарха (Ликург 11).

Знаменитый полководец Мильтиадумер от ран в 489 г. до н. э. На суде он был приговорен к смерти, замененной выплатой штрафа в 50 талантов, которые уплатил его сын Кимон. Рассказ об этом см. у Геродота (VI.136 и след.). Аристидпо прозвищу Справедливый был изгнан в 488 г. до н. э. на основании закона об остракизме. Ср.: Аристотель . Афинская полития, 22.7 и след. Фемистоклбыл изгнан, вероятно, в 464 г. до н. э. По Фукидиду (1.137.3), персидским царем был тогда Артаксеркс I. Фокионумер в 318 г. до н. э. Рассказ о его последних годах см. у Корнелия Непота (Фокион, 4 и след.).

Легенда о Марции Кориолане, рассказанная Ливием (11.35 и след.), едва ли исторична. Сенаторы фактически сдали его возмущенным плебеям, а судебный процесс над ним затеяли народные трибуны, после чего он был вынужден удалиться к вольскам …Жрецы в головных повязках… — шерстяные головные повязки носили жрецы, весталки и мирные послы: в данном случае жрецы явились также и послами.

218 г. до н. э. Ср.: Ливий XXI.46.7-46.10 и след.

362 г. до н. э. Ср.: Цицерон (Об обязанностях, III.112), Ливий (VII.3.4 и след.). По Ливию, молодой Тит Манлийотнюдь не был образцовым гражданином, хотя и здесь он удостоился похвалы за «сыновнюю почтительность». Он был избран в военные трибуны в 362 г., был диктатором в 353 и 349 гг.

Возможно, 59 г. до н. э. Ср.: Кассий Дион, XXXVI.40.3 и след.

Возможно, 232 г. до н. э.

143 г. до н. э.

Около 151 г. до н. э. Аналогичный рассказ см. у Плиния Старшего (Естественная история, VII.121).

Ср.: Гигин . Мифы, 1.31 след.

Ср.: Максим, V.3., внешний пример 3.

Рассказ нигде более не встречается.

О Клеобисеи Витонесм. у Геродота (1.31 след). Их мать была жрицей Геры Аргосской, и ее надо было непременно доставить в храм богини. «Однако быки их не успели вернуться с поля. Медлить было нельзя, и юноши сами впряглись в ярмо и потащили повозку, в которой ехала их мать. 45 стадий пробежали они и прибыли в святилище. После этого подвига, совершенного на глазах у всего собравшегося на праздник народа, им суждена была прекрасная кончина» (пер. Г. А. Статановского). Об Амфиномеи Анапиисм. у Сенеки (О благодарении, III.72.2 и след.)

Около 516 г. до н. э. Ср. рассказ Геродота (IV.126–127).

546 г. до н. э. Ср.: Геродот, 1.85 и след.: после этого случая сын Креза обрел голос.