Жан Фруассар - Хроники 1325 – 1340 [с иллюстрациями]

От этого короля Англии и от этой госпожи появилось на свет четыре ребенка: два мальчика и две девочки. Старший сын, который был таким отважным и с которого начинается эта история, получил имя Эдуард. Второй сын звался Джоном Элтемским [86] Джон Элтемский, второй сын Эдуарда II и Изабеллы Французской. Родился в Элтеме 15 августа 1316 г. Эдуард III пожаловал ему титул графа Корнуэльского и ренту, превышавшую 2000 марок. Джон Элтемский сопровождал Эдуарда III в шотландском походе 1336 г. и умер в Сент-Джон-Стоуне (Перте) в октябре того же года. и умер в юности.

Одна из дочерей носила имя Изабелла и стала королевой Шотландии [87] Фруассар допускает неточность. Старшую дочь Эдуарда II звали не Изабеллой, а Джоанной Тауэрской (1321–1362). В 1328 г. она была выдана замуж за Дэвида II Шотландского. , выйдя замуж за короля Дэвида Шотландского [88] Дэвид II (1324–1371), сын Роберта I Брюса и его второй жены Елизаветы де Бург; король Шотландии с 1329 г. , сына короля Роберта Брюса. Ее выдали за него при заключении мира, с согласия и одобрения знати двух королевств — Английского и Шотландского [89] В «Римском манускрипте» Фруассар утверждает, что Джоанна Тауэрская была выдана замуж за Дэвида Шотландского без согласования с Парламентом и наперекор общественному мнению Англии. .

На другой дочери [90] Вторую дочь Эдуарда II звали Элеонорой (?–1355). Она была выдана замуж за графа Рено II Гельденского в 1330 г. женился герцог Гельдернский [91] Рено II Гельдернский, сын Рено I, графа Гельдерна и Зютфена, и Маргариты Фландрской; наследовал отцу в 1328 г.; в 1339 г. произведен в герцоги Гельдернские; умер 12 октября 1343 г. . Она родила ему двух дочерей и двух сыновей, мессира Рено [92] Речь идет о Рено III Гельдернском (1333 г. — 5 декабря 1371 г.), сыне Рено II Гельдернского и Элеоноры Английской. Фруассар ошибочно называет его Арнольдом. Он наследовал отцу в 1343 г., был женат на Марии, дочери герцога Жана III Брабантского. Его младший брат, Эдуард (1336–1371), был женат на Катерине, дочери Альбрехта Баварского, графа Эно. В 1361 г. Эдуард, вопреки правам своего старшего брата, завладел герцогством Гельдернским и правил им, пока не погиб в битве с фризами при Баствейлере. и мессира Эдуарда (второй из названных был очень храбрым рыцарем). Одна из двух дочерей [93] Мария Гельдернская, младшая дочь герцога Рено II Гельдернского и Элеоноры Английской; вышла замуж за герцога Вильгельма II Юлихского (1361–1393), а не за графа Бергского, как пишет Фруассар. Графом Бергским в указанный период был младший брат Вильгельма II, Герхард, который приобрел этот титул, женившись на наследнице графства Бергского, Маргарите Равенсберг (ум. 1389). Сын Вильгельма II и Марии Гельдернской, Вильгельм III, был герцогом Юлихским с 1393 по 1402 г. вышла замуж за графа Бергского, а другая [94] Матильда Гельдернская. —за графа Жана де Блуа [95] Жан де Блуа, второй сын Луи, графа Блуа, и Жанны де Бомон. От матери унаследовал голландские сеньории Сконховен и Гауду. В 1372 г. он женился на Матильде, старшей дочери герцога Рене II Гельдернского, и в том же году унаследовал от брата графство Блуа. Умер в Сконховене в июне 1381 г. Оставил после себя лишь двух внебрачных сыновей — Жана, сеньора Трелонского, и Ги, сеньора Тольского. После смерти Жана де Блуа все его обширные владения отошли к младшему брату, Ги де Шатийону, который покровительствовал Фруассару. , как вы узнаете далее из этой истории. И да будет ведомо, что этот граф Бергский, который был женат [на племяннице короля Эдуарда, приходился сыном графу Вильгельму, правившему в графствах Юлихском и Бергском [96] Вильгельм V/I (? — февраль 1361 г.), сын Герхарда V, графа Юлихского, и Елизаветы Клевской. Наследовал отцу в 1328 г. В 1330 г. вступил в брак с Жанной д’Эно, дочерью графа Гильома I Эно. В 1339 г. был произведен в маркграфы, а в 1356 г. — в герцоги. ]; и впоследствии, по распоряжению императора Людвига Баварского [97] Людвиг IV Баварский (1 апреля 1282 г. — 11 октября 1347 г.), сын Людвига II Виттельсбаха, герцога Верхней Баварии. Наследовал отцу в 1294 г., присоединил к своим владениям Нижнюю Баварию в 1340 г. Избран королем Германии в октябре 1314 г. Он был женат: 1) с 1309 г. на Беатриссе Шлейзен-Глогау (?–1322), 2) с 1324 г. на Маргарите (1311–1356), старшей дочери графа Гильома I Эно. , граф Юлихский и Бергский [был произведен в маркграфы), а еще позднее, по постановлению императора Германии и Рима, монсеньора [Карла Люксембургского [98] Карл IV (14 мая 1316 г. — 20 ноября 1378 г.), сын Иоанна Слепого, короля Чехии и графа Люксембургского, и Елизаветы Чешской (ум. 1330). Был графом Люксембургским с 1346 по 1353 г., королем Чешским и Германским с 1346 по 1378 г., короновался императорским венцом в Риме в 1355 г. В первом браке был женат на Бланке де Валуа (ум. 1348), дочери короля Филиппа VI. Фруассар ошибается, называя его герцогом Люксембургским. Первым этот титул стал носить младший брат Карла VI, Венцеслав Брабантский, который получил под свою власть Люксембург в 1353 г. , он был произведен в герцоги] Юлихские.

Чтобы лучше раскрыть эту великую и благородную тему и чтобы проследить важные родственные связи, я хочу еще слегка отвлечься и показать, сколь близкой родней приходился французскому королевскому дому король Эдуард [III], который осаждал Турне [99] Речь идет о северофранцузском городе Турне. Эдуард III и его союзники осаждали его летом-осенью 1340 г. .

Он происходил из французского дома по прямой женской линии. У его деда, короля-красавца Филиппа [IV], было три сына и одна дочь. Все три сына были очень красивыми сеньорами, а статью и манерами — великими и могучими рыцарями. Старший, именем Людовик, при жизни отца был королем Наварры и прозывался Сварливым [100] Людовик X Сварливый, король Франции с 1314 по 1316 г.; унаследовал наваррский престол от своей матери, Жанны Наваррской, умершей 2 апреля 1305 г. . Второго сына звали Филипп Красивый [101] Филипп V Длинный, король Франции с 1316 по 1322 г. , а третий носил имя Карл [102] Карл IV Красивый, король Франции с 1322 по 1328 г. . После смерти своего отца, короля Филиппа [IV], они все становились королями в порядке старшинства, но не оставили прямых наследников мужского пола от законного брака. Поэтому после смерти последнего из них, короля Карла [IV], двенадцать пэров и бароны Франции распорядились короной по своему усмотрению. Они отказались передать ее сестре почившего короля, которая была королевой Англии, поскольку, как они говорили и утверждали (и до сих пор продолжают это делать), королевство Французское столь благородно, что не должно наследоваться ни женщиной, ни тем более ее сыном, коль скоро сама мать не имеет и не может иметь никаких прав наследования [103] Еще ранее от наследования французского престола была отстранена дочь Людовика X, Жанна, что, однако, не помешало ей унаследовать наваррскую корону. Дочери Филиппа V Длинного тоже были исключены из числа возможных претендентов на французский престол. Впоследствии, оправдывая эти решения, французские легисты ссылались на статью № 62 («Об аллод ах») древней «Салической правды», в которой говорилось, что женщина не может выступать наследницей земельной собственности. Однако в действительности, отстраняя женщин от престолонаследия, французская знать руководствовалась сугубо практическими соображениями. Она стремилась исключить возможность того, чтобы в результате брака с престолонаследницей во главе государства встал иноземный правитель, политика которого могла идти вразрез с интересами Франции. .